Що таке WHO ACTED Українською - Українська переклад

• який виступав
• які діяли
• який виступив
• які виступали
• який діяв

Приклади вживання Who acted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who acted against the interests of the people?
Хто виступав на противагу народовцям?

All cameras were stolen by animals who acted autonomously.
Ці камери були викрадені тваринами, які діяли на власний розсуд.

He was a man who acted from the best motives.
Він був людиною, який діяв з кращих спонукань.

At the end of the module, we tested our ideas with Key Executive MBA participants who acted as experts.
На сам кінець- ми протестували свої ідеї з учасниками групи Key Executive MBA, які виступили експертами.

Among them were those who acted alone and those managed by the centers.
З поміж них були й такі, що діяли самотужки й ті, якими керували з центрів.

People make the decision sequentially, and each person can observe the choices made by those who acted earlier 4.
Люди приймають рішення послідовно, і кожна людина може спостерігати за виборами, зробленими тими, хто діяв раніше.

Colonel Jeff Cooper, who acted as chairman of the conference, was elected the first IPSC world president.
Полковник Джефф Купер, який виступив головою Конференції, був обраний першим президентом IPSC.

Nevertheless, he also criticized the Arab and Muslim regimes who acted against the interests of their peoples.
Тим не менш, Саїд також піддав критиці арабські та мусульманські режими, які діють проти інтересів своїх народів.

Mexican actor Roberto Cavazos, who acted in several plays at the theatre, claims Spacey"routinely preyed" on young male actors.
Мексиканський актор Роберто Кавазос, який виступав в ряд п'єс у театрі, стверджує, Спейси"регулярно полюють" на молодих чоловіків-акторів.

Delegated representatives from our country were headed by Natalia Mikolskaya, who acted as a Ukrainian sales representative.
Делегованих представників від нашої країни очолила Наталія Микольська, яка виступала українським торговим представником.

As assistants for delivery, midwives, who acted incompetently, led to various injuries and even to the death of the mother and baby.
В якості помічників для прийняття пологів виступали повитухи, які діяли невміло, що призводило до різних травм і навіть до смерті матері й немовляти.

Canadian-Ukrainian medical project"education"- international interstate project between Canada and Ukraine, who acted in 1993-1999.
Канадсько-український медичний проект“Освіта”- міжнародний міждержавний проект між Канадою та Україною, який діяв у 1993-1999 роках.

They also believed in Shamans, men and women who acted as intermediaries between the spiritual and physical worlds.
Вони так само вважалися шаманами, медіумами, людьми, які виступали між духовним світом і фізичним.

Here, it is necessary to clearly distinguish between those who took an active part[in hostilities], collaborated with the occupiers, and those who acted in fear of certain consequences.
Тут треба чітко розмежовувати людей, які брали активну участь, сприяли окупантам, і тих, хто діяв через певні наслідки.

Unique cards featured characters who acted as support to the Legendary card character and could only be played alongside that Legendary card.
Унікальні картки містили персонажів, які виступали в якості підтримки Легендарного персонажа картки і могли грати лише поряд із цією легендарною карткою.

Among the main tasks facing the Special Forces soldiers were an exposure and elimination of caravans with weapons and ammunition, as well as a struggle against insurgents' detachments who acted in frontier areas.
Серед основних завдань, що стояли перед спецпризначенцями, були виявлення і знищення караванів зі зброєю та боєприпасами, а також боротьба з повстанськими загонами, які діяли в прикордонних районах.

The sons of freedom are a freely organized group of dissidents who acted in America even before the war for independence.
Сини свободи- це вільно організована група дисидентів, які діяли в Америці ще до війни за незалежність.

Writings of ancient prophets who acted under the influence of the Holy Spirit and who over many centuries testified of Christ and His future ministry.
Писання давніх пророків, які діяли під впливом Святого Духа і які протягом багатьох століть свідчили про Христа і Його майбутнє священнослужіння.

In 1901 he married an Art Theatre actress, Olga Knipper, who acted in his play The Three Sisters the same year.
У 1901 році він одружився з актрисою Художнього театру, О. Л. Кніппер, яка діяла у своїй п'єсі"Три сестри" в тому ж році.

Hall sent the knife sliding along the table to Wadgers, who acted as goal-keeper for the offensive, so to speak, and then stepped forward as Jaffers and the stranger swayed and staggered towards him, clutching and hitting in.
Зал послав ніж ковзає по таблиці Wadgers, який виступав в якості воротаря для наступальних, так би мовити, а потім вийшов вперед, як Jaffers і незнайомець хитнувся і, похитуючись, до нього, стискаючи і удар дюйма.

It was shed blood, given martyrs, however we destroyed the forces who acted against independence and the statehood of Azerbaijan.
Пролилася кров, були шехіди, проте ми розгромили сили, які виступали проти незалежності, державності Азербайджану.

In the third quarter of 2017 the contractor's director who acted as an accomplice13 in the mentioned scheme was brought to responsibility, as he had information on oil products market of Ukraine and assisted in the sale of smuggled oil products.
У третьому ж кварталі 2017 року було притягнуто до відповідальності13 директора контрагента, який виступав пособником у даній схемі та, маючи інформацію щодо ринку нафтопродуктів України, допомагав у збуті незаконно ввезених нафтопродуктів.

The first actor that has certainty is the Greek Thespis, who acted at the Theatre Dionysus in Athens in the year 534 BC.
Перший актор, у якого є впевненість є грецький Thespis, який виступав у театрі Діоніса в Афінах у 534 році до нашої ери.

In 2011, PepsiCo placed a few employees in the SoHo WeWork, who acted as advisors to smaller WeWork member companies.
У 2011 році PepsiCo відправила декілька співробітників у SoHo WeWork, який виступив консультантами для невеликих компаній-учасниць WeWork.

In other words, the president of the republic, the vice president who acted in the first day, the Minister of Health- every day they talk about tuberculosis in all speeches.
Тобто президент республіки, заступник президента, який виступав в перший день, міністр охорони здоров'я- щодня в усіх виступах говорять про туберкульоз.

The post-communists were chased by liberal and right-wing politicians who acted hand in hand, and who promised to clean the system once in power and persecute the“fake social democrats.”.
Посткомуністичні еліти зазнали переслідувань з боку ліберальних та правих політиків, які діяли спільно й обіцяли очистити систему і покарати«фальшивих соціал-демократів», щойно прийдуть до влади.

As reported that on a bribe detained the assistant to the Deputy Minister of internal Affairs Vadim Troyan, who acted in collusion with the representative of the public body“Azov” reported the website“mirror of the week.
Як повідомлялося, про те, що на хабарі затримано помічника заступника міністра внутрішніх справ Вадима Трояна, який діяв у змові з представником громадянського корпусу“Азова”, повідомив сайт“Дзеркало тижня.

In fact, apart from Grigorieva, mark the part of the Latvian team can still wrestler Greco-Roman style Nikita Masyuk, who acted in weight category to 66 kilograms, suddenly scored three victories over strong opponents and nearly reached the medal.
По суті, крім Григор'євої, відзначити у складі латвійської команди можна ще тільки борця греко-римського стилю Микиту Масюка, який виступав у ваговій категорії до 66 кілограм, несподівано здобув три перемоги над сильними суперниками і ледь не дістався до медалі.