Що таке NUCLEAR STATES Українською - Українська переклад

• ядерні держави
• ядерних держав
• ядерними державами

Приклади вживання Nuclear states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fig. 1. The nuclear states' arsenal.
Рисунок 1. Арсенали ядерних держав світу.

Nuclear states were India, Pakistan, Israel.
Ядерними державами стали Індія, Пакистан, Ізраїль.

That doesn't include the undeclared nuclear states: Israel and North Korea.
Це не враховує невизнані ядерні держави, Ізраїль і Північну Корею.

And new nuclear states, such as Pakistan, India and North Korea?
Нові ядерні держави: Пакистан, Індія, Північна Корея?

These conditions envisaged granting security assurances to Ukraine by the 5 nuclear states.
Що Україна отримала гарантії безпеки від всіх п'яти ядерних держав-учасниць.

Nuclear states increase expenditures on arsenal development, modernization,- SIPRI.
Ядерні країни збільшують витрати на модернізацію озброєння- SIPRI.

It is one of the world's five-recognized nuclear states, and possesses the largest stockpile of weapons of mass destruction in the world.
Це одна з п'яти визнаних ядерних держав, що має найбільший запас зброї масового ураження.

It is also estimated that since 1945, the United States has produced more than 70,000 Nuclear Warheads, which is more than all other nuclear states combined.
Починаючи з 1945 року, повідомляється, що Америка виробила 70 000 боєголовок або більше у кількості, яка є більшою, ніж всі держави з ядерної зброї.

Ukraine was the largest of four nuclear states that voluntarily destroyed or surrendered their nuclear weapons.
Україна була найбільшою з чотирьох ядерних держав, які добровільно відмовилися від своєї ядерної зброї.

Putting the treaty into force is even more urgent considering contemporary threats to peace, he said, citing continued nuclear proliferation and some nuclear states' major new modernization programs.
Що набрання чинності Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань є ще актуальнішим, зважаючи на сучасні загрози мирові, що походять від постійних викликів, пов'язаних з розповсюдженням ядерної зброї, та нових програм модернізації деяких ядерних держав.

The Foreign Office is investigating whether“current and former nuclear states” helped Kim Jong-Un in his drive to mount nuclear warheads on missiles.
Відтак британське МЗС розслідує, чи"нинішні та колишні ядерні держави" допомогти КімЧен-Ину встановити ядерні боєголовки на ракети.

Current nuclear states are primarily interested in increasing the number of such cases, but the paradox is that they are often seen as a source of threats pushing other states to obtain nuclear weapons.
В тому, щоб таких випадків було побільше, зацікавлені насамперед нинішні ядерні держави, але парадокс полягає в тому, що саме їх часто вважають джерелом загроз, які й підштовхують інші держави до ядерних намірів.

Negotiations resulted in the 1994 Budapest Memorandum, whereby nuclear states guaranteed security to Ukraine.
Результатом переговорів з цього питання став Будапештський меморандум 1994 року, яким ядерні держави гарантували безпеку нашій країні.

In addition to l, P, and T, nuclear states may also be characterized by quantum numbers associated with a specific model that is used for an approximate description of the nucleus(see below).
Крім I, P і T, ядерні стани можуть характеризуватися також квантовими числами, пов'язаними з конкретною моделлю, залученої для наближеного опису ядра(див. нижче).

In return to voluntary renunciation by Ukraine of its nuclear arsenal, the three nuclear states committed“to respect the independence and sovereignty and the existing borders of Ukraine”.
В обмін на добровільне позбавлення Україною свого ядерного арсеналу, три ядерних держави взяли на себе зобов'язання"поважати незалежність і суверенітет та існуючі кордони України".

You know, the entire history of mankind has always been full of military conflicts, but since the appearance of nuclear weapons the risk of global conflicts has decreased due to the potential global tragic consequences for the entire population of the planet in case such a conflict happens between two nuclear states.
Ви знаєте, вся історія людства пов'язана з військовими конфліктами, але після появи ядерної зброї ризик глобальних конфліктів все-таки знизився саме в силу можливих глобальних трагічних наслідків для всього людства у випадку виникнення такого конфлікту між ядерними державами.

During the“cold war” and after its termination, the two major nuclear states signed agreements that significantly reduced the hazard of nuclear war.
У період«холодної війни» і після її закінчення обидві головні ядерні держави уклали угоди, які значно знизили загрозу ядерної війни.

When various international forums took efforts to reduce nuclear weapons, it was increasingly recognized that nuclear states were responsible for maintaining the stability and reliability of international safety.
У міру того як на різних міжнародних форумах тривали спроби стримування ядерної зброї, зростало загальне розуміння того, що ядерні держави несуть особливу відповідальність за підтримання стабільної та надійної системи міжнародної безпеки.

The Foreign Office is investigating whether“current and former nuclear states” helped Kim Jong-Un in his drive to mount nuclear warheads on missiles.
Що МЗС Британії вивчає питання, чи допомогли“нинішні і колишні ядерні держави” Кім Чен Ину в його прагненні встановити ядерні боєголовки на ракети.

In my opinion, these are the actions of the US will be the practical implementation of security assurances under the Budapest Memorandum given by the nuclear States in exchange for our unprecedented contribution to global nuclear disarmament”,- said Lyashko.
На моє переконання, саме такі дії США стануть практичною реалізацією безпекових гарантій за Будапештським меморандумом, наданих ядерними державами в обмін на наш безпрецедентний внесок у світове ядерне роззброєння»,- вважає Ляшко.

India became a nuclear state in the year 1998.
Пакистан став ядерною державою в 1998 році.

A nuclear state with definite parity P cannot have an electric dipole moment.
Ядерне стан з певною парністю P не може володіти електричним дипольним моментом.

Pakistan: became a nuclear State in May 1998.
Пакистан став ядерною державою в 1998 році.

Yes, we are the largest nuclear state.
Так, ми- найбільша ядерна держава.

State television claimed that Pyongyang had now achieved its mission of becoming a nuclear state.
Державне телебачення КНДР твердить, що Пхеньян виконав свою місію стати ядерною державою.

He also called North Korea'a responsible nuclear state.'.
Він також назвав Північну Корею«відповідальною ядерною державою».

The DPRK is a“responsible” nuclear state.
КНДР назвала себе"відповідальною" ядерною державою.

China is both the space and nuclear state.
Китай є одночасно і космічною, і ядерною державою.

In February 2005, the DPRK declared itself a nuclear state.
У 2005 році КНДР оголосила себе ядерною державою.

Without an Iran loan, France might never have become a nuclear state.
Без позики Ірану Франція можливо взагалі ніколи б не стала ядерною державою.