Приклади вживання Ядро linux Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ядро Linux реального часу на ноутбуці.
Linux kernel real time on a laptop.Вийшло ядро Linux версії 3. 3.
Ядро Linux оцінено в мільярд євро.
The Linux kernel is estimated at one billion euros.На даний час Debian використовує ядро Linux.
Presently Debian makes use of the Linux kernel.Ядро Linux пропонує кілька файлових систем для задоволення потреб різних користувачів.
The Linux kernel offers a handful of file systems to meet your every need.Зрештою, цей проект породив те, що стане відомим як ядро Linux.
That project eventually gavebirth to what would come to be known as the Linux kernel.Splashtop використовує Bootsplash, SquashFS, Blackbox, SCIM, і ядро Linux 2. 6.
It uses Bootsplash, SquashFS, Blackbox, SCIM, and the Linux kernel 2.6.Це можливо завдяки тому, що Ubuntu і Android використовують одне й те ж ядро Linux.
This is possible because both Ubuntu and Android share the Linux kernel.Ядро Linux також може бути оновлено незалежно від решти ОС.
The kernel of Linux It can also be updated independently Код Microsoft не прийнятий в ядро Linux у зв'язку з порушенням ліцензії.
Microsoft code is not adopted in the Linux kernel in connection with violation of license.Ядро Linux версії 2. 6. 13 увело або оновило нову версію інтерфейсу uevent.
The Linux kernel version 2.6.13 introduced or updated a new version of the uevent interface.Торвальдс створив ядро Linux в 1991 році, використовуючи для натхнення ОС Minix.
Torvalds created the Linux kernel in 1991, using the Minix operating system as inspiration.Це перший випадок, коли повноцінне ядро Linux стане вбудованим компонентом Windows.
This marks Ядро Linux можна знайти на більш ніж 87% систем і на~ 500 кращих в світі суперкомп'ютерів.
The Linux kernel can be found on more than 87% of systems on the world's Top 500 supercomputers.Можливість ефективно управляти великими проектами, такими як ядро Linux(швидкість і розмір даних).
Ability to handle large projects like the Linux kernel efficiently(speed and data size).Ядро Linux з'явилося в 1991 році в якості проекту Лінуса Торвальдса, в той час студента університету в Фінляндії.
Linux kernel originated in 1991, as a project of Linus Torvalds, while a university student in Finland.В той момент версія операційної системи GNU/Linux використовувала ядро Linux почате Торвальдсом.
At this time,the GNU/Linux version of the operating system uses the Linux kernel started by Torvalds.Попередні проекти, такі каккомпілятори GCC, ядро Linux і подібні до них є, в основному, інструментами, зробленими програмістами для програмістів.
Previous works, such as GCC, the Linux kernel, etc. they were mainly tools for programmers for programmers.В той момент версія операційної системи GNU/Linux використовувала ядро Linux почате Торвальдсом.
During this time, the operating system GNU/Ядро Linux само по собі надає POSIX політики планування в реальним часом"SCHED_FIFO" та"SCHED_RR" із діапазоном пріоритетів(0… 100).
The Linux kernel of itself provides POSIX real-time scheduling policies"SCHED_FIFO" and"SCHED_RR" with the priorities range(0… 100).ОС Azure використовує індивідуальне ядро Linux, оптимізоване для пристроїв малої потужності, а також інтегрований монітор захисту для захисту від атак.
The Azure Sphere OS uses a custom Linux kernel optimized for low-power devices, and there's an integrated security monitor to protect from attacks.Ядро Linux має підтримку рандомізаціїMAC-адрес при скануванні мереж Wi-Fi з березня 2015, але для використання цієї функції повинні бути оновлені драйвери.
The Linux kernel has supported MAC address randomization during network scans since March 2015, but drivers need to be updated to use this feature.До складу дистрибутива входить добре перевірене стійке ядро Linux і пакети програм, які формують основу батьківського Red Hat Enterprise Linux….
Well checked and steady kernel of Linux and software packages which form a basis Оскільки одне ядро Linux- це ще не вся робоча ОС, ми пропонуємо використовувати термін«GNU/Linux» для позначення систем, які іноді помилково називають«Linux».
Because the Linux kernel alone does not form a working operating system, we prefer to use the term“GNU/Linux” to refer to systems that many people casually refer to as“Linux”.Також він підкреслив, що зважаючи на те, що він розробляв ядро Linux у вільний час і роздавав його безкоштовно(в той час як MINIX був платним), то Таненбаум не повинен заважати його зусиллям.
He claimed that since he was developing the Linux kernel in his spare time and giving it away for free, Tanenbaum should not object to his efforts.Ця запис була розміщена на GNU/Linux а тегами Оновлення ядра, Помилка під час оновлення ядра, Ядро Linux за Antonio Монако. Закладка на Постійне посилання.
This entry was posted in GNU/Linux and tagged Update В інтерв'ю журналу Fortuneголовний юрисконсульт Microsoft Бред Сміт заявив, що ядро Linux порушує 42 патенту Microsoft, а користувальницький інтерфейс і інші компоненти- ще 65.
In an interview with Fortune,Microsoft top lawyer Brad Smith alleges that the Linux kernel violates 42 Microsoft patents, while its user interface and other design elements infringe on a further 65.Також він підкреслив, що зважаючи на те, що він розробляв ядро Linux у вільний час і роздавав його безкоштовно(в той час як MINIX був платним), то Таненбаум не повинен заважати його зусиллям.
He also claimed that since he was developing the Linux kernel in his spare time and giving it away for free(Tanenbaum's MINIX was not free at that time), Tanenbaum should not object to his efforts.Потім активіруйте Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support для Virtualbox, таким чином, для наступного разу,коли ядро Linux оновлюється модулі VirtualBox готують для нього теж, без ручного втручання.
Then activate Dynamic Module-Assistant Метью Гаррет(en) за роботу з підтримки вільного ПЗ- Secure Boot, UEFI і ядро Linux 2014 Себастьєн Жодонь(Sébastien Jodogne) за роботу з полегшення обміну медичними знімками і розробку Orthanc.
Matthew Garrett for his work to support software freedom in relation to Secure Boot, UEFI, and the Linux kernel 2014 Sébastien Jodogne for his work on easing the exchange of medical images and developing Orthanc.
