Що таке ЯДЕРНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• nuclear power plants
• nuclear power stations

Приклади вживання Ядерних електростанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми з використанням ядерних електростанцій виникають і у Великобританії.
Details of nuclear power plant faults in Britain.

Так, у ФРН за останні двадцять років було законсервовано 13 ядерних електростанцій.
So, in Germany over the past twenty years, 13 nuclear power plants have been mothballed.

У Європі створено 143 ядерних електростанцій, і вони не зникнуть",- сказала вона.
There are 143 nuclear power plants in Europe and they are not going to disappear," she said.

У 2010 галуззю було вироблено приблизно 17 Гвт сонячної енергії- це еквівалент 17 великих ядерних електростанцій.
In 2010, some 17 gigawatts of solar power were manufactured, shipped and installed- the equivalent of 17 large nuclear power plants.

Середній вік ядерних електростанцій у світі становить 28 років і виникає питання- чи слід їх реконструювати або простіше закрити?
The world fleet of nuclear power plants averages 28 years in age, begging the question of whether to repair older plants or simply close them?

Етаноламін часто використовується для підлужнювання води в парових циклах електростанцій, у тому числі ядерних електростанцій з реакторами з водою під тиском.
Ethanolamine is often used for alkalinization of water in steam cycles of power plants, including nuclear power plants withpressurized water reactors.

Середній вік ядерних електростанцій у світі становить 28 років і виникає питання- чи слід їх реконструювати або простіше закрити?
As the world fleet of nuclear plants- currently averaging more than 28 years in operation- ages, the question is whether to repair older plants or simply close them?

Етаноламін часто використовується для підлужнювання води в парових циклах електростанцій, у тому числі ядерних електростанцій з реакторами з водою під тиском.
According to Wikipedia, Ethanolamine is often used for alkalinisation of water in steam cycles of power plants, including nuclear power plants with pressurised water reactors.

Більшість ядерних електростанцій застарілі, що збільшує ризик аварій, поряд із тим, що проблема утилізації ядерного пального все ще не вирішена.
Most of the nuclear power plants are aged, which increases the accident risk and the problem of spent nuclear fuel is still unsolved.

Три роки тому з'ясувалося, що в Південній Кореї тисячі сертифікатів на компоненти ядерних електростанцій були підроблені, тепер електростанції мають бути закриті.
Three years ago, it was revealed that in South Korea, thousands of quality-control certificates for components of nuclear power plants were faked, with plants having to be shut down.

Згідно із аналізом НЕЦУ, нинішня редакція Енергетичної стратегії 2035 не передбачає слідування цілям Паризької угоди та розглядає можливість побудови нових вугледобувних заводів та ядерних електростанцій.
According to the analysis of NECU, the current energy strategy 2035 does not mention the need to align with the Paris Agreement targets and envisages construction of new coal and nuclear power plants.

Найбільший обсяг коштів(в розмірі 16 мільйонів) було виділено шведсько-швейцарською компанією ABB, яка виробляє елементи для ядерних електростанцій і бере участь у знищенні тропічних лісів Малайзії.
The biggest investment(16 million) went to the Swiss-Swedesh company ABB which also produces parts for nuclear power stations and participated in the destruction of Malaysian rain forest.

Це нове покоління ядерних електростанцій, що розробляються на сьогодні по всьому світу, і люди, які керують цими проектами, говорять, що ми зможемо побачити їх праобраз до 2025 року, а запустити до 2030, якщо ми дозволимо їм.
It's a new generation of nuclear plants that are on the drawing boards around the world, and the people who are developing these say we can get them in position to demo by 2025 and to scale by 2030, if you will just let us.

Найбільший обсяг коштів(в розмірі 16 мільйонів) було виділено шведсько-швейцарською компанією ABB, яка виробляє елементи для ядерних електростанцій і бере участь у знищенні тропічних лісів Малайзії.
The Vatican's biggest investment(€16 million) went to the Swiss-Swedish ABB company, which produces parts for nuclear power stations and allegedly participated in the destruction of a Malaysian rain forest.

Ядерні електростанції не виробляють корисної енергії.
Nuclear power plants cannot make a profit.

Як працюють ядерні електростанції?
How Nuclear Power Plant Works?

Як працюють ядерні електростанції?
How do Nuclear Power Plants work?

Як працюють ядерні електростанції?
How do Nuclear Power stations work?

Польща планує побудувати ядерну електростанцію.
Poland plans to build nuclear power plant.

Ми не збираємося розміщувати або застосовувати ядерні електростанції.
We are not going to host or use nuclear power stations.

У Британії почала діяти перша ядерна електростанція“Calder Hall”.
Calder Hall, Britain's first nuclear power station, began operating.

Почала діяти ядерна електростанція«Calder Hall», перша ядерна електростанція Британії.
Calder Hall, Britain's first nuclear power station.

Протягом декількох тижнів очі світу булиприкуті до ядерної електростанції«Фукусіма Даїчі».
For several weeks the world's eyes have been chained to a nuclear power plant"Fukushima Daiichi".

Почала діяти ядерна електростанція«Calder Hall», перша ядерна електростанція Британії.
Not long after came the ceremonial opening of Calder Hall, the UK's first nuclear power station.

Нехай мова не йде про великих металургійних або машинобудівних заводах, теплоелектростанціях, ядерних електростанціях, але харчові підприємства або підприємства легкої промисловості є у всіх регіонах України.
Suppose we are not talking about large metallurgical and machine-building plants, thermal power plants, nuclear power plants, but food companies or enterprises of light industry in all regions of Ukraine.

В результаті суперспалаху вийдуть з ладу орбітальні супутники, пасажири літаків отримають високі дози радіації, а також порушиться робота енергосистем і систем охолодження на ядерних електростанціях.
As a result of the superflare, orbiting satellites will fail, the passengers of the aircraft will receive high doses of radiation, and the work of power systems and cooling systems at nuclear power plants will be disrupted.

З високою ймовірністю подібний спалах відбудеться до кінця XXI століття, в результаті чого вийдуть з ладу орбітальні супутники, пасажири літаків отримають високі дози радіації, а також порушиться робота енергосистем і систем охолодження на ядерних електростанціях.
It is highly probable that such an outbreak will occur before the end of the 21st century, as a result of which orbital satellites will fail, the passengers of aircraft will receive high doses of radiation, as well as disrupt the operation of power systems and cooling systems at nuclear power plants.

Літня школа об'єднає учасників з Німеччини, Білорусі, Литви та інших країн у двотижневому курсі з дослідження та картографування соціальних практик та їх взаємозв'язків з архітектурно- просторовим середовищем колишнього монофункціонального Висагінаса- литовського міста- супутника ядерної електростанція, спорудженої в 1975 році.
The Summer School is aimed to bring together students from Germany, Belarus, Lithuania, and beyond in a two-week course on mapping social practice in relation to the built environment of the Lithuanian formerly mono-functional town of Visaginas- a satellite of the nuclear power plant erected in 1975.