Що таке WHO ACQUIRED Українською - Українська переклад

• який придбав
• які отримали
• які набули
• які придбали
• який отримав
• яка отримала

Приклади вживання Who acquired Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who acquired a refugee status.
Які отримали статус біженця.

Romanian citizenship cannot be taken away from anyone who acquired it at birth.
Не можна позбавляти громадянства особу, яка отримала його при народженні.

Ban to employ persons who acquired foreign citizenship as public servants or servicepersons;
Заборона приймати осіб, які набули іноземне громадянство, на публічну чи військову службу;

There is no way to retroactively remove citizenship from those who acquired it at birth.
Не можна позбавляти громадянства особу, яка отримала його при народженні.

It Franchisee, who acquired the right to carry out business activities in a specific territory.
Це Франчайзі, який придбав право на здійснення підприємницької діяльності на конкретній території.

The CPP maintains the certificate of proficiency for persons who acquired it prior to 2011.
CPP зберігає свідоцтво про володіння особами, які придбали його до 2011 року.

Unsurprisingly, many of those who acquired Ukrainian citizenship in 1991 did not necessarily regard themselves as Ukrainians at all.
Не дивно, що багато з тих, хто отримав громадянство України у 1991 році, не вважають себе українцями.

There is no way to retroactively remove citizenship from those who acquired it at birth.
У той же час не можна позбавляти громадянства людину, яка отримала його при народженні.

Patients who acquired the stretching device“Garpet” often call and ask how to proceed in a particular case.
Пацієнти, які придбали витяжний пристрій«Гарпет», часто те-лефонують і запитують, як правильно вчинити в тому чи іншому випадку.

The problem is that we already have a lot of people who acquired cryptocurrencies and they are deceived.
Проблема в тому, що у нас вже багато людей, які придбали криптовалюти, і їх обдурили.

Voynich who acquired it in 1912, the manuscript is a detailed 240-page book written in an unknown language.
Войнича, який придбав його в 1912 році,“Манускрипт Войнича”- це детальна 240-сторінкова книжка, написана абсолютно невідомою мовою.

The operation was orchestrated by a group of Russian citizens and several other people who acquired Czech citizenship.
Операція чеської контррозвідки стосувалася групи російських громадян і декількох інших росіян, які отримали чеське громадянство.

In 2018, the vast majority of people who acquired citizenship came from outside the European Union: 103,478 or approximately 92 percent.
У 2018 році переважна більшість людей, які отримують паспорт Італії, прибули з-за меж Європейського Союзу 103 478, або приблизно 92%.

Today, Oceanco is owned by Mohammed Al Barwani, a private investor based in the Sultanate of Oman who acquired the shipyard in 2010.
Сьогодні Oceanco належить Мохаммед Аль Барвані, приватний інвестор, що знаходиться в Султанаті Оман, який придбав верфі в 2010.

Voynich, who acquired it in 1912, the Voynich Manuscript is a detailed 240-page book written in a language or script that is completely unknown.
Войнича, який придбав його в 1912 році,“Манускрипт Войнича”- це детальна 240-сторінкова книжка, написана абсолютно невідомою мовою.

Of the 30 that still exist, his most famous is the 72-page journal named for the British nobleman who acquired it in 1717.
З 30, які все ще існують, його найвідомішим є 72-сторінковий журнал, названий на честь британського дворянина, який придбав його в 1717 році.

For his farms actually given away in available to landowners who acquired the right to use compulsory manors implements peasants.
За ним селянські господарства фактично віддавались у розпорядження поміщиків, які одержали право на примусове використання у своїх маєтках реманенту селян.

Most people, who acquired Frontline spray or drops claim, it's good, reliable and minimally toxic drug, which is suitable even for puppies.
Більшість людей, які набували спрей або краплі Фронтлайн стверджують, що це хороший, надійний і мінімально токсичний препарат, який підходить навіть цуценятам.

The film was released in theaters on August 7, 2015 by Focus World, who acquired distribution rights to the film on January 28, 2015.
У США фільм був випущений у прокат 7 серпня 2015 року компанією Focus World, яка придбала права на розповсюдження стрічки 28 січня 2015 року.

A company"Falcons" and Sitch, who acquired mass distribution, the Ukrainian Galician patriots actively nurtured young people in the military traditions of Ukrainian Cossacks.
Через товариства"Соколи" та"Січ", які набули масового поширення, українські патріоти Галичини активно виховували юнаків на військових традиціях українського козацтва.

Hereinafter, namely in Article 38, the law gives a definition of the concept of professional sports and a sportsman, who acquired a professional status.
Далі, а саме в статті 38, даний закон розкриває поняття професійного спорту та спортсмена, який набув професійного статусу.

In the last three decades, the number of people who acquired the infection has gone down from about 260,000 to 38,000, notably among young individuals.
За останні три десятиліття кількість людей, які отримали інфекцію, скоротилася з приблизно 260 000 до 38 000, особливо серед молодих людей.

The management of this facility is carried out by Sergey Moskovsky, a new owner of the«Parkovy», who acquired the complex in December 2017.
Управління даним об'єктом здійснює менеджмент нового власника КВЦ«Парковий» Сергія Московського, який придбав комплекс у грудні 2017 року.

They seek young graduates maintainers who acquired knowledge not only of a great school of business management but also the skills and know how to behave features of the hotel.
Вони шукають молодих випускників супроводжуючими, які придбані знання не тільки великої школи управління бізнесом, а й навички, і знають, як вести себе риси готелю.

Of the 30 that remain, his most famous is the Codex Hammer, named for the British nobleman who acquired the 72-page journal in 1717.
З 30, які все ще існують, його найвідомішим є 72-сторінковий журнал, названий на честь британського дворянина, який придбав його в 1717 році.

The Bank creates registers of agricultural producers who acquired the right to compensation and submits them to the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine on a monthly basis.
Банк формує реєстри фермерських господарств, які набули право на компенсацію, і щомісяця до 10 числа подає їх до Міністерства аграрної політики та продовольства України.

Part 2 of Article 114 restricts the possibility to become President of Ukraine for the individuals who acquired the Ukrainian citizenship as grown-ups.
Частина друга статті 114 проекту обмежує можливість бути Президентом України для осіб, які набули громадянства України в зрілому віці.

Virtually every owner is the direct or indirect legal successor of people who acquired ownership either by arbitrary appropriation of ownerless things or by violent spoilation of their predecessor.
Практично будь-який власник є прямим або непрямим наступником людей, які придбали власність або шляхом самовільного привласнення безхазяйних речей, або шляхом насильницького пограбування своїх попередників.

The evacuees include Russian women who married Syrians, their children and husbands who acquired Russian citizenship.
Серед тих, хто вирішив виїхати до Росію- росіянки, які вийшли заміж за сирійців, а також їхні діти й чоловіки, які отримали російське громадянство.