Що таке ЯДЕРНИЙ АРСЕНАЛ Англійською - Англійська переклад

• nuclear arsenal
• atomic arsenal
• nuclear arsenals
• nuclear stockpile

Приклади вживання Ядерний арсенал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядерний арсенал світу.
The World's Nuclear Arsenals.

Країни, в яких є ядерний арсенал, отримували бонусні бали.
Countries with a nuclear arsenal received bonus points.

Ядерний арсенал у світі.
Nuclear arsenals in the world.

А от країни, які мають ядерний арсенал, отримували бонусні бали.
Countries with a nuclear arsenal received bonus points.

Обама запропонує Росії скоротити ядерний арсенал на 80%.
You have got Obama proposing to reduce the nuclear arsenal by 80%.

Країни, у яких є ядерний арсенал, отримували бонусні бали.
Countries that have a nuclear Arsenal, received the bonus points.

Барак Обама має намір запропонувати Росії скоротити ядерний арсенал на 80 відсотків.
You have got Obama proposing to reduce the nuclear arsenal by 80%.

Як вважається, Ізраїль- єдина країна на Близькому Сході, яка має ядерний арсенал.
Israel is believed to be the only Middle Eastern country that has a nuclear arsenal.

Ми живемо в світі, де росіяни мають величезний ядерний арсенал і вони закріпилися в Сирії.
We live in a world where Russians have massive nuclear stockpile and have firmly entrenched in Syria.

Мій перший указ як президент був оновити і модернізувати ядерний арсенал.
Saying his first order as U.S. president was to renovate and modernize the nuclear arsenal.

Видання зазначає, що північнокорейський ядерний арсенал оцінюється в 20-60 боєголовок.
In North Korea's case, there is a nuclear weapon arsenal estimated at between 20 and 60 nuclear warheads.

При цьому Ізраїль вважається єдиною країною на Близькому Сході, яка має ядерний арсенал.
Israel is believed to be the only Middle Eastern country that has a nuclear arsenal.

Бо сьогодні існуючий витончений ядерний арсенал здатен знищити людство або значну його частину».
Because today, such sophisticated nuclear arsenals risk destroying humanity or at least a great part of it.".

Ми скорочуємо наш ядерний арсенал, обопільно з Росією, водночас підтримуючи потужне ядерне стримування.
Reducing our nuclear arsenals with Russia, even as we maintain a strong nuclear deterrent.

Бо сьогодні існуючий витончений ядерний арсенал здатен знищити людство або значну його частину».
Because today with such sophisticated nuclear arsenals, we risk the destruction of humanity, or at least a big part of it.”.

Після розпаду Радянського Союзу Україна мала сильну армію, ядерний арсенал, потужну промисловість.
Following the Soviet collapse, Ukraine had a strong army, a nuclear arsenal, and a powerful industry.

Так, країни, які є членами НАТО, отримали додаткові бали, як і країни, у яких є ядерний арсенал.
Thus, the states that are the active members of NATO received some significant additional points, as well as states that have a nuclear arsenal.

По закінченні холодної війни члени Альянсу скоротили свій ядерний арсенал в Європі на майже 90 відсотків.
Since the height of the Cold War, NATO Allies have reduced the nuclear arsenal in Europe by 90%.

Бо сьогодні існуючий витончений ядерний арсенал здатен знищити людство або значну його частину».
Because today, with so sophisticated a nuclear arsenal, we risk the destruction of humanity, or at least of a large part of humanity.”.

Ураховуючи те, що термін служби багатьох носіїв і боєголовок добігав свого кінця, ядерний арсенал ставав обтяжливим активом.
Given that many missiles and warheads were nearing the end of their service life, the nuclear arsenal represented a wasting asset.

Це ще велике питання, адже Північна Корея створювала ядерний арсенал не для того, щоб здати його за певних умов.
This is still a big question, since North Korea has created a nuclear arsenal not to surrender it under certain conditions.

Ізраїль- єдиний режим у нашому регіоні з«секретною» та«незадекларованою» програмою ядерного озброєння, що включає«реальний ядерний арсенал».
Israel is only regime in our region with a secret and undeclared nuclear weapons program- including an actual atomic arsenal.

На початку 1990-х років Україна віддала ядерний арсенал, успадкований після розпаду Радянського Союзу.
For example, in the early 1990s, Ukraine gave up the nuclear arsenal that it inherited following the collapse of the Soviet Union.

Тоді росіяни й американці успішно працювали разом, щоб перевести ядерний арсенал з України та Казахстану у Росію.
At the time, the Russians and Americans worked successfully together to move the nuclear arsenal from Ukraine and Kazakhstan to Russia.

Двадцять п'ять років тому США, Росія і Україна підписали Тристоронню заяву, в якій українська сторона погоджувалася передати свій ядерний арсенал Росії.
Twenty-five years ago this week, the United States, Russia, and Ukraine signed the Trilateral Statement and Annex, in which Ukraine agreed to transfer its nuclear stockpile to Russia.

Вони стверджують, що він прагне перешкодити пріоритетам Трампа модернізувати ядерний арсенал США і створити Космічні сили, військову галузь, яка, за словами президента, забезпечить"американське панування" за межами Землі.
They allege he aims to hamper Trump's priorities of modernizing America's nuclear arsenal and creating a Space Force, a military branch that the president says would ensure"American dominance" beyond the Earth.

Міністр закордонних справ Ірану Джавад Заріф заявив, що Ізраїль- єдиний режим в регіоні з"секретною і незадекларованою" програмою ядерної зброї, що включає"реальний ядерний арсенал".
Iranian Foreign Minister Javad Zarif shot back, saying Israel was the“only regime in our region with a secret and undeclared weapons program- including an actual atomic arsenal”.

Північна Корея давно шукала ядерний Арсенал в якості захисту від зовнішніх загроз, хоча вони також погрожували почати превентивні удари по суперникам, таким як США, Японія і Південна Корея незліченну кількість разів.
North Korea has long sought a nuclear arsenal as a defense against foreign threats, although they have also threatened to launch preemptive strikes on rivals like the US, Japan, and South Korea on innumerable occasions.

Міністр закордонних справ Ірану Джавад Заріф заявив, що Ізраїль- єдиний режим в регіоні з"секретною і незадекларованою" програмою ядерної зброї, що включає"реальний ядерний арсенал".
Iranian Foreign Minister Javad Zarif responded by saying that Israel was the"only regime in our region with a secret and undeclared weapons program, including an"actual atomic arsenal.".

Огляд також розширює обставини, при яких США могли б використовувати свій ядерний арсенал, включаючи можливість відповіді на неядерну атаку, якби вона привела до масових жертв, або була спрямована на об'єкти критичної інфраструктури або ядерного командування.
The NPR also expands the circumstances in which the US might use its nuclear arsenal, to include a response to a non-nuclear attack that causes mass casualties, or was aimed at critical infrastructure or nuclear command and control sites.