Що таке WHICH PLAYED Українською - Українська переклад

• які зіграли
• яка відіграла
• який грав
• які відігравали
• який виступав
• яка зіграла
• яка грала
• який зіграв
• який відіграв
• які відіграли
• яке відіграло
• яке зіграло

Приклади вживання Which played Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which played the greatest role?
Хто ж зіграв найбільш значиму роль?

The only club which played in the elite-“Elvas”.
Єдиний клуб, який виступав у еліті-"Елваш".

He also went into the locker room of the local team, which played this match.
Він також увійшов у роздягальню місцевої команди, яка грала цей матч.

The songs which played at my wedding.
Піснями, що звучать на весіллі.

These indicators show the team's strength in the particular categories based on the lineup which played the most recent league game.
Ці індикатори показують силу команди по різним категоріям складу, який грав у останній грі ліги.

Simons envisioned private banks which played a substantially different role in society than they currently do.
Саймонс передбачав приватні банки, які відігравали суттєво іншу роль у суспільстві, ніж в даний час.

When she was about 16 she began playing in a jazz band,"The Blue Star Band", which played at school dances and associations.
Коли їй було 16, вона долучилася до джаз-бенду The Blue Star Band, який грав на шкільних святах.

Heracleion had the temple of Amun, which played an important role in rites associated with dynastic continuity.
У Геракліоні стояв храм Амона, який грав важливу роль в обрядах, пов'язаних з династичною наступністю.

His first step in music was singing in the amateur band'Krestyanskie Deti'(Farmer Children), which played at parties and weddings.
Першим кроком у музиці була його участь у самодіяльному колективі«Крестянские дети», який грав на різноманітних забавах і весіллях.

This picture, which played a happy role in the life of Poussin, was commissioned by his cardinal Francesca Barberini.
Ця картина, яка зіграла щасливу роль в житті Пуссена, була замовлена йому кардиналом Франческа Барберіні.

He also organized an orchestra which played at the cathedral.
Створив гімназійний оркестр, який грав і в церкві.

Verteba cave, which played a crucial role in restoring the ancient history of the world, is of particular attention for archaeologists.
Особливу уваги саме археологів привертає печера Вертеба, яка відіграла надзвичайно важливу роль у відновленні стародавньої історії світу.

The most conditional was the landscape, which played a secondary role.
Найбільш умовним був пейзаж, який грав другорядну роль.

The turtle ship Korean ship, which played an important role in the victory over the Japanese fleet during iljinskoe the war with Japan in the 16th century.
Кобуксон- корейський корабель, який зіграв важливу роль у перемозі над японським флотом під час Імджинської війни з Японією в 16-му столітті.

There was a military horse orchestra which played some war marches.
Його супроводжував міліційний оркестр, що виконував воєнні марші.

Since 1894 regularly arranged car racing, which played a major role in the development designed by and their distribution.
З 1894 регулярно влаштовуються автомобільні гонки, які зіграли велику роль в розвитку конструкції А. і їх розповсюдженні.

He became the soloist and keyboard player of the Rainbow group, which played in restaurants and clubs in Krasnoyarsk.
Він став солістом і клавішником групи«Веселка», яка грала в різних напрямках, в ресторанах і клубах Красноярська.

It was the first"People's Auditorium", which played a significant role in the fight against illiteracy of ordinary people in Kiev.
Це була перша в Києві"Народну аудиторія", яка зіграла значну роль в боротьбі з неписьменністю простих людей Києва.

The bronze surface of the alloy wheels perfectly with the yellow brake calipers, which played an important role in the design of cars.
Бронзова поверхня литих дисків чудово поєднується з жовтими гальмівними супортами, які зіграли важливу роль в дизайні авто.

Death of Germanicus by Nicolas Poussin This picture, which played a happy role in the life of Poussin, was commissioned by his cardinal Francesca Barberini.
Смерть Германіка- Нікола Пуссен Ця картина, яка зіграла щасливу роль в житті Пуссена, була замовлена йому кардиналом Франческа Барберіні.

Under his leadership, a method of automatic high-speed welding was invented, which played a significant role in technical development.
Під його керівництвом винайдено спосіб автоматичного швидкісного зварювання, який відіграв визначну роль у технічному розвитку.

This was facilitated by the introduction of clinical residency in 1951, which played a major role in improving the quality of the training of specialists in obstetrics and gynecology.
Цьому сприяло запровадження в 1951 році субординатури, яка відіграла велику роль в підвищенні якості підготовки спеціалістів з акушерства та гінекології.

The Estadio Tecnológico was initially built to house the university's American football team, which played in the Estadio Tecnológico through the 2016 season.
Спочатку"Естадіо Текнонохіко" був побудований для розміщення університетської команди з американського футболу, яка грала на цій арені до сезону 2016 року.

At the beginning of the 1950's major cultural and educational organizations appeared, which played an important role in forming the national self-consciousness of the Africans.
На початку 50-х рр… з'явилися великі культурно-просвітницькі організації, які зіграли важливу роль у формуванні національної самосвідомості африканців.

By 1928, more than 15,000 Dixies(read Austins) were made, which played a decisive role in the revival of BMW.
До 1928 року було виготовлено більше 15 .000"Дікси"(читай-"Остінів"), які зіграли вирішальну роль у відродженні БМВ.

By 1928 it produced more than 15.000"Dixie"(read-"Austin"), which played a crucial role in the revival of the bmw.
До 1928 року було виготовлено більше 15 .000"Дікси"(читай-"Остінів"), які зіграли вирішальну роль у відродженні БМВ.

The directors also offered to appear in the series Kate Graham, which played the role of Bonnie in the same"Vampire Diaries".
Також режисери пропонували з'явитися в серіалі Кейт Грехем, яка грала роль Бонні в тих же"Щоденниках вампіра".

And fed the Nixon administration's paranoia about its political enemies, which played a major part in concocting the Watergate break- in itself.
І годували параною адміністрації Ніксона про своїх політичних супротивників, які зіграли важливу роль в куховарять Уотергейт злому сам по собі.

Thus spectators are involved in rethinking those substantial transformations which played a decisive role in shaping the image of today's Ukraine.
Таким чином, глядач опиняється втягнутим в осмислення тих значних трансформацій, які зіграли вирішальну роль у вигляді сьогоднішньої України.