Що таке ЯКА ГОТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is prepared
• which is made
• that is cooked

Приклади вживання Яка готується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але особливо корисна риба, яка готується на пару.
It is particularly delightful swordfish, which is prepared in many different ways.

Замок- це величезна будівля, яка готується і містить багато захисних споруд.
A castle is a huge building that is prepared and contains many defenses.

У кавовій карті представлена кава різних сортів, яка готується альтернативними способами.
The coffee card presents coffee of different varieties, which is prepared in alternative ways.

Хай Господь подарує мир Україні, яка готується до святкування свого національного дня!
May the Lord grant peace to Ukraine, which is preparing to celebrate its national holiday tomorrow!

Разом з тим ре соус вінегрет- це салатна заправка, яка готується з оцту і рослинного масла.
By and large, the sauce of vinaigrette is a salad dressing, which is made from vinegar and vegetable oil.

Нехай Господь подасть мир Україні, яка готується до відзначення завтра національного свята.
May the Lord grant peace to Ukraine, which is preparing to celebrate its national holiday tomorrow.

Кабачки з гострим кетчупом"Чилі" вважаються популярної і смачною закускою, яка готується господинями на зиму.
Zucchini with hot chili ketchup is considered a popular and tasty appetizer, which is prepared by the hostesses for the winter.

Можна скористатися маскою-скрабом, яка готується на основі зацукрованого меду.
You can use mask-scrub, which is prepared on the basis of candied honey.

Загроза оцінюється не стільки як фактична загроза, а як сприйняття цієї загрози країною, яка готується до відбиття подібної агресії.
The threat is perceived not so much as an actual threat, but as perception of this threat by the country that is preparing to fight off similar aggression.

Цей сметанний соус ідеально підходить до піци, яка готується з баликом, або з будь-якої ковбасою.
This sour cream sauce is ideal for pizza, which is cooked with balyk, or with any sausage.

Нехай вас буде там багато, щоб бути знаком надії і цінної підтримки для церковної спільноти в Австралії, яка готується прийняти вас.
Come in great numbers in order to be a sign of hope and to give appreciative support to the Church community in Australia that is preparing to welcome you.

Готель-курорт«Коруна» у Татарові відомий своєю сауною, яка готується за старовинною карпатською рецептурою.
Hotel-resort“Koruna” in Tatariv is famous for its bath, which is prepared according to the ancient Carpathian receipts.

Всі приготовані індійським кухарем страви- це їжа, яка готується і подається з любов'ю, натхненням, оскільки кожний прийом їжі повинен дарувати життєві сили і наповнювати тіло енергією.
All dishes prepared by the Indian cook are food, which prepares and given with love, inspiration, as every eating must give life-breaths and fill with a body energy.

Ми пропонуємо технологічну орієнтовану магістерську програму, яка готується до кар'єри в цій сильно мультидисциплінарній галузі.-.
We offer a technology-oriented research Master's program that prepares for a career in this strongly multidisciplinary field.-.

The молюски Вони також присутні в кухні, яка готується в ці особливі дні Різдва з рибою, і молюски також є серед продуктів, які найбільш затребувані в цей час.
The molluscs They are also present in the cuisine that is prepared these special days of Christmas with fish, and shellfish are also among the foods that are most demanded at this time.

У нашому бюветі ви зможете приймати мінеральну воду Моршинську, яка готується з ропи за методикою бювету знаменитого Моршинського курорту.
In our pump room, you can take mineral water Morshinskaya, which is made from brine by the pump-room method of the famous Morshin resort.

Все частіше замість усім звичної суміші піску та цементу, яка готується безпосередньо перед початком робіт і дозування якої відбувається«на око», будівельники стали використовувати саме сухі будівельні суміші, Вироблені в промислових умовах.
Increasingly, instead of all the usual mixture of sand and cement, which is prepared immediately before dosing and which are"by eye", the builders began to use it dry mixes, produced in industrial conditions.

Сировинна їжа дієта: строго вегетаріанська дієта, раціон харчової дієти обмежує їжу, яка готується або нагрівається вище 116 до 118 градусів за Фаренгейтом.
Raw Food Diet: A strictly vegetarian diet, the Raw Food Diet restricts food that is cooked or heated above 116 to 118 degrees Fahrenheit.

Цеболада- це португальська тушкована цибуля, цибулевий соус або паста, яка готується разом з цибулею в якості основного інгредієнта. Версії, приготовані у вигляді пасти, можуть готуватися повільно.
Cebolada is a Portuguese onion stew, onion sauce or paste that is prepared with onion as a primary ingredient.[1][2] Versions prepared as a paste may be slow-cooked.

Отже напередодні Дня захистника України та Дня Українського козацтва ми зустрілися з автором нашої нової гри"Козацький похід", яка готується до видавництва вже наступного місяця(листопад 2018 р.) і запропонували відповісти на декілька питань.
And on the eve of the Day of Defender of Ukraine and the Day of the Ukrainian Cossacks, we met with the author of our new game"Cossack campaign", which is being prepared for publication next month(November 2018) and offered to answer several questions.

Колишня глава МВФ Крістін Лагард, яка готується зайняти пост глави Європейського центрального банку, заявила, що США ризикують зменшити свою роль як глобального лідера, і попередила про тяжкі наслідки торгової війни з Китаєм.
Christine Lagarde, the departing head of the International Monetary Fund who is set to take over as president of the European Central Bank, said in an interview that the U.S. risks diminishing its role as a global leader and warned of dire consequences of its trade war with China.

Момент також міг бути обраний з огляду на політичний цикл в Україні, яка готується до проведення президентських виборів наступного березня.
The timing might also have been chosen with an eye on the political calendar in Ukraine, which is gearing up for a presidential election next March.

Для керамічних покриттів передбачені спеціальні засоби для очищення нагару, бо цей матеріал дуже примхливий і порушити його цілісність дуже просто, а наслідком цього буде пригорання всієї їжі, яка готується на сковорідці.
For ceramic coatings, special cleaning agents are provided., because this material is very whimsical and it is very simple to break its integrity, and the consequence of this will be the burning of all the food that is cooked in a frying pan.

Ларс Даніельссон- шведський контрабасист, бас-гітарист, віолончеліст, композитор презентує унікальну програму, яка готується спеціально для виступу у Львові та буде виконана з Академічним симфонічним оркестром INSO-Львів.
Lars Danilesson, a Swedish contrabassist, bass guitarist, cellist, and composer, will present a unique program that is being prepared specifically for the performance in Lviv and which will be performed with the INSO-Lviv Academic Symphony Orchestra.

Сюжетний музичний ролик, який готується попередньо для показу на весільному бенкеті.
Scene music video, which is prepared for the pre-show at the wedding feast.

Особим попитом користується кукурудзяна мука, з якої готується гомі густа кукурудзяна….
Osobym demand is corn flour, which is prepared from Gomi thick corn….

Фаршировані кабачки вважаються дієтичним блюдом, яке готується швидко і легко.
Stuffed zucchini is considered a dietary dish that cooks quickly and easily.

Харчові продукти, які готуються з урахуванням цих обставин, називаються кошерними.
Food products that are prepared in the light of these circumstances are called kosher.

Уле Ейнар- спортсмен, який готуватися індивідуально, і не є моїм тренером.
OIE Einar- athlete who train individually, and is not my coach.