Що таке ЯГІДНЕ ПЮРЕ Англійською - Англійська переклад

• berry puree

Приклади вживання Ягідне пюре Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пульпу перетворюють у фруктово-ягідне пюре.
The pulp is turned into fruit and berry puree.

Фруктово-ягідне пюре як напівфабрикат кондитерського виробництва.
Fruit puree as a semi-finished confectionery manufacture.

До них відносяться: пульпа, фруктово-ягідне пюре, подварки і припаси.
These include: pulp, fruit and berry puree, podvarki and supplies.

Варити ягідне пюре до закипання і готувати ще кілька секунд на слабкому вогні, помішуючи.
Cook the berry puree until boiling and cook for a few more seconds over low heat, stirring occasionally.

Перед використанням яблучне і фруктово-ягідне пюре зважують на терезах або відмірюють спеціальними мерниками.
Before use, apple and fruit and berry purees are weighed on scales or measured by special measuring devices.

Використовуйте мигдаль і манго замість фісташок, також можете додавати ваніль, цикорій, ягідне пюре, подрібнений фундук, кешью.
Use the mango and almonds instead of pistachios, also can add vanilla, chicory, berry puree, chopped hazelnuts, cashews.

Фруктово-ягідне пюре стерилізують в банках(ємністю близько 10-15 л) з білої жерсті або скла аналогічно іншим фруктово-ягідним консервам.
Fruit puree sterilized jars(capacity of about 10-15 l) of tinplate or glass, similar to other fruit and berry preserves.

Є ряд повідомлень про те, що вона надійно оберігає багато харчових середовища, в тому числі і фруктово-ягідне пюре від бродіння і пліснявіння.
There are a number of reports that it reliably protects many food environments, including fruit and berry puree from the fermentation and growth of molds.

Сухе фруктово-ягідне пюре з вмістом води не більше 15% може бути упаковано в дерев'яні або картонні ящики або спресований в брикети.
Dry Fruit puree with a water content of not more than 15% can be packed in wooden or cardboard boxes or compressed into briquettes.

Після вторинної протирання яблучне і фруктово-ягідне пюре надходить в прийомні металеві баки, виготовлені з алюмінію або нержавіючої сталі, з яких витрачається на виробництво.
After secondary cleaning, apple and fruit and berry puree enters the receiving metal tanks made of aluminum or stainless steel, from which it is spent for production.

Фруктово-ягідне пюре як напівфабрикат кондитерського виробництва Фрукти і ягоди, які призначаються для приготування напівфабрикатів мармеладо-пастильних виробництва, попередньо протирають, т. Е.
Fruit puree as a semi-finished confectionery manufacture Fruit and berries destined for the preparation of semi-finished marmalade-Pastila production, pre-rubbed, t. E.

Консервування фруктово-ягідного пюреФруктово-ягідне пюре і пульпа є продуктами переважно вуглеводного складу, сприятливого для розвитку дріжджів, цвілі і деяких кислотообразующих бактерій.
Canned fruit and berry pyureFruktovo and berry puree and pulp products are primarily carbohydrate composition favorable for the development of yeasts, molds and certain acid-forming bacteria.

Для отримання необхідної суміші протерте яблучне пюре з різних партій і фруктово-ягідне пюре в встановлених співвідношеннях подають в збірники-змішувачі, де ретельно перемішують.
To obtain the desired mixture, the mashed apple puree from various batches and fruit and berry puree in the prescribed proportions are fed into the collection containers, where they are thoroughly mixed.

Ми перетерли і заморозили фруктово-ягідне пюре в індивідуальних стіках, а вам залишилося тільки додати йогурт чи яблучний сік- і смакувати здоровий мікс чорниці, ожини і банана!
We pulverized and froze fruit and berry puree in individual stick packs, so simply add yogurt or apple juice to taste a healthy mix of blueberry, blackberry and banana!

Значний інтерес з точки зору економії витрат на тару і транспортування, скорочення площі зберігання і поліпшення технології виробництва мармеладо-пастильних виробів представляє сухе фруктово-ягідне пюре.
Of considerable interest in terms of cost savings on packaging and transportation, reducing storage space and improve the marmalade-Pastila products manufacturing technology is a dry fruit and berry puree.

При надходженні в цех або після десульфитации яблучне і фруктово-ягідне пюре повинно бути протертому на протиральних машинах або вручну на решетах через сітку з діаметром отворів не більше 1, 5 мм.
When entering the shop or after desulphation, apple and fruit and berry purees should be rubbed on wiping machines or manually on sieves through a mesh with a hole diameter of not more than 1,5 mm.

Перетворюють в пюре для того, щоб звільнити м'якоть фруктів і ягід від неїстівних частин(плодоніжок, насіння, насіннєвий коробки, задерев'янілість жилок, кісточок) Крім того, фруктово-ягідне пюре більш транспортабельні, ніж цілі фрукти і….
Converted into the mash in order to free the pulp of fruits and berries from the inedible parts(stalks, seeds, seed boxes, stiffened the veins, bones) In addition, fruit and berry puree more transportable than whole fruits and….

Яблучне і фруктово-ягідне пюре, Сульфітоване яблучне або фруктово-ягідне пюре, якщо воно в подальшому не піддається варінні(при виробництві пастили, зефіру, окремих видів желейного мармеладу) або якщо режим варіння не забезпечує повного видалення сірчистої кислоти, попередньо десульфитируют.
Apple and Fruit puree, Sulphated apple or fruit and berry puree, if it is not further cooked(in the manufacture of pastille, marshmallow, certain types of jelly marmalade) or if the cooking regime does not provide complete removal of sulfuric acid, previously desulfite.

Зазвичай у віці раніше 3- 3, 5 місяця починають давати харчову добавку у вигляді фруктового, ягідного або овочевого соку, а через 1, 5- 2 тижні, якщо в дитини нема небажаних реакцій, дають фруктове, або ягідне пюре без грудочок.
At the age of 3-3.5 months solids are introduced in the form of fruit, berry or vegetable juice, and in 1.5-2 weeks, if the child has no any adverse reactions, the following food is introduced- fruit or berry puree without small stones and lumps.

Морозиво сорбет Frenzy на основі фруктового та ягідного пюре• ТМ«Рудь».
Frenzy sorbet ice cream based on fruit and berry puree• ТМ«Rud».

На основі фруктового та ягідного пюре.
Fruit and berry puree basis.

Виробництво пастили Пастила виготовляється збивання фруктово-ягідного пюре з цукром і яєчним білком з додаванням агар-цукрово-патокового або пектин-цукрово-патокового сиропу або без додавання його.
Manufacturing pastilles Pastilles produced knocking down fruit and berry puree with sugar and egg white with the addition of agar-sugar-treacle or pectin-sugar-treacle syrup or without it.

Для фруктово-ягідного пюре і патоки мірники виготовляються у вигляді мірних баків з внутрішньої знімною шкалою і зі шкалою на водомірному склі.
For fruit and berry puree and molasses measuring tanks are manufactured in the form of small tanks with internal removable scale and the scale on the gauge glass.

Іноді для виробництва кускового мармеладу вживають яблучне пюре в суміші з журавлинним, кизиловим, сливовим і іншими Студнеобразующая фруктово-ягідними пюре.
Sometimes, for the production of lump marmalade use applesauce mixed with cranberry, cornel, plum and other studneobrazuyuschimi Fruit puree.

Перекачування яблучного і фруктово-ягідного пюре на всіх стадіях підготовки до виробництва проводиться за допомогою коловоротні шестерних або відцентрових насосів.
Pumping of apple and fruit and berry purees at all stages of preparation for production is carried out using rotary gear or centrifugal pumps.

Для створення смаку тих чи інших фруктів і ягід в рецептуру пастили вводять натуральні фруктово-ягідні пюре або припаси, ефірні масла і відповідні фруктово-ягідні есенції.
To create the taste of certain fruits and berries formulated pastes introduced organic fruit and berry puree or supplies, essential oils and the relevant fruit and berry essences.

Заготівля яблучного пюре, а також і інших видів фруктово-ягідного пюре у вигляді подварок практикується широко в кондитерській промисловості.
Procurement of apple puree, as well as other types of fruit and berry puree in the form of podvarok, is practiced widely in the confectionery industry.

Він практично не містить жиру, готується на основі фруктово-ягідного пюре, а в деякі сорти додають агар-агар, здатний знижувати рівень холестерину і вирівнювати рівень цукру в крові.
It practically does not contain fat, it is prepared on the basis of fruit and berry puree, and in some grades agar-agar is added, which is capable of lowering the level of cholesterol and leveling the blood sugar level.