Що таке ЯДЕРНА ПРОМИСЛОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• nuclear industry

Приклади вживання Ядерна промисловість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядерна промисловість не є винятком.
The nuclear industry is no exception.

У цей ранній період ядерна промисловість усе ще видавалася прогресивною, приваблюючи молодих і талановитих спеціалістів.
In that earlier period, the nuclear industry still appeared progressive, attracting young and talented people.

Ядерна промисловість і її прихильники висловлюють все більшу впевненість у тім, що атомна енергія має майбутнє.
The nuclear industry and its supporters are increasingly confident that nuclear power has a future.

Національна атомна енергетика та ядерна промисловість роблять вагомий внесок у економічну та енергетичну безпеку, а також екологічну стійкість України.
National nuclear power and the nuclear industry make a significant contribution to economic and energy security, as well as the environmental sustainability of Ukraine.

Ядерна промисловість Франції переживає свої найгірші часи»,- заявив колишній директор«EDF» в листопаді 2016 року, але ситуація з того часу стала ще гіршою.
France's nuclear industry is in its“worst situation ever”, a former EDF director said in November 2016, and the situation has worsened since then.

Те саме стосується Японії, де ядерна промисловість залишається в глибоких неприємностях аварія Фукусіма в 2011, з багатьма його реакторами не очікується перезавантаження.
The same is true of Japan, where the nuclear industry remains in deep trouble as a result of the Fukushima accident in 2011, with many of its reactors not expected to restart.

Ядерна промисловість не буде у тому ж становищі, в якому вона була в 1980-их, коли вона почала збирати ранні потужні інвестиції, що робилися в атомну енергетику.
The nuclear industry will not be in the same position it was in the 1980s, when it started to harvest the early heavy investments made in nuclear..

Ця стаття викриває те, наскільки погану ефективність демонструвала ядерна промисловість протягом усіх своїх 50 років невиконаних обіцянок, і рахунок для платників податків, що вже збільшується.
Brown's report exposes how badly the nuclear industry has performed over the entire 50 years of unfulfilled promises, and the escalating bill to the taxpayer.

Експерти з безпеки кажуть, що підрив ядерного реактору виходить за межі вміння бойових угрупувань, втім, ядерна промисловість має деякі вразливі місця, які можуть бути використані кібертерористами.
Security experts say blowing up a nuclear reactor is beyond the skills of militant groups, but the nuclear industry has some vulnerabilities that could be exploited.

Але тепер, коли найбільшою екологічною проблемою світу стає зміна клімату, ядерна промисловість починає користуватися репутацією постачальника екологічно-чистої електроенергії, який може виробляти величезні кількості енергії із незначною кількістю викидів вуглецю або зовсім без них.
But with climate change emerging as the world's top environmental problem, the nuclear industry is now starting to enjoy a reputation as a green power provider, capable of producing huge amounts of energy with little or no carbon emissions.

Навіть незважаючи на те, що Європейська Комісія та Європейський Парламент нещодавно визнали ядерну енергетику важливим елементом декарбонізованого майбутнього Європи, в найближчі місяці та роки європейська ядерна промисловість зіткнеться з багатьма викликами на шляху збереження та покращення своєї позиції в енергетичному міксі.
Mr Hyvärinen said that even though the European commission and the European parliament recently recognised nuclear energy as an important element of Europe's decarbonised future, the European nuclear industry faces challenges to maintain and improve its role in the energy mix.

Зв'язок секторів стане ключовим елементом стратегії ЄС в галузі НДДКР, і саме тут, наприклад, ядерна промисловість повинна бути включена в партнерство та проекти з НДДКР та проекти ЄС, які можуть отримати користь від існуючих ядерних реакторів та передових проектів",- додає Ів Дебазей.
Sector coupling will be a key element in the EU's R&I strategy, and it is here, for example, where the nuclear industry should be included in EU R&I partnerships and projects which can benefit from existing nuclear reactors and advanced designs”, adds Yves Desbazeille.

Навіть незважаючи на те, що Європейська Комісія та Європейський Парламент нещодавно визнали ядерну енергетику важливим елементом декарбонізованого майбутнього Європи, в найближчі місяці та роки європейська ядерна промисловість зіткнеться з багатьма викликами на шляху збереження та покращення своєї позиції в енергетичному міксі.
Even though the European Commission and the European Parliament have recently recognised nuclear energy as an important element of Europe's decarbonised future, the European nuclear industry will face many challenges in the upcoming months and years in order to maintain and improve its current role in the energy mix.

Звіт про стан світової ядерної промисловості за 2007 рік.
World nuclear industry status report 2007.

Світового ядерної промисловості 2019.
The World Nuclear Industry Status Report 2019.

Рік стане вирішальним для ядерної промисловості у всьому світі.
This month is critical for the nuclear industry worldwide.

Важка вода використовується в ядерній промисловості для сповільнення ядерних реакцій.
Heavy water is used in the nuclear industry to slow down neutrons.

Звіт стан світової ядерної промисловості 2007.
The World Nuclear Industry Status Report 2013.

Вони використовуються для наукових досліджень та в ядерній промисловості.
These are used in scientific research and in the nuclear industry.

Світового звіту стан ядерної промисловості 2019.
World Nuclear Industry Status Report 2019.

Гарна репутація французької ядерної промисловості також ґрунтується на маніпуляціях з економічною реальністю.
The French nuclear industry's good reputation also relies on the manipulation of economic reality.

Франція відіграє ключову роль у каналі постачання обладнання для світової ядерної промисловості.
France occupies a key place in the supply chain for the global nuclear power industry.

Австралія має намір відмінити закон, який забороняє їй розвивати ядерну промисловість, тим самим проклавши дорогу до отримання ядерної енергетики і створення підприємств зі збагачення урану.
Australia is to repeal laws that prevent it establishing a nuclear industry, paving the way for the adoption of atomic power and uranium enriching ventures.

Це те, що міжнародна довіра до російської цивільної ядерної промисловості падає з кожним днем.
That is that the international credibility towards the Russian civilian nuclear industry is falling day by day.

За оцінками ФОРАТОМ, близько 800 000 робочих місць в Європі забезпечується ядерною промисловістю.
Based on FORATOM's estimations, around 800,000 jobs in Europe are provided by the nuclear industry.

По-третє, частиною режиму є пов'язане з ним внутрішнє законодавство кожної країни-учасниці, особливо тих з них, які володіють високорозвиненою ядерною промисловістю.
Thirdly, domestic legislation of every member state of regime is the part of it, especially those states which have highly developed nuclear industry.

Швидше за все, йдеться про технології, які можуть використовувати в авіабудівній, аерокосмічній, ядерній промисловості.
Most likely, we are talking about technologies that can be used in the aircraft building, aerospace, nuclear industry.

Компанії характеризують цей крок як важливий«перший» для канадської ядерної промисловості.
The companies describe the move as a significant"first" for the Canadian nuclear industry.

Toshiba заплатила$ 5400000000 за контрольний пакет акцій Westinghouse Electric в 2006 році на піку буму ядерної промисловості.
Toshiba spent $5.4 billion for a majority stake in 2006 at the height of the nuclear industry boom.