Що таке THAT WE HAVE RECEIVED Українською - Українська переклад

• що ми отримали
• які ми отримали
• про те що ми отримали

Приклади вживання That we have received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are some of the comments that we have received.
Ось деякі із коментарів, які ми отримали.

The support that we have received and continue to receive is truly incredible.
Яку я отримав, і продовжую отримати, просто приголомшлива.

Send your thesis and wait for a confirmation that we have received your thesis.
Надішліть свою дисертацію і дочекайтеся підтвердження, що ми отримали вашу дисертацію.

This means that we have received your order and pre-authorized the credit card for the purchase.
Це означає, що ми отримали ваше замовлення в нашій системі і попередньої авторизації вашої кредитної картки для покупки.

Michelle and I have been so touched by all the well wishes that we have received over the past few weeks.
Мішель і я дуже зворушені всіма тими добрими побажаннями, які отримали за останні кілька тижнів».

This means that we have received your order in our system and authorised your credit card for the purchase.
Це означає, що ми отримали ваше замовлення в нашій системі і попередньої авторизації вашої кредитної картки для покупки.

So I can only just say that we have received that letter.
Можу тільки підтвердити, що ми отримали лист.

Beginning this Year of Faith is a new call to deepen in our lives this faith that we have received.
У цьому році Віри ми отримали заклик поглиблювати цю віру у нашому житті, яку ми вже отримали.

But today we appreciate the fact that we have received such a territory as an independent sovereign state.
Але ми сьогодні цінуємо те, що ми отримали таку територію, як незалежна суверенна держава.

Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item.
Щойно ваше повернення буде отримано та перевірено, ми надішлемо вам електронний лист, щоб повідомити вас про те, що ми отримали ваш повернений товар.

This means that we have received your order in our system and pre-authorise your credit card or other transaction methods for the purchase.
Це означає, що ми отримали ваше замовлення в нашій системі і попередньої авторизації вашої кредитної картки для покупки.

The UCF presents the geography(geographical distribution) of applications that we have received for contests of cultural and arts projects:: Ukrainian Cultural Foundation.
УКФ презентує географію заявок, що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів:: Український культурний фонд.

The fact that we have received so many votes indicates that our concept of the MAN Future Lab office environment looks convincing.
Те, що ми отримали так багато голосів, свідчить про те, що наша концепція офісного середовища MAN Future Lab виглядає переконливо.

Our religious convictions tell us that the earth and the whole universe are gifts that we have received from the spring of life, from God.
Наші релігійні переконання та космологічні нарративи говорять нам, що ця земля та весь всесвіт є дарами, які ми отримали від весни життя, від Бога.

Dear investors, we are glad to announce, that we have received the Certificate confirming completion of“Kozatskyi” Residential Complex(I line).
Шановні інвестори, раді повідомити, що отримано Сертифікат, який засвідчує готовність до експлуатації І черги будівництва ЖК«Козацький».

Our religious convictions and cosmological narratives tell us that this earth and the whole universe are gifts that we have received from the spring of life, from God.
Наші релігійні переконання та космологічні нарративи говорять нам, що ця земля та весь всесвіт є дарами, які ми отримали від весни життя, від Бога.

Dear investors, we are glad to announce, that we have received the Declaration confirming completion of«Kazka» Residential Complex(I line).
Шановні інвестори, повідомляємо, що отримано Сертифікат про готовнiсть 2 будинку ЖК«Оберіг» до експлуатацiї:«Будівництво багатоповерхових житлових будинків з комплексом….

Our control staff and firefighters have been working tirelessly through the night and into this morning to deal with the huge volume of weather related calls that we have received.
Співробітники нашого управління та пожежники працювали без утоми всю ніч і в цей ранок, щоб розібратися з величезним обсягом пов'язаних з погодою дзвінків, які ми отримали.

Jehovah, the Father of all, is the Author of all this truth, and hence all that we have received throughout this age has proceeded from him, from whom cometh every good and every perfect gift.
Автором усієї цієї правди є Єгова, Отець усіх, і все, що ми отримали протягом цього віку, походило від Нього- від Того, від Кого походить кожний добрий і досконалий дар.

The answers that we have received contained the information that these authorities threw the question to each other: the guards- to the armed forces, indicating that the issue is in their jurisdiction;
Відповіді, які надходили до нас, містили інформацію, що вказані органи перекидали це питання один на одного: прикордонники на Збройні сили, повідомляючи, що це питання в їхній компетенції;

We now plan smarter and more cost efficiently because of the knowledge that we have received and feel confident that we are going to be able to do more than we ever dreamed possible!
Тепер ми плануємо більш ефективні та економічні кошти завдяки знанням, які ми отримали, і впевнені, що ми зможемо зробити більше, ніж коли-небудь мріяли про це!

If we find that we have received information from you without the appropriate consent, we reserve the right to cancel all transactions and services and remove all personal data that you have provided.
Якщо ми з'ясуємо, що отримали інформацію від вас без належного дозволу, ми залишаємо за собою право скасувати всі транзакції і послуги, а також видалити всі надані вами особисті дані.

Sometimes we combine the personal information we receive from You with other information that we have received from other sources so that we can provide You more individualized and trouble free services.
Іноді ми об'єднуємо особисту інформацію, яку ми отримуємо від вас, з іншою інформацією, яку ми отримали з інших джерел, щоб ми могли надати Вам більш індивідуалізоване та безпроблемне обслуговування.

In this context, I wish to announce that we have received the positive decision of the International Monetary Fund regarding further assistance of Ukraine as well as we also have been granted the next tranche of macro-financial assistance from the European Union.
У цьому контексті хочу повідомити, що ми вже отримали рішення Міжнародного валютного фонду про подальшу підтримку України, ми також отримали черговий транш макрофінансової допомоги від Європейського Союзу.

This practice is, unfortunately, this is not the first presentation that we have received, but at the same time the instrument of prosecution remains part of the political struggle,” the MP said.
Практика така є, на жаль, це не перше подання, яке ми отримали, але разом з тим інструмент судового переслідування залишається частиною політичної боротьби»,- сказав народний депутат.