Що таке ЯКА ГРАЛА Англійською - Англійська переклад

• who played

Приклади вживання Яка грала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також увійшов у роздягальню місцевої команди, яка грала цей матч.
He also went into the locker room of the local team, which played this match.

Саллі Філд, яка грала маму Форреста, всього на 10 років старша за Тома Генкса.
Sally Field, who played Forrests mother, was only ten years older than Tom Hanks.

Сьогодні я дізнався, що актриса, яка грала телевізор"Blossom", має докторську ступінь з нейронауки.
Today I found out the actress who played TV's“Blossom” has a PhD in Neuroscience.

Саллі Філд, яка грала маму Форреста, всього на 10 років старша за Тома Генкса.
Sally Field, who played Forrest's mother in the film, is only 10 years older than Hanks.

Існує також інший номер Superstar яка грала яких платить окремо.
There is also another Superstar number which is played which one pays for separately.

Завдяки матері, яка грала в місцевому аматорському театрі, Наомі також захопилася акторською грою.
Thanks to her mother, who played in the theatre, Naomi also became interested in acting.

Натомість він був гравцем американської збірної, яка грала в на чемпіонатах світу 1998, 2002 і 2006 років.
He was part of the U.S. team that played at the 1998, 2002, and 2006 FIFA World Cups.

У стосунках вони часто пов'язують особливі випадки з музикою, яка грала в той час.
In their relationships, these Scorpios will often associate special occasions with the music that was playing at the time.

Марія, яка грала в гострому цейтноті, сміливо позбулася слона і пішла на ускладнення після 40…Сd4.
Maria, who played under the time pressure, bravely gave up the pair of bishops and entered the complications after 40…Bd4.

Її перший повнометражний фільм став«Джон Сміт»(1922), в тому ж році вийшов фільм«Людина, яка грала Бога».
Her first feature-length movie was John Smith(1922), followed that same year by The Man Who Played God.

А в 1958 році Фреді Меркьюрі разом з друзями організував групу«The Hectics», яка грала на шкільних вечорах.
And in 1958, Fredy Mercury and his friends organized a band called The Hectics, which played at school evenings.

Він став солістом і клавішником групи«Веселка», яка грала в різних напрямках, в ресторанах і клубах Красноярська.
He became the soloist and keyboard player of the Rainbow group, which played in restaurants and clubs in Krasnoyarsk.

Також в студію російського ТБ прийшла колишня дружина актора- Анна Руднєва, яка грала в серіалі“Ранетки”.
Also in the Studio of the Russian TV came ex-wife of actor- Anna Rudnev, who played in the TV series“Ranetki”.

Він був активним учасником джаз-капели Яблонського, яка грала на всіх вечорницях Львова та інших міст.
He was an active participant of the jazz-chapel of Yablonsky, who played at all evening parties of Lviv and other cities.

Вона зіграла головну роль- дівчину-напіввампіра на ім'я Рейн, замінивши Крістанна Локен, яка грала Рейн в першому фільмі.
She starred as a half-vampire girl named Rayne, replacing Kristanna Loken, who played Raine in the first film.

Також режисери пропонували з'явитися в серіалі Кейт Грехем, яка грала роль Бонні в тих же"Щоденниках вампіра".
The directors also offered to appear in the series Kate Graham, which played the role of Bonnie in the same"Vampire Diaries".

У самий розпал війни в 1809 році російським військам не вдалося взяти турецьку фортецю Браїлів, яка грала стратегічну роль.
In the midst of the war in 1809, Russian troops failed to take the Turkish fortress Brailov, which played a strategic role.

Він став солістом і клавішником групи«Веселка», яка грала в різних напрямках, в ресторанах і клубах Красноярська.
He became a soloist and keyboardist of the band«rainbow» that played in different directions, in restaurants and clubs of Krasnoyarsk.

Луїза Карвер(англ. Louise Carver; 9 червня 1869- 18 червня 1956)- американська актриса, яка грала в опері, театрі та кіно.
Louise Carver(June 9, 1869- June 18, 1956) was an American actress who performed in grand opera, stage, nickelodeon, and motion pictures.

Акторською майстерністю хлопчик захопився ще у школі, завдяки впливу своєї старшої сестри Карлі, яка грала в місцевому театрі.
The boy has begun to have fancy for the acting at school, due to the influence of his elder sister Carly who was acting at the local theater.

Правильно вимовляти слова, точно рухатися, тому ми з Ніною Усатової, яка грала матінку, неймовірно обережно підходили до кожного кадру і слова.
To correctly pronounce the words, just move on, so Nina and usatovoy who played the mother, is an incredibly neat fit to each frame and the word.

Ріс із двома старшими сестрами: Тейошею, яка грала у баскетбол у Пеппердайн, і Порталою, яка грала у волейбол за Сан-Бернардіно Койотс.
He grew up with two older sisters: Teiosha, who played basketball at Pepperdine, and Portala, who played volleyball at CSU-San Bernardino.

Спочатку"Естадіо Текнонохіко" був побудований для розміщення університетської команди з американського футболу, яка грала на цій арені до сезону 2016 року.
The Estadio Tecnológico was initially built to house the university's American football team, which played in the Estadio Tecnológico through the 2016 season.

Портленд Тімберз»(2001- 10)- професіональна команда другого дивізіону, яка грала в A-League, USL First Division та USSF Division-2 з 2001 по 2010 роки.
Portland Timbers(2001- 10), the second division team that played in the A-League, USL First Division and USSF Division-2 Professional League from 2001 to 2010.

В той час, як вона займає інші ролі протягом своєї кар'єри, давайте будемо чесними- Сара Джессіка Паркер, ймовірно, завжди буде відома як жінка, яка грала в культової Керрі Бредшоу.
While she's taken on other roles throughout her career, let's be honest- Sarah Jessica Parker will probably always be known as the woman who played the iconic Carrie Bradshaw.

Її вражаюча схожість з актрисою Джоаною Кесиді, яка грала Маргарет Женовіч на шоу HBO(Six Feet Under), навела деяких глядачів на думку, що Стоун могла б часто грати яскраві епізодичні ролі на цьому шоу.
Her striking resemblance to actress Joanna Cassidy, who played Margaret Chenowith on HBO's hit Six Feet Under, led some viewers to think that Stone made frequent cameo appearances on the show.

Саундтрек був випущений 9 травня 2006 року і включає в себе музику, написану Клаусом Бадельтом, а також пісні у виконанні Fergie, яка грала Глорію у фільмі, та Федеріком Аубелем.
The soundtrack was released on May 9, 2006, and includes music composed by Klaus Badelt, as well as songs performed by Fergie, who played the character Gloria in the film, and by Federico Aubele.

Іншим може знадобитися деякий час, щоб визначити і зрозуміти, наприклад, почути пісню, яка грала, коли травматична подія сталася, наприклад, тепер, коли пісня або навіть інші в одному музичному жанрі є тригерами.
Others may take some time to identify and understand, such as hearing a song that was playing when the traumatic event happened, for example, so now that song or even others in the same musical genre are triggers.

Їх романтичні стосунки тривали п'ять років, проте в 1971 році, на зйомках першої частини«Хрещеного батька» Аль Пачіно закрутив роман із колегою по знімальному майданчику Дайан Кітон, яка грала подружку Майкла Корлеоне.
Their romantic relationship lasted five years, but in 1971, on the set of the first part of“The Godfather”, Al Pacino twisted the affair with his colleague on the set Diane Keaton, who played the girlfriend of Michael Corleone.