Що таке ЯДЕРНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• nuclear and

Приклади вживання Ядерну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північна Корея пообіцяла не використовувати ядерну та звичайну зброю проти Південної Кореї.
North Korea promises not to use nuclear and conventional weapons against South Korea.

Північна Корея не зупинила свою ядерну та ракетну програми, порушуючи санкції ООН, йдеться у звіті Ради безпеки ООН.
North Korea has not stopped its nuclear and missile programs, violating sanctions, a confidential UN report details.

Північна Корея пообіцяла не використовувати ядерну та звичайну зброю проти Південної Кореї.
He said the North promised not to use its nuclear and conventional weapons against South Korea.

Прагнучи переходу до більш безпечних джерел енергії у майбутньому, ми одночасно повинні забезпечувати ядерну та радіаційну безпеку сьогодні.
While seeking to ensure a more secure energy future, we need to guarantee nuclear and radiation safety today.

Вони включають ядерну та авіапромисловість, де можлива відмова складного ряду проектованих систем міг би призвести до дуже небажаних результатів.
A nuclear power and aircraft industries, where the possible failure of a complex series of engineered systems could result in highly undesirable outcomes.

Це включає адаптацію нашого планування та навчань, а також нашу традиційну, ядерну та протиповітряну оборонну доктрину.
This includes adapting our planning and exercises, as well as our conventional, nuclear, and air and missile defence posture.

США посилюють санкції щодо Північної Кореї та активізують дипломатичні кроки, спрямовані на те, щоби змусити країну згорнути свою ядерну та ракетну програми.
The US is to tighten sanctions on North Korea and step up diplomatic moves aimed at pressuring the country to end its nuclear and missile programmes.

Для об'єктів, що становлять підвищену ядерну та радіаційну небезпеку, і тих, щодо яких проводиться оцінка їх впливу на навколишнє природне середовище- 90 календарних днів;
For objects that constitute an increased nuclear and radiation hazard and those that are subject to an assessment of their impact on the environment- 90 calendar days;

Він не лише зменшив кількість ядерної зброї, але й забороняв/ ліквідував всю зброю середньої дальності, ядерну та звичайну, наземну.
It has not only reduced the number of nuclear weapons, but it has banned/eliminated all intermediate range weapons, nuclear and conventional, land based.

Заява була зроблена за кілька днів після того, як ООН дійшла висновку, що Північна Корея не припинила свою ядерну та ракетну програму попри резолюції Організації, а також продовжувала проводити незаконні угоди з нафтою, вугіллям та іншими товарами.
The statements came days after a confidential United Nations report concluded that North Korea had not halted nuclear and missile program, in breach of U.N. resolutions, and continued illegal trade in oil, coal and other commodities.

Такий канал спілкування був необхідний, так як країни не мали прямих дипломатичних відносин та їхня ворожість була поглиблена через ядерну та ракетну програми Північної Кореї.
This is needed because the countries don't have diplomatic ties and their animosities have deepened because of the North's nuclear and missile programs.

Заява була зроблена за кілька днів після того, як ООН дійшла висновку, що Північна Корея не припинила свою ядерну та ракетну програму попри резолюції Організації, а також продовжувала проводити незаконні угоди з нафтою, вугіллям та іншими товарами.
The statements came just days after a confidential United Nations report concluded North Korea has not stopped its nuclear and missile programs, in breach of U.N. resolutions, and has continued to conduct illegal trades of oil, coal and other commodities.

Загалом, учасники зустрічі закликали підтримати Україну в її прагненні забезпечити для своїх громадян ядерну та радіаційну безпеку, звернути пильну увагу на двосторонні та багатосторонні проекти, які виконує Росія, та посилити контроль над джерелами радіації та іншими радіоактивними матеріалами.
In general, the meeting participants called to support Ukraine in its wish to ensure nuclear and radiation safety for its citizens, pay close attention to bilateral and multilateral projects performed by Russia and strengthen control over radiations sources and other radioactive materials.

Заява була зроблена за кілька днів після того, як ООН дійшла висновку, що Північна Корея не припинила свою ядерну та ракетну програму попри резолюції Організації, а також продовжувала проводити незаконні угоди з нафтою, вугіллям та іншими товарами.
The statement was made days after the UN came to the conclusion that North Korea had not stopped its nuclear and missile program in accordance with the Organization's resolutions, and continued to carry out illegal deals with oil, coal and other commodities.

Ядерна та радіаційна безпека протягом життєвого циклу виробництва ядерної енергії.
Nuclear and radiation safety during the life cycle of nuclear power production.

Обговорюються також ядерна та ракетна програми Північної Кореї.
They also discussed North Korea's nuclear and missile programs.

ЯРБ- ядерна та радіаційна безпека.
NRS- nuclear and radiation safety.

Проект обладнання вагонів для перевезення ядерних та радіаційних матеріалів пристроєм СБЭ60М.
The project of fitting rail cars with SBE60M system to transport nuclear and radioactive materials.

Злочин, пов'язаний з ядерними та радіоактивними речовинами;
Crime connected with nuclear and radioactive substances;

Ядерна та радіаційна безпека.
Nuclear and radiation safety.

Фактори навантаження: ядерна та вітрова→.
The load factors: nuclear and wind→.

Франція- високорозвинута країна, ядерна та космічна держава.
France is a highly developed country, a nuclear and space power.

Франція- високорозвинена країна, ядерна та космічна держава.
France is a highly developed country, a nuclear and space power.

Основними напрямками діяльності Чорнобильського центру є ядерна та радіаційна безпека;
The main activities of the Chornobyl Center are as follows: nuclear and radiation safety;

Вони також домовились про співпрацю в ядерних та космічних технологіях.
They also negotiated to cooperate in civil nuclear and space matters.

Франція- економічно розвинена країна світу, високорозвинена ядерна та космічна держава.
France- economically developed country world, highly developed nuclear and space power.

Франція- економічно розвинена країна світу, високорозвинена ядерна та космічна держава.
France is a highly developed country, a nuclear and space power.