Приклади вживання Явір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Явір Польща.
Jawor Poland.Зелений явір.
Явір Школу Танцю.
Припаркуватись Школи танців Явір.
The Yavir School of Dance.Явір- Олександр Небесний.
Yavir- Alexander Nebesny.Школа Українського Танцю Явір.
Yavir School of Ukrainian Dance.Ансамблі« Явір» та« Гайдамаки».
The Yavir and Haydamaky Ensembles.Школи Українського Танцю Явір.
Yavir School of Ukrainian Dance.Явір- Директор Олександр Небесний.
Yavir- Alexander Nebesny, Director.Школа Українського Танцю Явір.
Yavir Ukrainian School of Dance.Явір назавжди запам'ятається, як дружня та гостинна школа.
Yavir will forever be known as the friendly and open school.Молодша ансамблі Вітерець та Явір.
Junior 2 Veeteretz and Yavir ensembles.Сонце, пальми і Міккі Маус… Явір сяяв у Disney World!
Sunshine, Palm trees and Mickey Mouse… Yavir shines in Disney World!Дуже раді бути частиною Школи Українського Танцю Явір.
I am delighted to be a part of the Yavir School of Ukrainian Dance.Невеликий затишний готель"Явір" знаходиться в тихому куточку міста Полтава.
Small cozy hotel"Javor" is in a quiet corner of the city of Poltava.Його великий досвід в хореографії допомагав вести Явір до нових висот.
With his extensive choreographic experience,he led the group to new heights in performance.Раді повідомити, що Явір знову буде брати участь у Bloor West фестивалі.
Yavir is excited that we will be participating in the Bloor West Festival.Поздоровляємо танцюристів ансамблів«Вітерець»,«Карпати» та«Явір» з прекрасним виступом.
Congratulations Зв'яжіться з нами, щоб приєднатися до Школи Українського Танцю Явір або замовити один з наших ансамблів на своє свято.
Contact us to join or book Yavir Ensemble or Yavir School of Ukrainian Dance.Явір був обраний представником Канади на міжнародних фестивалях в Бельгії в містах Jambes і Mechelen.
Yavir was selected as the Canadian representative for international festivals in the Belgian towns of Jambes and Mechelen.За народним повір'ям, явір є благородним деревом, що освітлює душу і помисли та оберігає від темних сил.
According to a popular belief, sycamore is a noble tree which makes the soul and thoughts better and protects against dark forces.Четверо українських підпільників УВО(української військової організації) на прізвиська Чорний,Зюк, Явір та Терен планують пограбування для потреб опору.
Four Ukrainian underground workers of the UVO(Ukrainian Military Organization), nicknamed Cherny,Zyuk, Yavor and Teren, are planning a robbery for resistance needs.Білий Клен(Явір), який росте в чистих карпатських лісах, відрізняється особливою структурою деревини, яка, можливо, є найкращим природним фільтром.
White Maple(Yavor) tree, has a special wood structure which is considered to be as one of the best natural filter.Всі костюми є власністю Школи Українського Танцю Явір і повинні повертатися на пластикових вішалках у відмінному стані після кожного виступу.
All costumes are property of Yavir School of Ukrainian Dance and must be returned on plastic hangers in excellent condition after each performance.Минулої неділі Явір пригощав салатами, сендвічами, вафлями, фруктами, хот-догами та солодощами всіх прихожан після недільної служби в церкві Святого Димитрія!
Yavir proudly serves up egg salad sandwiches, waffles, fruit cups, hot dogs and sweets for all parishioners after Sunday services this past weekend!Як неприбуткова організація, Школа Українського Танцю Явір залежить від добровільних пожертвувань та сплат за навчання дітей для покриття своїх операційних витрат.
As a not-for-profit organization, Yavir School of Ukrainian Dance relies on fees and fundraising to cover its operational expenses.Рекомендуємо відвідати відому Стежку Довбуша, піднятись на гору Маковиця,чи обрати для походу одну із навколишніх полонин: Явір, Явірник чи Вовча.
We recommend visiting the famous Dovbush Trail, climbing up the Makovytsia Mountain,or choose one of the surrounding mountains: Yavir, Yavirnyk or Vovcha mountains for a hike.Наші вітання танцюристам груп Іскра, Карпати та Явір, які 18го червня 2016р вдало представили Школу Українського Танцю ЯВІР на Українському Фестивалі у Міссіссазі.
Congratulations to Iskra, Karapty and Yavir Ensembles for representing the Восени Явір приєднався до канадсько-український Оперній Асоціації та Філармонічного Оркестру Хемілтона для участі в спектаклі"Запорожець за Дунаєм", в Hamilton Place та O'Keefe Centre(зараз Hummingbird Centre).
In the fall, Yavir joined the Canadian-Ukrainian Opera Association and the Hamilton Philharmonic Orchestra for the stage production of"Zaporizchian Cossack Beyond the Danube", at Hamilton Place and the O'Keefe Centre(now Hummingbird Centre).Під керівництвом Дановії на початку 1984 року Явір приймав участь на Українському Фестивалі в Beamsville та в Дні Української Культури в Ontario Place, де Явір зайняв перше місце серед ансамблів південного Онтаріо.
As director of Yavir beginning 1984, Danovia oversaw performances at the Beamsville Ukrainian Festival, and Ontario Place Ukrainian Heritage Day where Yavir won first place among the Southern Ontario groups competing.
