Що таке ЯГОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• berries

Приклади вживання Ягодами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заміни ліки ягодами!
Replace drugs with berries!

Борти змастіть кремом, прикрасьте ягодами.
The sides of grease cream, garnish with berries.

Прикрасьте ягодами і притрусіть цукровою пудрою.
Garnish with berries and powdered sugar pritrusite.

Ліниві вареники з ягодами.
Crostata with strawberries.

Як і у випадку з ягодами, краще всього їсти салати свіжими.
When it comes to vegetables, it's best to eat fresh salads.

Походи за грибами і ягодами.
Berry and mushroom picking.

На сир викладаємо що залишилася буряк і прикрашаємо салат ягодами.
On the cheese lay the remaining beets and decorate the salad with berries.

Виймаємо, прикрашаємо(ягодами, глазур'ю- чим любите) і подаємо до столу.
Take it out, decorate it(with berries, icing, anything you like) and serve.

Це потрібно зробити і з ягодами.
This should also be done with herbs.

Цікавий факт: ці ягоди фактично не є ягодами, оскільки їхні насіння розташовані назовні.
Fun fact: Strawberries are not actually fruits as their seeds are on the outside.

Подібна поверхню для сушіння допоможе гарячому повітрю рівномірно циркулювати між ягодами.
Such a surface for drying will help hot air to circulate evenly between the berries.

Вони здатні рости практично в будь-якому грунті, і приваблюють птахів з ягодами, які вони виробляють.
They are able to grow in almost any soil, and attract birds with the berries they produce.

На щастя, вони харчуються ягодами і живуть на високих вершинах дерев, тому мисливцям важко їх зловити.
Thankfully, they feed on berries and live in the high treetops, so it's difficult for hunters to catch them.

Вони здатні рости практично в будь-якому грунті, і приваблюють птахів з ягодами, які вони виробляють.
They are able to increase in almost any earth, and draw in birds with the berries these people produce.

Змішайте овес, коричневий цукор, масло і корицю в окремій маленькій мисці. Рівномірно посипте ягодами.
Combine oats, brown sugar, oats, butter and cinnamon in a separate small bowl. Sprinkle evenly over berries.

Однак згідно ботанічному визначенням, багато фруктів, які ми вважаємо ягодами, такими не являються.
However, by the botanical definition, many fruits that we think of as berries aren't actually berries..

На щастя, вони харчуються ягодами і живуть на високих вершинах дерев, тому мисливцям важко їх зловити.
Thankfully, they feed on berries and reside in the high treetops, so it's difficult with regard to hunters to catch them.

Створюючи кошика і панно з бісеру, багаторукодільниці хочуть доповнити набір квітів і рослин ягодами, плодами, фруктами.
Creating baskets and panels from beads, manyNeedlewomen want to supplement a set of flowers and plants with berries, fruits, fruits.

Якщо опік стався будинку, можна скористатися для охолодження якимось пакетом з морозильника, наприклад, з шматком замороженого м'яса, овочевий сумішшю або ягодами.
If the burn happened at home, you can use it to cool it with a packet from the freezer, for example, with a piece of frozen meat, a vegetable mixture or berries.

Після цього лікування колінного артриту народними засобами я буквально встала на ноги, навіть стала кататися на велосипеді, ходжу в ліс за ягодами і грибами, а взимку бігаю на лижах.
After this treatment of knee arthritis popular by means I literally got to my feet, even began to ride a bicycle, I go to the forest for berries and mushrooms, and in winter I run on skis.

Деякі плоди з точки зору біологічної класифікації є ягодами(наприклад, томати), але, тим не менш, включають у групу овочів, грунтуючись на чисто смакових особливості.
Some fruits from the point of view of biological classification are berries(for example, tomatoes), but they, nevertheless, are included in a group of vegetables, based on purely flavoring characteristics.

Мережа готелів Marriott та Farmer's Fridge запустили спільний проект- автомат зі здоровою їжею вищої якості такою як капуста, салати, грецькі чаші з йогуртом та ягодами.
Marriott has teamed up with Chicago-based Farmer's Fridge to launch one solution: a vending machine stocked with supremely healthy meal options like kale-and-quinoa salads and Greek yogurt-and-berry bowls.

Це досить висока рослина з рідкісними і дрібними шипами(довжиною близько 7 мм) на нижніх пагонах, великими і гладкими насичено-зеленим листям і невеликими ягодами круглої або овальної форми, пофарбованими в чорний колір.
This is a rather tall plant with rare and small thorns(about 7 mm long) on the lower shoots, large and smooth, saturated green leaves and small berries of round or oval shape, painted black.

За Вашим бажанням серце з квітів можна доповнити сувенірами, м'якими іграшками, а також цукерками, фруктами або ягодами, які зроблять такий чудовий подарунок, що не тільки надовго запам'ятовується, але ще і неймовірно смачним!
At Your request heart of flowers can be complemented with Souvenirs, soft toys and chocolates, fruits or berries, which will make an excellent gift not only memorable, but also incredibly delicious!

Крім того, в дослідженні за участю більше 4000 дорослих людей апельсиновий сік вважався одним з головних джерел антиоксидантів в звичайному сучасному раціоні харчування- поряд з чаєм, ягодами, вином, добавками і овочами(10).
Plus, in a study in over 4,000 adults, orange juice was considered one of the top sources of antioxidants in the average American diet- alongside tea, berries, wine, supplements, and vegetables(10).

Втім, якщо ви стежите за фігурою і дужелюбите поласувати солодкими ягодами, періодично ви можете дозволити собі виноград при схудненні, але краще їсти його вранці, додаючи до фруктових салатів, або днем в якості легкого перекусу.
However, if you follow the figure and very muchLove to eat sweet berries, periodically you can afford grapes for losing weight, but it is better to eat it in the morning, adding to fruit salads, or in the afternoon as a light snack.

Якщо не враховувати імпорт екзотичних для України фруктів(в основному, цитрусових і бананів), за три квартали 2018 року позитивне сальдо зовнішньої торгівлі плодами та ягодами досягло$ 75 млн,- сказано в асоціації.
If we do not take into account the import of fruits exotic for Ukraine(mainly citrus fruits and bananas), in the first three quarters of 2018, the foreign trade surplus of fruits and berries reached$ 75 million, the association said.

Наприклад, різні можливі застосування повинні вивчатися в поєднанні з фруктами, ягодами, хмелем і виноградарством, а також з різними технологіями, такими як системи зберігання електроенергії, спеціальні плівки з органічними сонячними елементами і сонячні PV системи очищення води.
For example, different possible applications shall be explored in combination with fruit, berries, hops and wine crops and with the various technologies such as energy storage, special films with organic solar cells and solar PV water treatment systems.

Якщо не враховувати імпорт екзотичних для України фруктів(в основному, цитрусових і бананів), за три квартали 2018 року позитивне сальдо зовнішньої торгівлі плодами та ягодами досягло 75 млн доларів",- відзначили в асоціації.
If not to take into account imports of exotic fruits to Ukraine(mainly citrus fruits and bananas), for the three quarters of 2018 the surplus of foreign trade in fruits and berries reached $75 million,” the association said.

Це високорослий агрус з численними гілками, які переплітаються між собою, тонкими і рідкісними шипами, великими і опушеними листям темно-зеленого кольору, округлими ягодами світло-зеленого забарвлення і з ніжним і досить незвичайним смаком м'якоті.
This is a tall gooseberry with numerous branches that are intertwined with each other, thin and sparse spikes, large and pubescent leaves of dark green color, round berries of light green color and with a soft and rather unusual taste of pulp.