Що таке ЯДЕРНА ДЕРЖАВА Англійською - Англійська переклад

• nuclear power
• nuclear state

Приклади вживання Ядерна держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- ядерна держава.
We are a nuclear power.

Так, Росія ядерна держава.
Yes, Russia is a nuclear power.

Тобто Ізраїль- чуть-чуть ядерна держава.
As a note: Israel is a nuclear power.

І потім, ми- ядерна держава.
Second, we're a nuclear power.

Ми маємо сильного противника, це ядерна держава.
We have a strong government and are a nuclear state.

Індія зараз- це ядерна держава.
Now, India is a nuclear power.

Фактично ж зараз на Близькому Сході існує лише одна ядерна держава- Ізраїль.
There is only one nuclear power in the Middle East: Israel.

І потім, ми- ядерна держава.
After all, we are a nuclear power.

КНДР- ядерна держава, вона має ракети, що можуть досягнути США.
He's a nuclear power, he has missiles capable of hitting the United States.

Північна Корея- ядерна держава.
North Korea is a Nuclear Power.

Путін постійно нагадує світові:«Не забувайте, що Росія- ядерна держава».
Putin frequently warns the West,“Don't forget Russia is a nuclear power.”.

Ми- найбільша ядерна держава.
Those are the biggest nuclear powers.

Фактично ж зараз на Близькому Сході існує лише одна ядерна держава- Ізраїль.
Right now there is only one nuclear country in the Middle East- Israel.

Великобританія- одна з найбільших держав Європи, ядерна держава, постійний член Ради Безпеки ООН.
UK- one of the largest states in Europe, nuclear power, a permanent member of the UN Security Council.

Фактично ж зараз на Близькому Сході існує лише одна ядерна держава- Ізраїль.
There is only one rampant nuclear power in the Middle East and that is Israel.

Росія- ядерна держава, яка протягом останнього десятиріччя двічі використала силу щодо сусідніх країн".
Russia is a nuclear country that has used its force against neighboring countries twice in the last decade.

Так, ми- найбільша ядерна держава.
Yes, we're the biggest nuclear power.

Як єдина ядерна держава, котра застосувала ядерну зброю, Сполучені Штати, відчуваючи моральну відповідальність, повинні діяти.
As the only nuclear power to have used a nuclear weapon, the United States has a moral responsibility to act.

Так, ми- найбільша ядерна держава.
Yes, we are the largest nuclear state.

Важко, коли в тебе на кордоні озброєна до зубів ядерна держава, яка здійснює військову агресію і хоче воювати, а не хоче миру.
It's difficult when the nuclear power armed to the teeth is carrying out military aggression against you and wants no peace, she wants to be at war with you.

Незважаючи на свій розмір, Великобританія- одне найавторитетніших держав в світі, ядерна держава, постійний член Ради Безпеки ООН.
Despite its small size, the UK is one of the most influential countries in the world, a nuclear power, and a permanent member of the United Nations Security Council.

Сигнал перший: нагадування про те, що Росія- ядерна держава, а цеозначає, що слід утримуватися від брязкання зброєю біля російських кордонів.
Signal One: reminder that Russia is a nuclear power, and this means that other countries should refrain from saber-rattling near Russian borders.

Сполучені Штати та їхні союзники сформулювали сподівання, що після розпаду СРСР має виникнути лише одна ядерна держава, і всі розуміли, що ця держава- Росія.
The United States and its allies formulated an expectation that only one nuclear state should emerge from the Soviet collapse, and everyone understood that state to be Russia.

Це єдина в світі неоголошена ядерна держава з запасами зброї масового знищення, яка, за оцінками, може містити до 400 ядерних і хімічних боєголовок.
It is the world's only undeclared nuclear state and possesses stockpiles of weapons of mass destruction estimated to include up to 400 nuclear and/or chemical warheads.

На додаток, дуже важливим з точки зору режиму ДНЯЗ є той факт, що постійний член Ради Безпеки ООН, більше того, офіційна ядерна держава анексувала територію неядерної держави..
Moreover something which is very crucial for the NPT regime is the fact that the permanent member of the UN Security Council, moreover, the official nuclear state has annexed the territory of the non-nuclear state..

У Заходу є проблема- велика ядерна держава із комплексом неповноцінності, із ненависним ставленням та з повною зневагою до спільних цінностей, узгоджених принципів і норм.
Recognize it or not but the West has a problem- a large nuclear state with inferiority complex, with hateful attitude and with total disregard for the common values, agreed principles and norms.

Якщо б ядерна держава не віддавала національного контролю, але підготувався до можливої передачі такого контролю, у тому числі здійснила технічну підготовку військових, обладнання та створила процедуру затвердження, то ситуація була б спірною.
If the nuclear State were not to surrender national control, but made preparations for the possible transfer of that control, including technical training, military hardware and the establishment of approval procedures, the situation would be debatable.

Наразі жодна ядерна держава, на їх думку, буде серйозно обмірковувати знищення своєї останньої ядерної зброї, не маючи чіткої впевненості, що інші країни не оволодіють ядерним озброєнням.
No current nuclear weapons state, the argument goes, would seriously consider eliminating its last nuclear weapons without high confidence that other countries would not acquire them.