Що таке ЯДЕРНИМ РЕАКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• nuclear reactor

Приклади вживання Ядерним реактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонце, фактично, є ядерним реактором.
The sun is basically a nuclear reactor.

У Європі першим ядерним реактором стала установка Ф-1.
In Europe, the first nuclear reactor was the installation of F-1.

А ще- він володіє власним ядерним реактором.
But it has its own nuclear reactor.

Ядерним реактором самостійно або у комбінації з яким-небудь іншим.
Outside a nuclear reactor, either by itself or in combination with some other.

А ще- він володіє власним ядерним реактором.
All it needs is its own nuclear reactor!

У 1958 році Американська компанія Ford розробила концепт-кар з реальним ядерним реактором.
In 1958 the American company Ford has developed a concept car with a real nuclear reactor.

А ще- він володіє власним ядерним реактором.
This building holds the nuclear reactor itself.

Це було обладнання для будівництва захисного саркофага над зруйнованим ядерним реактором ЧАЕС.
It was protective equipment for the construction of the sarcophagus over the destroyed Chernobyl nuclear reactor.

Як відчувати зброю з ядерним реактором на борту?
How to test weapons with a nuclear reactor on board?

Початок роботи над ядерним реактором в Наприкінці 1958 року трималося в секреті Кнесетом і урядом.
The start of work on the nuclear reactor, at the end of 1958, was kept secret from the Knesset and the government.

Але невідомо, що сталося з ядерним реактором.
We don't know what's going on with the nuclear reactors.

Міжнародне агентство з атомної енергії раніше заявило, що об'єкт"дуже ймовірно" міг бути"ядерним реактором".
The International Atomic Energy Agency said in the past that the site was“very likely” to have been a nuclear reactor.

Порівнянні із цим гігантським«природним» ядерним реактором, наші нинішні ядерні реактори просто іграшки.
Compared to this huge‘natural' nuclear reactor, our current nuclear reactors are far less impressive.

Нагадаємо, в 1965 році США в рамках програми Snapshot був запущений апарат з ядерним реактором SNAP-10A.
Recall that in 1965 the United States under the program was launched Snapshot device with a nuclear reactor, SNAP-10A.

Ця величезна субмарина задіюється ядерним реактором, який може розігнати її до швидкості майже 50 км/год.
This enormous submarine is powered by a nuclear reactor, which can accelerate her to a speed of nearly 50 km/h.

У відкритих джерелах немає згадок про те, що літієві акумулятори стали встановлювати на підводні човни з ядерним реактором.
In open sources there is no mention that lithium batteries began to be installed on submarines with a nuclear reactor.

Ця величезна субмарина задіюється ядерним реактором, який може розігнати її до швидкості майже 50 км/год.
This enormous submarine is powered by a nuclear reactor, which can accelerate her to a speed of nearly 50 km/h(31 mph).

Вчений ДеннісО'Дауд каже, що випромінювання від вас може бути в кілька разів вище, ніж якщо б ви жили поруч з ядерним реактором.
Scientist Dennis O' Dowd says that your exposure could be several times greater than living next door to a nuclear reactor.

І де закінчувати маршрут апарату з працюючим ядерним реактором на борту, який неминуче розіб'ється при падінні?
And where to end the route of the device with a working nuclear reactor on board, which will inevitably be broken when it falls?

Маючи високу здатність захоплювати нейтрони, гадоліній знайшов застосування в управлінні ядерним реактором і для захисту від нейтронів.
With its high ability to capture neutrons, gadolinium found a use in the management of nuclear reactor for neutron shielding.

Підводні човни такого типу оснащуються ядерним реактором, чотирма торпедними апаратами і дванадцятьма вертикальними пусковими установками, здатними за один раз випустити до 16 крилатих ракет.
Submarines of this type are equipped with a nuclear reactor, four torpedo tubes and twelve vertical launchers, capable at once to issue up to 16 cruise missiles.

Незважаючи на те, що даний винахід не мало достатньої потужності навіть для живлення електролампочки, Chicago Pile-1 вважається першим ядерним реактором в світі.
While it didn't even create enough energy to power a lamp, the Chicago Pile-1 was the world's first nuclear reactor.

Робочі(на фото- внизу) стоять перед ядерним реактором- частиною Тайшаньської АЕС, що знаходиться у стадії будівництва у Тайшані, в провінції Гуандун, 17 жовтня 2013 року.
Workers(bottom) stand in front of a nuclear reactor as part of the Taishan Nuclear Power Plant seen under construction in Taishan, Guangdong province, October 17, 2013.

Передбачається, що вона може досягти будь-якого куточка Землі, тому що частково приводиться в дію невеликим ядерним реактором, усуваючи звичні обмеження по дальності звичайних ракет на паливі.
That is a cruise missile that Putin has boasted can reach any corner of the earth because it is fed in part by a small nuclear reactor, eliminating the usual distance limitations of conventionally fed missiles.

Ні новим ядерним реакторам!
Absolutely No New Nuclear Reactors.

Ні новим ядерним реакторам!
They will build no new nuclear reactors.

Німецьке об'єднання страховиків ядерних реакторів було засновано в 1957 році.
The German Nuclear Reactor Insurance Association was founded shortly thereafter in 1957.

Ні новим ядерним реакторам!
Will not build any new nuclear reactors.