Що таке ЯДЕРНІ РЕАКТОРИ Англійською - Англійська переклад

• nuclear reactors
• nuclear reactor

Приклади вживання Ядерні реактори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядерні реактори на морських суднах.
Nuclear powered ships in navy.

Дослідницькі ядерні реактори;
Nuclear reactor engineering analysis;

Ядерні реактори і випробування ядерної зброї.
Reactors and nuclear weapons tests.

Україна вироблятиме нові ядерні реактори.
Ukraine will build new reactors.

Ядерні реактори діляться на декілька груп:.
The nuclear reactor consists of several different parts:.

У Габоні(Західна Африка) розташовані унікальні«природні ядерні реактори».
In West Africa there can be found a"natural nuclear reactor".

Ядерні реактори IV покоління безпечніші та компактніші.
Gen-IV reactors are extremely safe and productive.

Rolls-Royce зробить ядерні реактори для британських підводних човнів.
Rolls-Royce will deliver nuclear reactor cores for Britain's submarine fleet.

Ядерні реактори використовують не лише на атомних електростанціях.
Reactors are not only used in nuclear power plants.

Атомних електростанцій використовують киплячі ядерні реактори(BWR), розроблені General Electric.
All the reactors at Fukushima Daiichi are boiling water reactors(BWR) designed by General Electric.

Всі ядерні реактори працюють в станах, які близькі до критичного.
All nuclear power plants are operated in a near-meltdown status.

Китай ще допоміг Пакистану побудувати два цивільні ядерні реактори в районі міста Чашма у провінції Пенджаб.
China has helped Pakistan build two nuclear reac­tors at the Chasma site in the Punjab Province.

Великі ядерні реактори містять середній запас, можливо, 300 кілограмів плутонію.
Large nuclear power reactors contain an average inventory of perhaps 300 kilogrammes of plutonium.

Країни, що мають дослідницькі ядерні реактори, створюють відповідні закони й незалежні регулюючі органи.
Countries having research reactors are creating relevant laws and independent regulatory authorities.

Чотири ядерні реактори в США були закриті в 2013 році, тому що не мали економічного сенсу продовжувати їх експлуатувати.
Four U.S. reactors were retired in 2013 because it did not make economic sense to continue operations.

З концентрацією бета-активних радіоактивних речовин понад 1 кюрі/л Головним джерелом високоактивних Р. о. є ядерні реактори.
With the concentration of beta-active radioactive substances over 1 Curie/L. the Main source of highly active R. O. are nuclear reactors.

У серпні 2018 року він оголосив про намір побудувати мініатюрні ядерні реактори TerraPower, але уряд не дав йому цього зробити з міркувань безпеки.
In August 2018, he announced the intention to build miniature nuclear reactors TerraPower, but the government didn't let him do it for security reasons.

Якщо запасів урану зараз вистачає на кілька десятиліть, це не привід масово запускати ядерні реактори, принаймні, розробляти реактор-розмножувач.
If uranium reserves are currently enough for several decades, it's not a reason to massively launch nuclear reactors, at least, to develop breeder reactor..

Нинішні ядерні реактори використовують тільки 1% потенційної енергії, доступної в урані, тоді як все інше є радіоактивними забрудненими ядерними“відходами”.
Current once-through nuclear power reactors use only 1% of the potential energy available in uranium, leaving the rest radioactively contaminated as nuclear“waste”.

Кілька космічних ядерних реакторів використовували термоемісію, але ядерні реактори зазвичай занадто важкі для використання на більшості космічних зондів.
Several space-bound nuclear reactors have used thermionics, but nuclear reactors are usually too heavy to use on most space probes.

У 2018 на 200 млн грн він продав ядерні реактори, неопромiнені паливні елементи(твели) для ядерних реакторiв, та обладнання і пристрої для роздiлення iзотопiв.
In 2018, it sold nuclear reactors for 200 million UAH, unirradiated fuel elements(TVEL) for nuclear reactors, and equipment and devices for isotope separation.

ПАТЕС розроблена з великим запасом міцності, який перевищує всі можливі загрози і робить ядерні реактори невразливими для цунамі та інших природних катастроф.
The FNPP is designed with the great margin of safety that exceeds all possible threats and makes nuclear reactors invincible for tsunamis and other natural disasters.

Дослідницькими реакторами» називаються ядерні реактори, які слугують не для виробництва електроенергії, а переважно для цілей досліджень(ядерні та технічно-матеріальні дослідження, виробництво ізотопів для медицини та техніки).
Under the grouping research reactor fall nuclear reactors that do not serve the power generation, but mainly for research purposes( nuclear and material- technical studies, isotope production for medicine and technology) can be used.

ПАТЕС розроблена з великим запасом міцності, який перевищує всі можливі загрози і робить ядерні реактори невразливими для цунамі та інших природних катастроф.
The FPPP is designed with a large margin of safety, which exceeds all possible threats and makes nuclear reactors invulnerable to tsunamis and other natural disasters.

Ядерні реактори класифікують за призначенням(енергетичні, дослідницькі та інші), по взаємному розташуванню ядерного пального і сповільнювача(гомогенні і гетерогенні), по енергії нейтронів, що підтримують ланцюгову реакцію поділу, та іншими ознаками.
Nuclear reactors are classified by purpose(energy, research and others), by mutual location of nuclear fuel and moderator(homogeneous and heterogeneous), the neutron energy that supports a fission chain reaction, and other characteristics.

Транспортні засоби і пов'язані з ним частини 27%, машини та електрообладнання 20%, ядерні реактори і котли 12%, залізо і сталь 4%, мінеральні масла і паливо 5%(2015).
Vehicles and related parts 27%, machinery and electrical equipment 20%, nuclear reactors and furnaces 12%, iron and steel 4%, mineral oils and fuels 5%(2015 est.).