Що таке ЯДРО МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• core can
• core may
• nucleus may
• nuclei can

Приклади вживання Ядро може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядро може бути вилучений з кадру, який дозволяє легко очистити фільтри.
The core can be removed from the frame which makes it easy to clean the filters.

Під час епохи фотонів температура Всесвіту падає до позначки де атомне ядро може почати формуватися.
During the photon epoch the temperature of the universe falls to the point where atomic nuclei can begin to form.

У різних станах ядро може мати різні по величині магнітні дипольні і квадрупольні електричні моменти.
In different states the nucleus may have magnetic dipole and electric quadrupole moments that differ in magnitude.

Команда створила моделі, щоб пояснити, як ядро може виробляти потужне магнітне поле, але жоден з них не працював правильно.
The team created models to explain how the core could produce a powerful magnetic field, but none of them worked right.

Кожне ядро може отримувати введення інформації від 256 різних«нейронів» і може відправляти«піки» далі 256-м.
Each core can receive input from 256 different"neurons" and can send spikes to a further 256.

Однак, якщо зірка обертається дуже швидко, її ядро може витягнутися в гантелевидну структуру і фрагментуватися на два згустки, кожен з яких формує окрему чорну діру.
But if the star was spinning very rapidly, its core might stretch into a dumbbell shape and fragment into two clumps, each forming its own black hole.

Кожне SMT ядро може виконувати до шести мікро-операцій за цикл(комбінацію із 6 цілочислових мікро-операцій і 4 мікро-операцій із рухомою комою за цикл).
Each SMT core can dispatch up to six micro-ops per cycle(a combination of 6 integer micro-ops and 4 floating point micro-ops per cycle).

Нові дані показують, що корона ртуті може бути тоншою, ніж спочатку вважала, і що ядро може становити ще більший відсоток планетарної поверхні.
New data suggests Mercury's crust may be thinner than originally thought- and that the core may constitute an even larger percentage of the planetary surface.

Атомне ядро може перебувати в різних квантових станах, що відрізняються один від одного значенням енергії та інших сталих в часі фізичних величин.
Atomic nuclei may be in various quantum states, differing from one another in energy and other physical quantities that are conserved over time.

Черга інструкцій декодера, яка містить інструкції після того, як вони були декодовані, більше не статично розподіляє між двома потоками, що кожне ядро може бути обслуговуваним.
The instruction decode queue, which holds instructions after they have been decoded, is no longer statically partitioned between the two threads that each core can service.

Однак автор роботи вважає, що якщо зірка обертається швидко, то її ядро може прийняти гантелевідной форму і розділитися на дві частини, кожна з яких сформує власну чорну діру.
He theorizes that if the star was spinning very fast, the core may have been stretched into a dumbbell shape, and then separated into two sections, each forming a black hole.

В офіційних імперських стосунках ядро може призначати і звільняти периферійну еліту, уникнути будь-яких зовнішніх впливів політики, і напряму правити внутрішньою політикою.
In a formal imperial relationship, the core can appoint and dismiss peripheral elites, obviate any external agenda or policies, and directly control the internal agenda and policies.

Нове уявлення про сонячну пориву комети ISON дозволяє припустити, що комета є незмінною, незважаючи на деякі прогнози про те, що крихке крижане ядро може розпастися, як сонячне вогонь воно зігріває.
A new image of the sunward plunging Comet ISON suggests that the comet is intact despite some predictions that the fragile icy nucleus might disintegrate as the Sun warms it.

Перспектива того, що залізне ядро може текти швидше і більш раптово змінитися, ніж вважалося раніше, разом з можливістю того, що в минулому траплялися ще більш екстремальні подібні явищ, кидає виклик традиційним поглядам на динаміку ядра Землі.
The prospect that the iron core could flow faster and change more suddenly than previously thought, together with the possibility that even more extreme spike-like events occurred in the past, is challenging some conventional views on the dynamics of Earth's core..

Наприклад, від Sun Microsystems UltraSPARC T1(відомої як"Ніагара" до 14 листопада 2005 року випуску) являє собою багатоядерний процесор в поєднанні з дрібнозернистою багатокоточністю техніки замість одночасної багатопоточності, тому що кожне ядро може видавати тільки одну команду за один раз.
For example, Sun Microsystems' UltraSPARC T1(known as"Niagara" until its November 14, 2005 release) is a multicore processor combined with fine-grain multithreading technique instead of simultaneous multithreading because each core can only issue one instruction at a time.

Ядро може виконувати ці функції самостійно або покладатися на деякі процеси, які запускаються ним забезпечення умов для інших процесів, хоча у цьому випадку ядро повинне надати деякі засоби IPC, щоб дозволити цим спеціальним процесам доступ до внутрішньої структури прикладних процесів.
A kernel may implement these features itself, or rely on some of the processes it runs to provide the facilities to other processes, although in this case it must provide some means of IPC to allow processes to access the facilities provided by each other.

Коли це станеться, то щільність ядра починає збільшуватися ще більше, тому що без джерела тепла, щоб допомогти йому протистояти гравітації, єдино можливий шлях ядро може реагувати є стягуванням, поки його внутрішній тиск не достатньо високий, щоб вмістити вага вся зірка.
When this happens, the density of the core begins to increase even more, because without a heat source to help it resist gravity, the only possible way the core can respond is by contracting until its internal pressure is high enough to hold up the weight of the entire star.

У загальному випадку енергія зв'язку ядра може бути підрахована по формулі.
In general, the binding energy of a nucleus can be calculated by the formula.

Було висловлено припущення, що випромінювання від яскравих новоутворених зірок, або з активних галактичних ядер може уповільнити стиснення диску, що формується.
It has been suggested that the radiation from bright newly formed stars, or from an active galactic nuclei can slow the contraction of a forming disk.

Таке однобоке зростання земного ядра може стати поясненням того, чому магнітне поле нашої планети змінює свій напрямок кожні декілька тисяч років.
LOPSIDED growth of the Earth's core could explain why its magnetic field reverses direction every few hundred thousand years.

Подвійний бета-розпад Деякі ядра можуть відчувати подвійний бета-розпад(ββ-розпад), при якому заряд ядра змінюється на дві одиниці.
Some nuclei can undergo double beta decay( decay) where the charge of the nucleus changes by two units.

Температура в центрі ядра може бути 7500 K, тобто гарячішою, ніж поверхня Сонця.
Temperatures at the center of the earth's core may be as high as 7500 K, hotter than the surface of the Sun.

Однобоке зростання земного ядра може пояснити те, чому магнітне поле нашої планети змінює свій напрямок кожні кілька тисяч років.
LOPSIDED growth of the Earth's core could explain why its magnetic field reverses direction every few hundred thousand years.

Деякі ядра можуть захоплювати нейтрони та залишатися відносно стабільними, не зазнаючи трансмутації або розпаду протягом багатьох місяців або навіть років.
Some nuclei can capture a number of neutrons and remain relatively stable, not undergoing transmutation or decay for many months or even years.

Деякі ядра можуть відчувати подвійний бета-розпад(ββ-розпад), при якому заряд ядра змінюється на дві одиниці.
Some nuclei can undergo double beta decay( decay) where the charge of the nucleus changes by two units.

Важко зрозуміти фізику, яка лежить в основі цих ультра-щільних куль нейтронів, але радіоактивні атомні ядра можуть бути хорошими.
It's difficult to understand the physics underpinning these ultra-dense balls of neutrons, but radioactive atomic nuclei can be a good stand-in.

Тут ми отримали переконливий доказ того, що щільні галактичні ядра можуть утворюватися без галактичних зіткнень.
We have received convincing evidence that dense galactic nuclei can be formed without galactic collisions.

Температура в центрі ядра може бути 7500 K, тобто гарячішою, ніж поверхня Сонця.
Temperatures at the middle of the core might be as large as 7500 K, hotter than the face of the Sun.