Приклади вживання Ядерна реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там тривала ядерна реакція.
Це була перша штучно викликана ядерна реакція.
This was the first-discovered nuclear reaction.Там тривала ядерна реакція.
There continued the nuclear reaction.Перша штучна ядерна реакція була реалізована в 1919р.
He made the first nuclear reaction in 1919.І так почнеться ядерна реакція.
Якщо туди надходила достатня кількість води, могла початися ядерна реакція.
If the mass of hydrogen is sufficient, a nuclear reaction begins.Хімічна реакція Ядерна реакція.
Chemical Ядерна реакція буде в тисячу разів енергійнішою, ніж хімічна реакція. .
Nuclear reactions are about a million times more energetic than chemical Хімічна реакція Ядерна реакція.
Chemical Ядерна реакція буде в тисячу разів енергійнішою, ніж хімічна реакція. .
Nuclear reactions can be at least a million times more powerful than chemical Це була перша штучно викликана ядерна реакція.
This was the first artificially induced nuclear reaction.Це і була історично перша ядерна реакція проведена по волі людини.
This was first nuclear reaction made by man.Це була перша штучно викликана ядерна реакція.
This is considered to be the first recorded nuclear reaction.В результаті зіткнення частинок ядерна реакція відбувалася за наступною схемою:.
As a result of the collision of particles the nuclear reaction took place as follows:.Ця ядерна реакція ілюструє тип взаємодій між атомами і частинками, що цікавлять хіміків-ядерників.
This nuclear reaction illustrates the type of interactions between atoms and particles that interest В ядрі містилося 185 тонн ядерного палива, а ядерна реакція тривала з жахливою швидкістю.
The core contained 185 tons of Ваша маса не зміниться, і не важливо де ви знаходитесь, звичайно,якщо в середині вас не відбувається ядерна реакція.
Your mass does not change, it doesn't matter where you go,assuming you don't have some type of nuclear reaction going on inside В одному з реакторів аварійної японської АЕС"Фукусіма-1" зафіксована ядерна реакція, повідомляє Associated Press.
In one of the Japanese На ранньому АВГ головним джерелом енергії є ядерна реакція гелію в оболонці довкола ядра, що складається переважно з вуглецю та кисню.
During the E-AGB phase themain source of energy is helium fusion in a shell around a core consisting mostly of carbon and oxygen.Після звільнення з армії Бачелдер стала хіміком-дослідником в Університеті Чикаго,де у 1942 році була досягнута перша самостійна ядерна реакція.
After leaving the Army, Bachelder became a research chemist at the University of Chicago,where the first self-sustaining nuclear reaction had been achieved in 1942.У першу чергу, у нас є безпечна, дуже вичерпна ядерна реакція, і це наше завдання- зберегти її такою»,- заявив головнокомандувач НАТО.
First and foremost, we have a secure, a safe and a very capable nuclear response and that's our mission- to keep it that way,” NATO's top military commander said.Ядерна реакція- це процес, в якому ядра атомів зазнають перетворення в результаті їх взаємодії з елементарними частинками, ядрами інших атомів(під атомом в даному випадку розуміють найменшу частину хімічного елемента).
A nuclear reaction is a process during which atomic nuclei undergo transformation as a result of their interaction with elementary particles, nuclei of other atoms(in the present case under the name of atom the smallest part of a chemical element is meant).Перше штучне перетворення ядер- ядерна реакція(див.)- була здійснена Резерфордом у 1919 р. шляхом бомбардування ядер атомів азоту альфа-частинками полонію.
The first artificial transmutation of nuclei, nuclear reactions(see)- was carried out by Rutherford in 1919 by bombarding the nuclei of the atoms of nitrogen alpha particles of polonium.Однак тиск і температура ще недостатні для запуску термоядерної реакції, створення необхідних умов забезпечує плутонієвий стрижень, який в результаті стиснення переходить в надкрітіческое стан-починається ядерна реакція всередині контейнера.
However, the pressure and temperature are still insufficient to start a thermonuclear Ще в 30-ті роки минулого століття нашими вченими була проведена штучна ядерна реакція перетворення ядер літію в ядра гелію, побудований прискорювач заряджених часток, отримана важка вода, створений трьохкоординатний радіолокатор дециметрового діапазону.
Even in 1930s our scientists carried an artificial nuclear reaction of transformation of lithium nucleus into helium nucleus, built an accelerator of charged particles, received heavy water, created a tridimensional radiolocator of decimeter range.Згідно з офіційною історією, вперше штучна ядерна реакція(штучне перетворення ядер) була здійснена в 1919 році британським фізиком Ернстом Резерфордом в процесі бомбардування ядра азоту альфа-частинками(позитивно зарядженими частинками, які утворені двома протонами і двома нейтронами, тобто ядром атома гелія-4).
According to the official history of physics, the first artificial nuclear reaction(artificial transformation of nuclei) was performed in 1919 by a British physicist Ernest Reserford during the hitting of nitrogen nuclei with alpha particles(positively charged particles which are formed by two protons and two neutrons, that is by the nucleus of geliy- 4).Кілька застосувань динейтрону в ядерних реакціях можна знайти в оглядових статтях.
Several applications of the dineutron in nuclear reactions can be found in review papers.Енергія Сонця обумовлена ядерними реакціями, що відбуваються в його внутрішніх областях.
The sun's energy is produced by nuclear reactions taking place in its core.Що за допомогою ядерних реакцій вдається перетворювати один елемент в інший.
A nuclear reaction is the transformation of one element into another.Добре відомо, що за допомогою ядерних реакцій вдається перетворювати один елемент в інший.
However, a nuclear reaction can transmute one element into another one.
