Що таке ЯДЕРНИМ ПАЛИВОМ Англійською - Англійська переклад

• nuclear fuel

Приклади вживання Ядерним паливом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канада- Статус плану довгострокового поводження із відпрацьованим ядерним паливом.
Canada's plan for the long-term management of used nuclear fuel.

Встановлено перший контейнер з відпрацьованим ядерним паливом на майданчик ССВЯП.
Installation of the first cask with spent nuclear fuel on DSFS site.

Партнери НАЕК«Енергоатом» можуть брати участь не лише у спільному обслуговуванні та модернізації АЕС, але й у поводженні з відпрацьованим ядерним паливом.
Energoatom partners can participate not only in the NPPs joint maintenance and modernisation, but also in the management of spent nuclear fuel.

У січні 1965 року був запущений такий двигун ядерним паливом і його перестали охолоджувати.
In January 1965, this engine was launched with nuclear fuel and it was no longer cooled.

Поводження з радіоактивними відходами(РАВ) та відпрацьованим ядерним паливом(ВЯП) на АЕС.
Management of Radioactive Waste(RAW) and spent nuclear fuel(SNF) at nuclear power plants.

Згідно технології вентильованого контейнерного зберігання на спеціальному бетонному майданчику зберігання(фундаментній плиті) розміщуються контейнери з відпрацьованим ядерним паливом.
In compliance with ventilated cask storage, casks with spent nuclear fuel are located on a special concrete storage site(base plate).

Компанія продає обладнання для управління відпрацьованим ядерним паливом з ядерних реакторів.
The company sells equipment to manage spent nuclear fuel from nuclear reactors.

Оскільки під час робіт з справжнім відпрацьованим ядерним паливом рівень радіації в"гарячій" камері буде в тисячі разів перевищувати гранично допустиму для людини дозу, знаходження там людей неприпустимо.
Because during the work with this spent nuclear fuel radiation levels in the hot cell will be thousands of times higher than the maximum human dose, the presence of people is unacceptable.

Коли станція добереться до Мурманська, де мешкає 300 тисяч людей, її заповнять ядерним паливом і запустять реактори.
It is to be towed to Murmansk, a city of 300,000 people, where its reactors are to be loaded with nuclear fuel.

Аварія, що сталася в безпосередній близькості від четвертого аварійного енергоблоку Чорнобильської АЕС,- сходження з рейок спеціального залізничного вагона з відпрацьованим ядерним паливом.
The accident that occurred in the immediate vicinity of the fourth emergency power unit of the Chernobyl nuclear power plant is a derailment of a special railway carriage with spent nuclear fuel.

За цей час було створено близько 50 унікальних технологій поводження з відпрацьованим ядерним паливом і радіоактивними відходами.
During this time there were created about 50 unique technology of spent nuclear fuel and radioactive waste.

Потім протягом декількох годин самовідданої праці солдатів і офіцерів 180-тонний вагон з ядерним паливом був поставлений на залізничні рейки і вивезений з території аварійної атомної станції.
Then within a few hours of the selfless labor of the soldiers and officers, the 180-ton wagon with nuclear fuel was put on the rails and removed from the territory of the emergency nuclear power plant.

У Westinghouse заявили, що компанія має всі технічні і логістичні можливості, щоб вийти на 100% забезпечення ядерним паливом усіх енергоблоків українських АЕС.
Representatives of the Westinghouse assured that the company has all necessary technical and logistic resources to reach a 100 percent delivery of nuclear fuel to all nuclear power units of Ukrainian NPP.

Потім протягом декількох годин самовідданої праці солдатів і офіцерів 180-тонний вагон з ядерним паливом був поставлений на залізничні рейки і вивезений з території аварійної атомної станції.
Then, within a few hours of selfless labor of soldiers and officers, a 180-ton carriage of nuclear fuel was put on railway rails and transported from the territory of the emergency nuclear power plant.

При цьому запевнили, що«Вестінгхауз» має всі технічні і логістичні можливості, щоб вийти на 100% забезпечення ядерним паливом усіх енергоблоків українських АЕС.
Representatives of the Westinghouse assured that the company has all necessary technical and logistic resources to reach a 100 percent delivery of nuclear fuel to all nuclear power units of Ukrainian NPP.

Наявність двох постачальників гарантує Енергоатому надійне забезпечення ядерним паливом, а справжня конкуренція між виробниками позитивно відбивається на якості та вартості паливних збірок»,- сказав Недашковський.
The presence of two suppliers guarantees Energoatom the reliability of nuclear fuel supplies, and the real competition between manufacturers has a positive effect on the quality and cost of fuel assemblies,”Nedashkovsky said.

Галерея бетонних модулів зберігання, в яких планується розмістити пенали з відпрацьованим ядерним паливом на наступні 100 років і весь цей час ретельно контролювати його стан.
Gallery of concrete storage modules, which you plan to place the canisters with spent nuclear fuel for the next 100 years and all this time, carefully monitor his condition.

У результаті вона стала першою в Україні перевантажувальною машиною серійного ядерного блока, технічні можливості якої передбачають режими роботи з ядерним паливом різних типів і різних виробників.
As a result it became the first refueling machine in Ukraine of a serial nuclear block technical capacities of which provide operation modes with nuclear fuel of different types and from different manufacturers.

Водяний Бойлер був водяним ядерним реактором[en], що є типом ядерних реакторів в якому ядерним паливом є форма розчинного сульфату урану розчиненого у воді.
The Water Boiler was an aqueous homogeneous reactor, a type of nuclear reactor in which the nuclear fuel in the form of soluble uranium sulfate is dissolved in water.

На жаль розробники не врахували, що в зоні відчуження ще довгий час будуть знаходиться працюючі підприємства з поводження з радіоактивними відходами, відпрацьованим ядерним паливом і безпосередньо сама АЕС.
Unfortunately, the developers did not take into account that in the exclusion zone for a long time there will be working enterprises for handling radioactive waste, spent nuclear fuel and the nuclear power plant itself.

Угода передбачає надання з боку Європейського Союзу фінансування проекту«Безпечне поводження з відпрацьованим ядерним паливом і радіоактивними відходами, Компонент А», бюджет якого складає 5, 7 млн євро.
Pursuant to the agreement, the European Union will fund the project“Safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste, Component A” with a budget of EUR 5.7 million.

За ухвалення відповідного рішення прийняті до уваги зміни статусу об'єктів на майданчику Чорнобильської АЕС та плани розширення діяльності підприємств по поводженню з радіоактивними відходами(далі- РАВ) та відпрацьованим ядерним паливом(далі- ВЯП) на території зони відчуження.
This decision was due to a change in the status of the entities of the Chernobyl site, as well as plans to expand the activity of the enterprises on Radioactive Waste Management(hereinafter- RW) and spent nuclear fuel(hereinafter- SF) in the Exclusion zone.

Президент Ірану Махмуд Ахмедінеджад закликав Росію і Сполучені Штати погодитись з домовленістю про обмін ядерним паливом, попереджаючи, що це буде останній шанс врегулювати ядерне протистояння.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has called on Russia and the United States to accept a nuclear fuel swap deal, warning that it will be the last chance to resolve the nuclear stand off….

Представники Westinghouse запевнили, що компанія має всі технічні та логістичні можливості, щоб вийти на 100-відсоткове забезпечення ядерним паливом всіх енергоблоків українських атомних електростанцій.
Representatives of the Westinghouse assured that the company has all necessary technical and logistic resources to reach a 100 percent delivery of nuclear fuel to all nuclear power units of Ukrainian NPP.

Орієнтовна програма навчань передбачає отримання знань з оцінки безпеки ядерних установок, принципів поводження з радіоактивними відходами та відпрацьованим ядерним паливом, подолання наслідків аварій на ядерних установках та реабілітації радіаційно забрудненого довкілля.
The indicative program of training involves obtaining knowledge on the safety assessment of nuclear installations, the principles of radioactive waste and spent nuclear fuel management, overcoming the consequences of accidents at nuclear installations and rehabilitating radioactively contaminated environment.

Ядерному паливу і виробництва компонентів.
Nuclear Fuel and Components Manufacturing.

А його доволі багато у відпрацьованому ядерному паливі».
So there's a lot of energy in a nuclear fuel pellet.".

Ядерного палива.
British Nuclear Fuels.

Створення ядерного палива для АЕС.
Creating a Cloudera for AI.

Однак врешті-решт у зорі вичерпається водень та інше ядерне паливо.
Eventually, however, the star will run out of its hydrogen and other nuclear fuels.