Що таке THAT HAVE RECEIVED Українською - Українська переклад

• які отримали
• що отримали
• які набули
• що одержали

Приклади вживання That have received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or are you the only ones that have received that teaching?
Чи Ваш інститут був єдиний, який отримав ці документи?

Boeing customers that have received the most 777s are Emirates, Singapore Airlines, United Airlines, ILFC, and American Airlines.
Список операторів Boeing 777 Клієнти, що отримали найбільше 777-х це Emirates, Singapore Airlines, United Airlines, ILFC, та American Airlines.

Participation in the Program is available for Clients that have received the status of Member of the Program.
До участі в Програмі допускаються Споживачі, які набули статусу Учасника Програми.

And all the countries that have received such status initiative immediately received high ratings, the status of a few points improved.
І всі країни, які отримували такий статус ініціативи, відразу отримували високі рейтинги, статус на кілька поінтів поліпшувався.

The Academy Award draws the attention of viewers to films that have received praise from film critics.
Премія"Оскар" приковує увагу аудиторії телеглядачів до фільмів, які отримали похвалу кінокритиків.

Limitation to participants that have received their master/PhD max.5 years ago(= after 1st of January 2011).
Обмеження учасників, які отримали звання магістр/ доктор максимум 5 років тому(= Після 1 січня 2011 року).

He did not wear any of the overcoats of more than 1,500 euros from Saks Potts that have received so many criticisms.
Він не носив жодного з пальто в розмірі понад 1500 євро від Сакса Поттса, який отримав стільки критики.

There have been two films that have received the most Oscar nomination; they are All about Eve(1950) and Titanic(1997).
Найбільше номінацій на Оскар отримали такі фільми, як Все про Єву(1950) і Титанік(1997).

In order to maximize the crop, you need to use only those products that have received a quality certificate.
Щоб максимально убезпечити врожай, необхідно використовувати тільки ті препарати, які отримали сертифікат якості.

He also wrote other, non-fantastic novels that have received critical acclaim including Kipps and the satire on Edwardian advertising, Tono-Bungay.
Він також написав інші, не фантастичні романи, які отримали критичну оцінку, у тому числі Kipps і сатира на Edwardian реклама, Тоно-Бангі.

Our team prepare documents for obtaining state financial support for film projects, and provide further support to the projects that have received state funding.
Готуємо документи для отримання державної фінансової підтримки кінопроектів, обслуговуємо проекти, що отримали державне фінансування.

At the same boulevard socket chestnut trees that have received such a large spread in the city just after the war twenty years.
Тоді ж бульвар обсадили каштановими деревами, що одержали настільки великого поширення в місті саме в післявоєнний двадцятиріччя.

Activities were designed Taibo American Billy Blanks tae kwon do, and became one of the first combat complex fitness programs that have received great commercial success around the world.
Заняття тайбо були розроблені американським таеквондістов Біллі Бланки і стали одними з перших бойових комплексних фітнес-програм, які отримали великий комерційний успіх по всьому світу.

The competition is one of the most influential events that have received recognition not only in Ukraine, but also in the world's cultural community.
Конкурс є однією з найвпливовіших подій, що отримали визнання не тільки українського, а й світового культурного співтовариства.

The most famous companies that have received support from this fund are Pizza Veterano in Kiev and the My Atelier Brand in Dniepr, as well as many other companies in different regions of Ukraine.
Найбільш відомі компанії, які отримали підтримку від цього фонду в Pizza Veterano в Київі і Торгова марка«My Atelier» в Дніпрі, а також багато інших компаній в різних регіонах України.

During the ten years of professional career has released five albums that have received considerable attention from the press and public.
За десять років професійної кар'єри випустила п'ять альбомів, які отримали значну увагу преси та публіки.

In the European Union, institutions that have received a payment license in one of the EU countries can provide financial services in any other EU country on the basis of the domestic market, with means free movement of services and goods.
У Європейському Союзі установи, які отримали платіжну ліцензію в одній країні ЄС, можуть надавати фінансові послуги в будь-якій країні ЄС за принципом внутрішнього ринку, тобто вільного руху послуг і товарів.

Expert systems are one of the few forms of artificial intelligence that have received broad practical application today.
Експертні системи є одним з небагатьох видів систем штучного інтелекту, які набули широкого поширення і знайшли практичне застосування.

The observatory will thus join other sites that have received UNESCO recognition, including the Iraqi city of Babylon, the Yellowstone National Park, the Great Barrier Reef, the Great Wall of China, Stonehenge, the Taj Mahal, and Macchu Picchu.
Таким чином, обсерваторія приєднається до інших об'єктів, які отримали визнання ЮНЕСКО, включаючи іракський місто Вавилон, Єллоустонський національний парк, Великий Бар'єрний риф, Велику Китайську стіну, Стоунхендж, Тадж-Махал і Мачу-Пікчу.

The long-range Hurricane the president Petro Poroshenko and Ukroboronprom was reported on October 22 that have received a new batch of the repaired 220-mm jet systems of volley fire the Hurricane.
Жовтня президент Петро Порошенко і Укроборонпром повідомили, що отримали нову партію відремонтованих 220-мм реактивних систем залпового вогню Ураган.

Representatives designated by organizations that have received a standing invitation from the General Assembly of the United Nations to participate in the sessions and work of international conferences convened under its auspices shall have the right to participate as observers, without the right to vote, in the deliberations of the Summit.
Представники, призначені організаціями, які отримали постійне запрошення брати участь в роботі міжнародної конференції, мають право брати участь як спостерігачі без права голосу в роботі самої конференції та її допоміжних органів.

Rather, he deflected attention towards other aspects of policy that have received less attention by the administration and the media alike.
Швидше за все, він, відволікають увагу у бік інших аспектів політики, які отримали менше уваги з боку адміністрації та засобів масової інформації, так.

The Executive committee of the CIS has reported that have received the formal notice of Kiev on refusal in the presence of their observers on elections.
У Виконкомі СНД повідомили, що отримали офіційне повідомлення Києва про відмову в присутності їхніх спостерігачів на виборах.

Artificial insemination and embryo implantation woman carried out in institutions that have received a license for medical activities, with the written consent of spouses(single woman).
Штучне запліднення жінки та імплантація ембріона здійснюються в установах, які отримали ліцензію на медичну діяльність, за наявності письмової згоди подружжя(самотньої жінки).

In general, it is the same as in the countries that have received from 30 to 60 points, those who have less than 30 are recognized as free, more than 60- non-free.
Загалом, як країни, що отримали від 30 до 60 балів, ті, хто мають менше 30- визнаються вільними, більше 60- невільними.

Not only do international commitments induce an independent collapse, but also a conflict of interest, since the largest energy companies that have received licenses from NEURC to carry out their activities are directly subordinated to the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Не лише міжнародні зобов'язання спонукають до незалежного статусу, але і конфлікт інтересів, оскільки найбільші енергетичні компанії, які отримали ліцензії в НКЕРКП на провадження їх діяльності, напряму підпорядковуються Кабінету Міністрів України.

The Free Syrian Army, a loose alliance of rebel groups that includes factions that have received military support from the United States, called the U.S. strike the"correct starting point" for finding a"just political solution" to the war.
Вільна сирійська армія, вільний союз повстанських груп, до якого входять фракції, що отримали військову підтримку з боку Сполучених Штатів, назвав удар США«правильною відправною точкою» для знаходження«справедливого політичного рішення» війни.

The first annex to the order of the Ministry of communications from August 23, 1994,“list of businesses and organizations that have received permission to conduct works on protection of information”, part of the N54939 is the management informatization of the SVR.
Перший- додаток до наказу Міністерства зв'язку від 23 серпня 1994 року: в"переліку підприємств та організацій, що отримали дозволи на право проведення робіт із захисту інформації", частина N54939 значиться як управління інформатизації СЗР.

Recall that earlier we announced winners of the final stage, and a list of all companies that have received grant funding from the EBRD and the EU for green development is available on the program's website.
Нагадаємо, раніше ми оголосили переможців фінальної хвилі, а перелік всіх компаній, що отримали грантове фінансування від ЄБРР та ЄС на«зелені» розробки, є на сайті програми.

In accordance with the legislation of the Republic of Belarus, the presence of foreign media in the list of foreign media resources that have received permission relieves other persons authorized to distribute this foreign media from obtaining correspondent permission.
Відповідно до законодавства Республіки Білорусь, наявність іноземного засобу масової інформації в переліку іноземних ЗМІ, які отримали дозвіл, звільняє інших осіб, уповноважених на поширення цього іноземного ЗМІ, від отримання відповідного дозволу.