Що таке ЯДЕРНИХ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• nuclear powers
• nuclear weapons states
• nuclear nations
• nuclear-armed countries
• nuclear-armed states

Приклади вживання Ядерних держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рисунок 1. Арсенали ядерних держав світу.
Fig. 1. The nuclear states' arsenal.

Чи можливий прямий військовий конфлікт ядерних держав?
Is conventional conflict possible among nuclear weapon states?

Арсенали інших ядерних держав значно менші.
Other nuclear weapons states have far fewer.

Гарантіями безпеки від ядерних держав.
Security guarantees from the nuclear powers.

Світовий клуб ядерних держав- це, за визначенням, клуб закритий.
The world club of nuclear powers- is, by definition, a key club.

Таким чином зросте кількість ядерних держав у світі.
The number of nuclear powers in the world has risen.

Я хочу нагадати вам, що Росія є однією з провідних ядерних держав».
I have to remind you that Russia is a nuclear superpower.”.

Таким чином зросте кількість ядерних держав у світі.
Number of nuclear powers in the world has kept on increasing.

Маршаллові острови подали позов проти дев'яти ядерних держав.
The Marshall Islands has filed a lawsuit against nine nuclear-armed nations.

Тому більшість світових ядерних держав зобов'язалися позбутися цієї зброї масового знищення.
So, most of the world's nuclear nations have committed to getting rid of these weapons of mass destruction.

США і Європа проти розширення клубу ядерних держав.
The USA and Europe are against the expansion of the club of nuclear powers.

Це одна з п'яти визнаних ядерних держав, що має найбільший запас зброї масового ураження.
It is one of the five recognized nuclear weapons states and possesses the largest stockpile of weapons of mass destruction.

Маршаллові острови подали позов проти дев'яти ядерних держав.
Republic of the Marshall Islands files lawsuits against all nine nuclear nations.

Росія- одна з п'яти визнаних ядерних держав, що має найбільший запас зброї масового ураження.
Russia is one of the five officially recognized nuclear weapons states, and possesses the world's biggest store of weapons of mass destruction.

Маршаллові острови подали позов проти дев'яти ядерних держав.
The Marshall Islands has brought lawsuits against the nine nuclear-armed countries.

Саме п'ять ядерних держав несуть особливу відповідальність за збереження і сталий розвиток людства",- сказав Путін.
The five nuclear powers bear a special responsibility for the preservation and sustainable development of mankind,” the Russian leader stressed.

Я хочу нагадати, що Росія є однією з найбільш потужних ядерних держав.
I want to remind you that Russia is one of the most powerful nuclear nations.

У 1992 році Китай і Франція приєдналися до ДНЯЗ, останні з п'яти ядерних держав, визнаних договором повинними зробити це.
In 1992, The People's Republic of China and France acceded to the NPT, the last of the five nuclear powers recognized by the treaty to do so.

Дозвольте мені нагадати вам, що Росія є однією з найбільших ядерних держав світу.
Let me remind you that Russia is one of the largest nuclear powers in the world.

Яку політику, з погляду, Росія й інші ядерних держав мають проводити справжні стосовно цим«новим ядерним країнам»?
What policy, in your opinion, should Russia and other nuclear powers conduct toward countries that are developing nuclear weapons?(%)?

Що Україна отримала гарантії безпеки від всіх п'яти ядерних держав-учасниць.
These conditions envisaged granting security assurances to Ukraine by the 5 nuclear states.

В Африці і Латинській Америці багато країн, які не є союзниками або ворогами жодної з нинішніх ядерних держав.
There are countries, in Africa and Latin America, that are neither close allies nor adversaries of nuclear-armed countries.

З дев'яти ядерних держав сім визначило, що для стримування потрібно менше 300 ядерних боєголовок, і жодна з цих країн не піддавалася ядерній атаці.
Seven of the nine nuclear nations have determined that deterrence requires fewer than 300 nuclear weapons, and none of them have been attacked.

У Великобританії найменший ядерний арсенал з п'яти офіційних ядерних держав.
This means the United Kingdom has the smallest arsenal of the five nuclear weapons states.

Пуск такої ракети може спровокувати неадекватну реакцію з боку ядерних держав, включаючи повномасштабний удару у відповідь з використанням стратегічних ядерних сил.
A launch of a missile like this can provoke a disproportionate reaction from nuclear powers, including a full-scale retaliatory strike that would use strategic nuclear forces.

У Великобританії найменший ядерний арсенал серед п'яти офіційних ядерних держав.
China could well have the smallest arsenal of nuclear weapons among the five original nuclear weapons states.

Разом узяті, ці два арсенали більші, ніж арсенали шести інших офіційно визнаних ядерних держав, кажуть у Федерації американських учених, вашингтонській дослідницькій організації.
Taken together, the two arsenals are larger than those of the world's other six professed nuclear-armed states combined, according to the Federation of American Scientists, a Washington-based research organization.

Багато країн Африки і Латинської Америки не є ані близькими союзниками, ані супротивниками жодної з ядерних держав.
There are countries, in Africa and Latin America, that are neither close allies nor adversaries of nuclear-armed countries.