Що таке THAT WE HAVE TAKEN Українською - Українська переклад

• які ми зробили
• що ми прийняли

Приклади вживання That we have taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's a huge step that we have taken.
Це важливий крок, який ми зробили.

We feel that we have taken the necessary measures.
Ми вважаємо, що ми вжили необхідних заходів.

There are quite a few incorrect facts that we have taken as truth.
При цьому досить багато невірних фактів підноситься нам як непорушна істина.

I am excited that we have taken the first step.
Дуже важливо, що ми зробили перший крок.

So we have very little alternative but to take the action that we have taken.
У нас дуже мало альтернатив, окрім тих дій, до яких ми вдалися.

Now he says that we have taken his land.
Тепер каже, що я вкрав його землю.

I have started paying more attention to how many times we are told to or reminded that we have taken upon us the name of Christ.
Я почала звертати більше уваги на те, скільки разів нам говорять або нагадують, що ми прийняли на себе ім'я Христа.

Officially declare that we have taken the decision to sell our farm.
Офіційно заявляємо, що ми прийняли рішення про продаж нашої ферми.

It's possible things won't go well and we won't have the meetings, and we will just continue to go along this very strong path that we have taken,” the president said.
Можливо, все буде не так добре, і у нас не буде зустрічей, і ми просто продовжимо йти по тому дуже жорсткому шляху, який ми обрали",- сказав він.

We can confirm that we have taken 30 patients to five hospitals," London Ambulance Service said.
Ми можемо підтвердити, що ми прийняли 30 пацієнтів в п'яти лікарнях»,-йшлося в повідомленні.

We are moving forward, and the pace that we have taken will only increase.
Ми йдемо вперед, і темпи, які ми взяли, будуть тільки зростати.

The approach that we have taken to false news is not to say, you can't say something wrong on the internet.
Підхід, який ми застосовуємо до фейкових новин, не означає, що в інтернеті не можна сказати щось не так.

It is utterly far-fetched for the prime minister to suggest that we have taken control of our laws, money and borders,” he states.
Прем'єр-міністр абсолютно надумано вважає, що ми візьмемо під свій контроль наші закони, гроші та кордони",- додав він.

Now that we have taken that minor detour lets look at the new change we implemented, the attribute system.
Тепер, коли ми взяли, що незначні об'їзди дозволяє поглянути на нові зміни, які ми реалізували, систему атрибутів.

The fact that the ETV 216i has now been honoured with an iF Award confirms that we have taken the right path with this new concept in vehicle design.”.
Той факт, що ETV 216i був удостоєний нагороди iF Award, підтверджує, що ми вибрали правильний шлях з цієї новою концепцією в дизайні техніки».

All the actions that we have taken fully agree with the Armed Forces of Ukraine,” he said.
Всі наші дії, які ми робили, робимо і будемо робити будуть повністю узгоджені зі Збройними силами України»,- сказав він.

According to new rules, the launch of the new supreme court and the entire judicial system will become the point of no return for judicial reform and the successful steps that we have taken within that framework.
Початок роботи нового Верховного Суду і всієї судової системи за новими правилами стає“точкою неповернення” для всієї судової реформи і тих успішних кроків, які були здійснені в її рамках.

The most evident message that we have taken out of this 75 year study is this: good relationships make us happier and healthier.
Очевидне повідомлення, яке нам дало 75-річне дослідження, таке: Хороші стосунки роблять нас щасливішими і здоровішими.

And again, as I have said before, these references can come in a variety of forms: anything from our personal experiences to information that we have taken in from other sources, or even things we have imagined vividly.
І, знову-таки, як я вже говорилося раніше, ці підтвердження можуть з, являтися з різних джерел-особистісного досвіду Ваших знайомих, інформації, яку ми отримуємо з засобів масової інформації, або навіть з того, що представляємо в своїй уяві.

What is important today is that we have taken to to the sea and that the project on paper has become a reality," he said.
Що важливо сьогодні є те, що ми прийняли до до моря, і що проект на папері, стала реальністю," сказав він.

Now the other trend, and these are just the things that popped in my brain today when I pressed record, but the other tred that I think is interesting is some of the things that we have taken for granted in terms of how nations interact with each other, and nation-states in particular interact with each other.
Інший тренд, і ця річ просто виникла в моїй голові сьогодні, коли я натиснув"запис", проте інший тренд, який я вважаю цікавим, це те, що ми сприймаємо як належне в плані того, як країни взаємодіють між собою, зокрема національні держави, які взаємодіють між собою.

We will continue to take the approach that we have taken in the past, which is to ratchet up the pressure on Russia," he said at a news conference in New Delhi on Sunday.
Ми будемо дотримуватися того підходу, який обрали раніше, нарощуючи тиск на Росію»,- сказав він у неділю на прес-конференції в Нью-Делі.

I can't show you all the beautiful pictures that we have taken in the last two and a half years, because I simply don't have the time.
Я не в змозі показати вам усі прекрасні світлини, зроблені нами в останні два з половиною роки, лише тому, що мені бракує часу.

The only actions that we have taken against pro-regime forces in Syria- and there have been two specific incidents- have been in self defense and we have communicated that clearly.".
Єдині дії, які ми зробили проти сил режиму в Сирії, і там було два конкретних інциденту, були в порядку самозахисту, і ми прямо про це повідомили".

Finders International is ISO 27001 certified, this means that we have taken a holistic approach in managing a robust, dynamic and adaptable information security management system(ISMS).
Finders International має сертифікат ISO 27001, це означає, що ми взяли цілісний підхід до управління надійною, динамічною та адаптованою системою управління інформаційною безпекою(ISMS).

These successive steps that we have taken since September 2017 are the reflection of the fact that the company demonstrates good dynamics towards the growth and popularization of domestic brands and the restoration of trust in the state-owned enterprise.
Ці послідовні кроки, які ми здійснюємо з вересня 2017 року, говорить про те, що підприємство, показує хорошу динаміку до зростання і популяризаціі вітчизняних торгових марок і відновлення довіри до державного підприємства.

We have-- the only actions that we have taken against pro-regime forces in Syria-- and there have been two specific incidents-- have been in self-defense.
Єдині дії, які ми зробили проти сил режиму в Сирії, і там було два конкретних інциденту, були в порядку самозахисту, і ми прямо про це повідомили".

As a part of money management system, we need a balance sheet that show how much money we can risk from a profit that we have took.
В рамках системи управління грошовими коштами, нам потрібен баланс, який покаже, скільки грошей ми можемо ризикувати з прибутку, яку ми взяли.