Приклади вживання Ягодах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Калій впливає на вміст цукру в ягодах.
У ягодах виявлені кілька вітамінів групи В, які життєво необхідні людині.
Відмовся від такої полуниці, якщо помітиш на ягодах ЦЕ!
Give up such a strawberry, if you notice it on the berries!Наприклад, танін, що знаходиться в ягодах, успішно бореться з інфекціями.
For example, tannin, located in the berries, successfully fights infections.Частка вітамінів в консервованих таким чином ягодах і фруктах- до 30%.
The share of vitamins in berries and fruits preserved Дослідники відзначають, що ці результати виникають завдяки антоціанам, що містяться в ягодах.
Норвежці не збирають дарів лісу, не розуміються на грибах і ягодах, не знають властивостей трав.
Norwegians do not collect forest gifts,do not understand mushrooms and berries, do not know the properties of herbs.Після, виноград зрізають з головної гілки за допомогою ножиць,залишаючи на ягодах хвостики.
Afterwards, Зменшення вмісту мікроорганізмів(в тис. На 1 г) в заморожених ягодах, залитих сиропом, в процесі заморожування.
The reduction of microorganisms(in thousands of. On 1 g) in frozen berries, syrup-soaked in the freezing process.На ягодах з'являються краплі камеді в місцях прогризаючи, вишні деформуються, не ростуть, всихають і опадають.
On the berries appear gum drops in Борошниста роса на смородині проявляється у виглядібілувато-сірого нальоту на молодих пагонах,листі і навіть ягодах.
Powdery mildew on currants manifests itself in the form of a whitish-gray plaque on the young shoots,leaves and even berries.Незамінні жирні кислоти Омега 6 і Омега-9, які присутні в ягодах асаї допоможе вам любити свій рівень холестерину.
The essential fatty acids, Omega 6 and Omega 9, that are present in acai berries will help you to love your levels of cholesterol.Минулого тижня австралійці почали розрізати полуниці перед тим, як їсти,адже чимало людей знаходили голки у ягодах.
Last week, Australians were warned to cut fresh strawberries before biting into them after severalpeople found sewing needles hidden inside the fruit.Флавоноїди, які містяться в цих маленьких ягодах, чудово оптимізують роботу мозку завдяки тому, що зменшують оксидативний стрес.
The flavonoids in these little fruits are excellent at optimizing brain function because they inhibit oxidative stress.Це підступна рослина просто хоче заманити вас ближче до своїх отруйних ягодах, з'ївши- людина може впасти в кому або навіть померти.
This insidious plantjust wants to lure you closer to its poisonous berries, by eating which person can fall into a coma or even die.Дослідження будуть проводитись за 14 найтоксичнішими пестицидами, які можуть міститися в залишкових кількостях в фруктах,овочах та ягодах.
Research will be conducted on 14 most toxic pesticides that can be contained in residual amounts in fruits,vegetables and berries.Флавоноїди: Ці речовини, які містяться в ягодах, зеленому чаї, червоному вині, шоколаді, горіхах, цибулі, яблуках і цитрусових, дуже корисні для серця.
Flavonoids: These substances, which are contained in the berries, green tea, red wine, chocolate, nuts, onions, apples and citrus, are very good for the heart.Спеціальні технології приготування соків методом прямого віджимання дозволяють зберегти в соках«Малятко» все найкраще,що є у свіжих фруктах і ягодах.
Special technologies of juices preparation by direct extraction allow to keep in the"Malyatko"juices all the best that there is in fresh fruits and berries.Велика кількість фруктози в ягодах дозволяє отримати особливо м'які і округлі на смак коньячні спирти, з яких надалі і готуються купажі для коньяку Жан-Жак.
Large amount of fructose in berries allows us to get especially soft and rounded taste of cognac spirits, from which further blends for Jean-Jacques cognac are prepared.Корисні властивості, як вже стає зрозуміло з назви,укладені в маленьких чорних ягодах, що нагадують за своєю формою крихітні, засмаглі на спекотному сонці, яблучка.
Useful properties, as already becomes clear from the name,are enclosed in small black berries, reminiscent of their form of tiny, sunbathed in the hot sun, apples.Елагова кислота, що міститься в багатьох фруктах і ягодах, активує ген, підтримує низький рівень жирів в організмі, і попереджає утворення нових жирових клітин- адипоцитів.
Ellagic acid, contained in many fruits and berries, activates a gene that maintains a low level of fat in the body, and prevents the formation of new fat cells- adipocytes.Дослідження Американської асоціації серця показало зв'язокміж більш високим споживанням антиоксидантів, знайдених у ягодах з меншим ризиком серцевого нападу у молодих жінок.
A study from the American Heart Associationshowed anassociation between a higher intake of the antioxidants found in berries with a lower risk of heart attack in young women.Кілька досліджень на тваринахпоказали позитивну кореляцію між споживанням флавоноїдів в ягодах і поліпшенням пам'яті, а також зменшенням затримки в пізнавальних здібностях, пов'язаних зі старінням.
Several animal studies haveshown a positive correlation between intake of flavonoids in berries and memory improvement as well as decreasing the delay in cognitive ability related to aging.Дослідження Американської асоціації серця показало зв'язок між більш високим споживанням антиоксидантів,знайдених у ягодах з меншим ризиком серцевого нападу у молодих жінок.
This was revealed in a study from the American Heart Association that there is a strongassociation between higher intakes of the antioxidants found in berries with a lower risk of a heart attack in young women.Гранична вигода має місце в такій ситуації: якщо ми є мисливцями-збирачами і нам цікаво, перебуваючи в одному з цих сценаріїв,скільки ми б заплатили якомусь гіпотетичному магазину в ягодах.
The way to think about the margin benefit, is if we are the hunter-gatherer, we're saying, if we're sitting in one of these scenarios,how much would we pay to some hypothetical convenience store in berries.Антиоксиданти, подібні до тих, що знаходяться у вовчачих ягодах, також можуть покращити ефективність хіміотерапії шляхом ослаблення пухлинних клітин, повідомляє дослідження, яке було опубліковано в 2008 році в журналі"Журнал сільськогосподарської та харчової хімії".
Antioxidants like those in goji berries may also improve the effectiveness of chemotherapy by weakening tumor cells, reports a study published in 2008 in the“Journal of Agricultural and Food Chemistry.Залучення гранду Проекту USAID"Підтримка аграрного і сільського розвитку"(ARDS) надало PLT можливість створення незалежної лабораторії для визначення залишків пестицидів у продуктах харчування,фруктах, ягодах, овочах, зерні, грунті, воді тощо.
Attracting the grant from the USAID Agriculture and Rural Develjpment Support Program in Ukraine(ARDS) provided PLT with an opportunity to create an independent laboratory to identify residues of pesticides in food,fruits, berries, vegetables, grains, soil, water, etc.Антиоксиданти, подібні до тих, що знаходяться у вовчачих ягодах, також можуть покращити ефективність хіміотерапії шляхом ослаблення пухлинних клітин, повідомляє дослідження, яке було опубліковано в 2008 році в журналі"Журнал сільськогосподарської та харчової хімії".
Antioxidants, such as those contained in goji berries can also improve the effectiveness of chemotherapy by reducing the tumor cells, reported a study published in 2008 in the publication Journal of Agricultural and Food Chemistry.Зміст в заморожених плодах і ягодах мікроорганізмів, що викликають їх псування в Дефростированное вигляді, а також мікроорганізмів, службовців показниками їх гігієнічного стану, дуже важливо для визначення якості цих продуктів і санітарних умов виробництва.
Content of frozen fruits and berries microorganisms causing spoilage in a defrosted and microorganisms that serve as indices of their hygienic conditions, it is important to determine the quality of these products and the production of sanitary conditions.
