Що таке ЯКА ЗІГРАЛА Англійською - Англійська переклад

• who played
• who plays

Приклади вживання Яка зіграла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британська актриса Софі Тернер, яка зіграла Сансу Старк….
The actress Sophie Turner who plays Sansa Stark….

Актриса Маргарет Хемілтон, яка зіграла Злу західну відьму, отримала серйозні опіки.
Actress Margaret Hamilton, who played the role of Evil Western Witch, received serious burns.

Однак він поважав сувору дисципліну батька, яка зіграла велику роль в успіху Джексона.
However, Jackson also credits his father's strict discipline that played an important role for his success.

Ця картина, яка зіграла щасливу роль в житті Пуссена, була замовлена йому кардиналом Франческа Барберіні.
This picture, which played a happy role in the life of Poussin, was commissioned by his cardinal Francesca Barberini.

Там колись була маленька людина, яка зіграла головну бейсбольну лігу.
There was once a young boy that was playing little league baseball.

Результат сумний- підмерзання рослини або, протилежний випадок, випрівання від надлишкової захисту, яка зіграла роль шуби.
The result is sad- the freezing of the plant or, the opposite case, the rot from excess protection, who played the role of fur coats.

Однак він поважав сувору дисципліну батька, яка зіграла велику роль в успіху Джексона.
However, he respected the strict discipline of his father, who played a major role in the success of Jackson.

Дакота Блю Річардс, яка зіграла в ньому Ліру, висловила свою зацікавленість в тому, щоб взяти участь в телесеріалі"Темні початки".
Dakota Blue Richards, who played Lira in it, expressed her interest in participating in the television series Dark Beginnings.

Що в«Форсажі 9» 2020 року повернеться Джордана Брюстер, яка зіграла роль Міа, сестри Торетто.
It is also known that in the ninth part, Jordana Brewster will appear, who plays the role of Mia, Toretto's sister.

Кейт Мара(Kate Mara)- голлівудська артистка, яка зіграла понад півсотні ролей(38 кінофільмах і 20 телесеріалах).
Kate Mara is a Hollywood actress who has played more than fifty roles(in 38 movies and 20 TV series).

Але це подія- лише частина загальної картини, зовнішня обставина, яка зіграла свою роль в хворобливому процесі.
These events are only a part of the picture, the external factor that played a role in the disease process.

Титул кращої акторки дістався Джуді Денч, яка зіграла мстиву вчительку в картині Замітки про один скандал.
The title of best actress went to Judi Dench, which played a vengeful teacher in the film Notes on a Scandal.

Вважається, що в образі жінки, Клімт втілив риси Емілії Флеге, яка зіграла важливу роль в житті художника.
It is believed that as a woman, Klimt embodies traits Emilia FLEG, which played an important role in the life of the artist.

Це була перша в Києві"Народну аудиторія", яка зіграла значну роль в боротьбі з неписьменністю простих людей Києва.
It was the first"People's Auditorium", which played a significant role in the fight against illiteracy of ordinary people in Kiev.

П'єсу уральського драматурга Василя Сігарєва"Русское лото" перевела на латгальська мова наша актриса, яка зіграла головну роль.
Play Ural playwright Vasily sigareva"Russian Lotto" has translated into Latgalian language, our actress, who played a major role.

Володимирський ваговоз- це порода коней, яка зіграла важливу роль у відновленні нашої країни після Другої Світової Війни.
The Vladimir Heavy Draft is a breed of horses that played a significant role in the restoration of our country after the Second World War.

Разом з Ігорем Борисовичем вирушаємо на прогулянку Володимирською, яка зіграла не останню роль в становленні українського Києва.
Together with Igor Gyrych, we will go along Volodymyrska street, the street, which played an important role in the formation of Ukrainian Kyiv.

У квітні 2016 року Емілія Кларк, яка зіграла Сару Коннор у фільмі«Термінатор: Генезис», сказала, що компанія не повернеться до продовження.
In April 2016, Emilia Clarke, who played Sarah Connor in Terminator Genisys, said that she would not return for any sequels.

Ті, хто обере для відпочинку узбережжя Макріялоса, можуть відвідати і руїни древньої Підни, яка зіграла важливу роль в історії Македонії.
Those who choose to relax Coast Makrigialos can visit the ruins of ancient Pydna, which played an important role in the history of Macedonia.

Актриса Фінті Вільямс, яка зіграла леді Брекнел молодою танцівницею, є донькою Джуді Денч, що зіграла леді Брекнел в старшому віці.
Actress Finty Williams, who plays Lady Bracknell as a young dancer, is the daughter of Dame Judi Dench, who plays the older Lady Bracknell.

Також повідомлялося, що 30 березня померла британська актриса Таня Мале, яка зіграла роль дівчини Бонда в одній з численних частин бондіани.
It was also reported that 30 died on March British actress Tanya male, who played the role of bond girl in one of the many parts of James bond.

Смерть Германіка- Нікола Пуссен Ця картина, яка зіграла щасливу роль в житті Пуссена, була замовлена йому кардиналом Франческа Барберіні.
Death of Germanicus by Nicolas Poussin This picture, which played a happy role in the life of Poussin, was commissioned by his cardinal Francesca Barberini.

Актрису Ванессу Маркес, яка зіграла медсестру Венді Голдман в американському серіалі«Швидка допомога», застрелили в її власному будинку в Лос-Анджелесі поліцейські.
Actress Vanessa Marquez, who played nurse Wendy Goldman in the American series“er”, was shot in her own home in Los Angeles police.

Після прем'єри таблоїди почали розпускати чутки, що Бредлі Купер зустрічається з Дженніфер Лоуренс, яка зіграла головну жіночу роль у картині.
After the premiere, the tabloids began spreading rumors that Bradley Cooper was dating Jennifer Lawrence who had played the lead female role in the mentioned movie.

Леа Томпсон, яка зіграла маму Марті МакФлая(зліва) у всіх трьох частинах фільму"Назад у майбутнє", потім перемкнулася на серіал"Кароліна в місті".
Lea Thompson, who played his mother Marty McFly(left) in all three parts of the movie"Back to the Future, then switched to the TV series" Caroline in the City.

У підсумку жартівники зайняли передостаннє місце на чемпіонаті, випередивши лише п'ятнадцятирічну дочку посла Непалу в Північній Кореї, яка зіграла ще гірше.
In the end, the pranksters took the penultimate place in the championship, ahead of only fifteen-year-old daughter of the Ambassador of Nepal in North Korea, who played even worse.

В кінцевому підсумку Єгипет обрав уряд в особі«Братів-мусульман», традиціоналістської політичної машини, яка зіграла невелику роль у початковому зіткненні на площі Тахрір.
Ultimately, Egypt elected a government run by the Muslim Brotherhood, a traditionalist political machine that had played little part in the initial Tahrir Square groundswell.

Талановита актриса Маргарита Криніцина, яка зіграла у фільмі головну роль Проні Прокопівни була присутня на відкритті і навіть виступила мовою в дусі своєї героїні.
The talented actress Margarita Krynitsina, who played the lead role of Pronya Prokopovna in the film, was present at the opening of the monument and even made a speech in the mould of her heroine.

У 1992 році Гаррет працював разом з легендарною польською скрипачкою Ідою Хаендел, яка зіграла значну роль, яка сформувала та вплинула на його розвиток як художника своїм особистим унікальним стилем.
In 1992, Garrett worked alongside the legendary Polish violinist Ida Haendel who played a considerable role that shaped and influenced his development as an artist with his personal unique style.

Колишня посол США в Україні Марі Йованович, яка зіграла ключову роль в слуханнях у Палаті представників США щодо імпічменту президента Дональда Трампа в листопаді минулого року, звільнилася з Державного департаменту, повідомили американські ЗМІ 31 січня.
Former U.S. Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch, who played a key role in the U.S. House hearings on the impeachment of President Donald Trump last November, has retired from the State Department, according to U.S. media reports on January 31.