Що таке NUCLEAR WEAPONS STATES Українською - Українська переклад

• ядерних держав
• ядерні держави

Приклади вживання Nuclear weapons states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other nuclear weapons states have far fewer.
Арсенали інших ядерних держав значно менші.

Currently, the United States and Russia are the world's largest nuclear weapons states.
На даний момент Росія і США є найбільшими в світі ядерними державами.

On the other hand the nuclear weapons states have the common interest to keep the NPT regime.
З іншого боку, ядерні держави мають спільний інтерес в тому, щоб зберегти режим ДНЯЗ.

This means the United Kingdom has the smallest arsenal of the five nuclear weapons states.
У Великобританії найменший ядерний арсенал з п'яти офіційних ядерних держав.

Now they are joined by China and other nuclear weapons states, and they will not tolerate a new-old armed rival.
Тепер до них долучаються Китай та інші ядерні держави, що не потерплять нового-старого озброєного конкурента.

China could well have the smallest arsenal of nuclear weapons among the five original nuclear weapons states.
У Великобританії найменший ядерний арсенал серед п'яти офіційних ядерних держав.

It is one of the five recognized nuclear weapons states and possesses the largest stockpile of weapons of mass destruction.
Це одна з п'яти визнаних ядерних держав, що має найбільший запас зброї масового ураження.

There has been disappointment with the limited progress on nuclear disarmament, where the five authorized nuclear weapons states still have 22,000 warheads among them and have shown a reluctance to disarm further.
Було розчарування в зв'язку з обмеженим прогресом з ядерного роззброєння, де п'ять уповноважених ядерних держав досі мають 22000 боєголовок і показали небажання подальшого зняття з озброєння.

If the Nuclear Weapons States are unwilling to deliver on their commitment to embark on nuclear disarmament as stipulated in Article 6 of the NPT, so the argument goes, a solution has to be found outside that framework.
Якщо ядерні держави не бажають виконувати свої зобов'язання з ядерного роззброєння, передбачені Статтею 6 ДНЯЗ, тоді наводиться аргумент, треба шукати рішення проблеми поза межами цих рамок.

Russia is one of the five officially recognized nuclear weapons states, and possesses the world's biggest store of weapons of mass destruction.
Росія- одна з п'яти визнаних ядерних держав, що має найбільший запас зброї масового ураження.

No radical transformation of the Alliance nuclear posture in numbers or deployment is required under current circumstances, as NATO or western nuclear weapons states do not intend to engage in a nuclear arms race with Russia or any other potential adversary.
За даних обставин немає потреби в ніякій радикальній зміні ядерних сил Альянсу щодо кількості або розгортання, бо ані НАТО, ані Західні ядерні держави не мать намірів вступати в ядерні змагання з Росією або іншим потенційним супротивником.

Assuming equal positions of all nuclear weapons states, we are ready to join forces with the international community in nuclear non-proliferation and safe storage of nuclear materials," the memorandum reads.
Виходячи з рівних позицій ядерних держав, ми готові об'єднати зусилля з міжнародним співтовариством для ядерного нерозповсюдження та безпечного зберіганні ядерних матеріалів",- йдеться в заяві.

There has been disappointment with the limited progress on nuclear disarmament, where the five authorized nuclear weapons states still have 22,000 warheads between them and have shown a reluctance to disarm further.
Там було розчарування в зв'язку з обмеженим прогресом з ядерної роззброєння, де п'ять уповноважених ядерних держав досі 22000 боєголовок серед них і показали небажання подальшого зняття з охорони.

They seem content with putting pressure on the Nuclear Weapons States(and their allies) by“naming and shaming” them into a major change of their security policies.
Схоже, що їм достатньо здійснити тиск на ядерні держави(і їхніх союзників),«називаючи і соромлячи» їх, з тим, щоб вони серйозно змінили свою політику безпеки.

They express disappointment with the limited progress on nuclear disarmament, where the five authorized nuclear weapons states still have 22,000 warheads in their combined stockpile and have shown a reluctance to disarm further.
Було розчарування в зв'язку з обмеженим прогресом з ядерного роззброєння, де п'ять уповноважених ядерних держав досі мають 22000 боєголовок і показали небажання подальшого зняття з озброєння.

They express disappointment with the limited progress on nuclear disarmament, where the five authorised nuclear weapons states still have 22,000 warheads in their combined stockpile and have shown a reluctance to disarm further.
Там було розчарування в зв'язку з обмеженим прогресом з ядерної роззброєння, де п'ять уповноважених ядерних держав досі 22000 боєголовок серед них і показали небажання подальшого зняття з охорони.

These critics have expressed disappointment with the limited progress on nuclear disarmament, where the five authorized nuclear weapons states still have more than 22,000 warheads in their combined stockpile and have shown a reluctance to disarm further.
Було розчарування в зв'язку з обмеженим прогресом з ядерного роззброєння, де п'ять уповноважених ядерних держав досі мають 22000 боєголовок і показали небажання подальшого зняття з озброєння.

These critics have expressed disappointment with the limited progress on nuclear disarmament, where the five authorized nuclear weapons states still have more than 22,000 warheads in their combined stockpile and have shown a reluctance to disarm further.
Там було розчарування в зв'язку з обмеженим прогресом з ядерної роззброєння, де п'ять уповноважених ядерних держав досі 22000 боєголовок серед них і показали небажання подальшого зняття з охорони.

All Nuclear Weapon States.
Усі ядерні держави.

The Nuclear Weapon States.
Державами ядерною зброєю.

Japan will naturally become a nuclear weapons state.
Японія фактично стане країною без ядерної енергетики.

Ukraine is a former nuclear weapon state, and it denounced the nuclear weapons..
Україна є колишньою ядерною державою і вона відмовилась від ядерної зброї.

He also said that the DPRK was a“responsible nuclear weapon state.”.
Зазначено також, що КНДР є"відповідальною ядерною державою".