Що таке ЯКА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• the responsibility that

Приклади вживання Яка відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка відповідальність і штрафи?
What are the charges and penalties?

Яка велич і яка відповідальність!
What an honour and what a responsibility!

Яка відповідальність покладається на мене!
What a responsibility for me!

Ви відчуваєте, яка відповідальність лежить на нас?
Can you imagine the responsibility that we have?

KV: Яка відповідальність передбачена?
Q: What accountability is expected?

Ви відчуваєте, яка відповідальність лежить на нас?
Do you realize what responsibility is resting upon us?

KV: Яка відповідальність передбачена?
KV: Responsibility to which society?

Ви відчуваєте, яка відповідальність лежить на нас?
Don't you realize what a responsibility this places on me?

Яка відповідальність покладається на мене!
What a responsibility rests on me!

Ми повинні пам'ятати, яка відповідальність лежить на нас.
We ought to understand the responsibility that rests upon us.

Яка відповідальність у такому випадку?
What's the responsibility in that situation?

Потрібно розуміти, яка відповідальність лягає лише на одну людину.
It is necessary to understand the responsibility that lies with just one person.

Яка відповідальність покладена на службу?
What responsibility is assigned to the service?

Нелегальна здача квартири в оренду: куди скаржитися і яка відповідальність передбачена?
Illegal apartment leasing: where to complain and what responsibility is provided?

Яка відповідальність лягатиме на власників зброї?
And what obligations go with weapons ownership?

Як ваш колишній колега в Асамблеї, я прекрасно розумію, яка відповідальність лежить на ваших плечах.
As your former colleague in the Assembly, I perfectly understand the responsibility that lies upon your shoulders.

Яка відповідальність лягатиме на власників зброї?
What liabilities is it fair to impose on gun owners?

Перш за все, кожна людина, що прагне працювати в поліції, повинен усвідомити, яка відповідальність лягає на його плечі.
First of all, every person who wants to work in the police must realize the responsibility that falls on his shoulders.

Яка відповідальність за порушення авторського права?
What is the liability for copyright infringement?

Оцінюючи напрацювання та досягнення нашого фінансового закладу розумієш, яка відповідальність покладена на наші плечі.
Appreciating the achievements and accomplishments of our financial institution you understand what the responsibility is put on our shoulders.

Яка відповідальність батьків у цьому випадку?
Where is the responsibility of the parents in this regard?

Страхування від помилок- з'ясуйте, яка відповідальність покладена на інспектора чи компанію, що проводить інспекцію після закінчення перевірки.
Errors and Omission Insurance- Find out what the liability of the inspector or inspection company is once the inspection is over.

Яка відповідальність християнина під час виборів?
What responsibilities has God given to Christians during any election?

Ви хочете“розкласти по поличках” основні алгоритми роботи/принципи роботи/схеми роботи системи: що можна/не можна робити в рамках кожної з процедур закупівель, яка відповідальність тощо.
You want to“sort through” basic algorithms/principles of operation/scheme of work: what you can/cannot do under each of the procurement procedure, what is the responsibility, etc.;

Ми розуміємо, яка відповідальність покладається на наші плечі під час виконання різних геодезичних завдань, тому до кожного завдання підходимо грамотно, якої б складності воно не було.
We understand what responsibility is placed on our shoulders during the execution of a variety of surveying tasks, so each task fit correctly, no matter what difficulty it is.

Якщо Вас звинувачують у порушенні прав інтелектуальної власності, найголовніше-провести оперативний аналіз, а саме: чи дійсно Ви порушуєте права і яка відповідальність за такі дії?
If you are accused in violating of intellectual property rights, the most important thing- to conduct operational analysis of whether or not you are breaking the law, which liability is provided for such action?

Путін у своєму порівняно нещодавньому інтерв'ю одній із азербайджанських агенцій окреслив теперішню свою позицію:«Ми усвідомлюємо, яка відповідальність лежить на плечах керівництва Азербайджану і Вірменії.
Putin himself in his relatively recent interview with one of the agencies outlined his current position on Azerbaijan:“We are aware of the degree of responsibility that lies on the shoulders of the leadership of Azerbaijan and Armenia.

Я цілком усвідомлюю, яка відповідальність лягає на мене, не тільки з точки зору чесної професійної роботи, результативності, але і з точки зору, як відновити довіру людей до своєї рідної держави»,- зазначив новопризначений Генеральний прокурор.
I am fully aware of the responsibility that falls on me, not only from the point of view of honest professional work and performance, but also in terms of restoration of people's trust in their native state,' the new Attorney General said.

Яку відповідальність за це ти готовий взяти?».
What responsibility are you willing to take?".