Що таке ЯДРА АТОМІВ Англійською - Англійська переклад

• the nuclei of atoms
• atomic nuclei

Приклади вживання Ядра атомів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядра атомів бувають стабільними і нестабільними.
Atomic nuclei are stable and unstable.

Хімічні реакції не зачіпають ядра атомів.
Ordinary chemical reactions do not involve the nucleus of atoms.

Але Фішер зрозумів, що ядра атомів різних ізотопів літію можуть мати різні спіни.
But Fisher realised that the nuclei of the atoms of different lithium isotopes can have different spins.

Протони- частки, що знаходяться всередині ядра атомів.
Protons are particles found inside the nucleus of atoms.

Галактическими космічними променями називають елементарні частинки і ядра атомів, які рухаються з високими енергіями в космічному просторі.
Galactic cosmic rays are called elementary particles and atomic nuclei moving with high energy in space.

І сильна ядерна взаємодія, яке тримає ядра атомів разом.
And strong nuclear force, which holds atomic nuclei together.

У той час як ядра атомів складаються з протонів і нейтронів,"дивна антиматерія" побудована з Антипротонів і Антинейтронів.
While the nuclei of atoms are composed of protons and neutrons,“a strange anti-matter” is built from antiprotons and antineutron.

Космічні промені являють собою високоенергетичні елементарні частинки і ядра атомів, що досягають Землі.
Cosmic rays are high energy elementary particles and atomic nuclei reaching the Earth.

У процесі радіоактивного розпаду ядра атомів радіоізотопів випускають елементарні частинки і електромагнітне випромінювання.
In the process of radioactive decay, the nuclei of atoms of radioisotopes emit elementary particles and electromagnetic radiation.

Відсутність електричного заряду дозволяє нейтронам легко просочуватися в ядра атомів інших елементів.
The absence of an electric charge allows the neutrons easily penetrate into the nuclei of atoms of other elements.

Ядерна реакція- це процес, в якому ядра атомів зазнають перетворення в результаті їх взаємодії з елементарними частинками, ядрами інших атомів(під атомом в даному випадку розуміють найменшу частину хімічного елемента).
A nuclear reaction is a process during which atomic nuclei undergo transformation as a result of their interaction with elementary particles, nuclei of other atoms(in the present case under the name of atom the smallest part of a chemical element is meant).

Досягла піку ядерної стабільності, і немає не більше енергії, що може бути звільнений, додаючи додаткові протонів та нейтронів ядра атомів заліза.
Achieved the peak of nuclear stability, and there is no more energy, that could be reclaimed by adding more protons or neutrons to the nucleus of the atom of iron.

За такої температури протони та нейтрони більше не матимуть достатньо енергії, щоб подолати притягання сильної ядерної сили, і почнуть об'єднуватися разом, утворюючи ядра атомів дейтерію(важкого водню), що складається з одного протона і одного нейтрона.
At this temperature protons and neutrons would no longer have sufficient energy to escape the attraction of the strong nuclear force, and would have started to combine together to produce the nuclei of atoms of deuterium(heavy hydrogen), which contain one proton and one neutron.

Наявний у всіх ядрах атомів.
They are found in all atomic nuclei.

Розглянемо взаємодію часток в ядрах атомів.
Let us examine the interaction of particles in atomic nuclei.

Ядерна хімія вивчає реакції, що відбуваються в ядрі атомів.
Nuclear chemists study reactions that take place in the nucleus of atoms.

Кварки з'єдналися один з одним, утворивши ядро атомів.
Quark joined with each other, forming the core atoms.

Ці частинки вилітають з ядер атомів при деяких ядерних реакціях, зокрема, при реакції поділу ядер урану і плутонію.
These particles are emitted from the nuclei of atoms with some nuclear reactions, particularly in reactions of nuclear fission of uranium and plutonium.

Вони виникають в ядрах атомів при радіоактивному розпаді і відразу ж випромінюються звідти зі швидкістю, близькою до швидкості світла.
They occur in the nuclei of atoms in the radioactive decay and immediately emitted therefrom at a speed close to the speed of light.

Дослідники хочуть використовувати антипротони для вивчення рідкісних радіоактивних ядер атомів, вироблених в іншому інституті CERN під назвою ISOLDE.
Researchers want to use antiprotons to study the rare radioactive atomic nuclei produced in another CERN facility called ISOLDE.

У цьому випадку CERN має намір використати антивещество як інструмент зондування екзотичних ядер атомів.
In this case, CERN intends to use antimatter as a tool to probe exotic atomic nuclei.

Наведемо прості приклади розрахунку кількості фантомних частинок По в ядрах атомів, перевірки формул ядерних реакцій.
We will provide simple examples of calculation of the number of phantom Po particles in the nuclei of atoms and verification of nuclear reaction formulas.

На прикладі цієї реакції далі детально і розглянемо процес розгорнутого обчислення кількості фантомних частинок По в ядрах атомів.
Using the example of this reaction, further we will view the process of detailed calculation of the amount of the phantom Po particles in the nuclei of atoms.

Це мініатюрні частинки, які не мають власного електричного заряду, але безперешкодно проходять в ядро атомів.
It is tiny particles that don't have their own electrical charge, but pass freely into the nucleus of atoms.

Власні характеристичні частоти є всеосяжними універсальними паспортами ядер, атомів і молекул, що займають три відповідних шаблі квантових сходинок Вайскопфа.
Characteristic eigenfrequencies serve as the universal passport of nuclei, atoms and molecules occupying the respective three steps of the Weisskopf quantum ladder.

А в основі ядерної енергетики- поділ ядер атомів урану та плутонію при поглинанні нейтронів.
But the basis of nuclear power engineering- uranium and plutonium atoms nuclei fission while absorbing neutrons.

Реактори ядерні(атомні котли, атомні реактори)- пристрої, в яких здійснюється керована ланцюгова реакція ядер атомів важких елементів- урану, плутонію і торію.
Nuclear reactors(atomic boilers, reactors) devices, which are controlled chain reaction of nuclei of the atoms of heavy elements uranium, plutonium, and thorium.

Руйнівна сила термоядерного вибуху грунтована на використанні енергії реакції ядерного синтезу(наприклад, синтезу одного ядра атома гелію і двох ядер атомів дейтерію), при якому виділяється колосальна кількість енергії.
The destructive force of the thermonuclear explosion is based on use of energy of nuclear fusion reaction(for example, synthesis of one atomic nucleus of helium and two atomic nuclei of deuterium) where a tremendous amount of energy is released.