Що таке WHO PLAYED THE ROLE Українською - Українська переклад

• яка зіграла роль

Приклади вживання Who played the role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who played the role of Drunk|.
Кого з акторів погубило пияцтво.

Areas away from the capital were ruled by an elite who played the roles of governors of different parts of the kingdom.
Райони за межами столиці управлялися елітою, що грала роль губернаторів у різних частинах королівства.

Travis, who played the role of team-mate of the main character, again remained without a job.
Тревіс, який виконував роль напарника головного героя, знову залишився без роботи.

Lviv, held with the participation of local college and school students who played the role of delegates from the Alliance's member nations.
Львові з участю місцевих студентів та школярів, які виконували ролі делегатів країн-членів Альянсу.

Kia Stevens, who played the role of Tammy, is a professional wrestler in life.
Кіа Стівенс, яка виконала роль Теммі, є професійним рестлером в життя.

During the shooting of Sense and Sensibility(1995), actress Kate Winslet, who played the role of Marianne Dashwood, suffered from phlebitis.
Під час зйомок фільму«Розум і почуття»(1995) актриса Кейт Уінслет, яка зіграла роль Маріанни Дешвуд, страждала тромбофлебітом;

Margot Kidder, who played the role of Lois Lane, suffers from bipolar disorder.
Марго Кіддер, яка зіграла роль Лоїс Лейн, страждає від біполярного розладу.

After the film Three Meters above the Sky, of course, there was a talk about his relations with Maria Valverde who played the role of Babi.
Після зйомок у фільмі«3 метри вище неба», звичайно ж, говорили про його стосунки з Марією Вальверде, яка зіграла роль баби.

The first dog who played the role of Lassie was named Pal.
Першого собаку, що зіграв роль Лессі звали Пал(англ. Pal-«Друг»).

The result is sad- the freezing of the plant or, the opposite case, the rot from excess protection, who played the role of fur coats.
Результат сумний- підмерзання рослини або, протилежний випадок, випрівання від надлишкової захисту, яка зіграла роль шуби.

Later Hit Ledzher, who played the role of The Joker, died from a drug overdose.
Хіт Леджер, який зіграв Джокера, помер від передозування наркотиками.

Mamdouh Hamamreh was sentenced to a year in prison for sharing a photo on Facebook that compared Abbas to a man who played the role of a French spy in a popular Syrian TV series.
Журналіст Мамду Хамамре був засуджений на один рік за те, що запостив на своїй сторінці у фейсбуці фото, сравнивающую Аббаса з актором, що грає роль французького шпигуна в популярному сирійському телешоу.

Actress Margaret Hamilton, who played the role of Evil Western Witch, received serious burns.
Актриса Маргарет Хемілтон, яка зіграла Злу західну відьму, отримала серйозні опіки.

For many years now, there have been no children born on the island, so there's nobody to play the role of the baby Jesus in the traditional Christmas pageant with the gifts of the Magi, and the boy who played the role earlier is already far too large.
На острові вже багато років не народжувалися діти, тому нікому зіграти роль немовляти Христа в обов'язковій постановці з поклонінням волхвів, а хлопчик, який грав цю роль раніше, вже великий.

Marlon Brando, who played the role of Superman's father, also was unable to avoid the curse.
Марлон Брандо, який зіграв батька Супермена, також не зміг уникнути прокляття.

It was also reported that 30 died on March British actress Tanya male, who played the role of bond girl in one of the many parts of James bond.
Також повідомлялося, що 30 березня померла британська актриса Таня Мале, яка зіграла роль дівчини Бонда в одній з численних частин бондіани.

Actor Pavel Maikov, who played the role of Bee in the Brigade, said that the show had brought harm to Russian society.
Російський актор Павло Майков, відомий по ролі Бджоли в"Бригаді", заявив, що серіал приніс шкоду російському суспільству.

Chloë Grace Moretz was 15 during filming, whereas Sissy Spacek and Angela Bettis, who played the role in 1976 and 2002 respectively, were 26 and 28 when they played Carrie.
Хлої Морец було 15 під час зйомок, у той час як Сіссі Спейсек і Анжелі Беттіс, які зіграли свої ролі у Керрі(1976) і Керрі(2002), відповідно 26 і 28 років.

Ekaterina Guseva, who played the role of Olga Evgenievna Belova in the TV series"The Brigade", was quite in demand even before the series.
Катерина Гусєва, яка зіграла в серіалі"Бригада" роль Ольги Євгенівни Бєлової, була досить затребувана і до серіалу.

Because to see the historic event with their own eyes wanted all the inhabitants of the city, it was decided to arrange a huge installation size chess with people who played the role of chess pieces, which are repeated all the moves of the rivals, performed on a real Board.
Оскільки побачити історичну подію на власні очі хотіли всі жителі міста, було прийнято рішення влаштувати величезного розміру шахову інсталяцію з людьми, які грали роль шахових фігур, що повторювали всі ходи суперників на звичайній дошці.

Michael Massey- the actor who played the role of a bandit, shot a Crow from a revolver from five meters.
Актор Майкл Массі, що виконував роль Фанбоу, повинен був вистрілити в нього з револьвера з п'яти метрів.

Heath Ledger, who played the role of the Joker in the movie"The Dark Knight", really imbued with his character, so he improvised a lot to the delight of the crew.
Хіт Леджер, який зіграв роль Джокера у фільмі"Темний лицар", дійсно перейнявся своїм персонажем, тому багато імпровізував на радість знімальної команди.

Most of our readers probably watched or watch“The Game of Thrones” series, where the supporting actor is dwarf Peter Hayden Dinklage, who played the role of Tirion Lannister and received two Emmy awards for her in the nomination“Best male supporting role- mini-series, television series or television movie”and“ Best Supporting Actor in a Dramatic TV Series”, respectively.
Більшість наших читачів, ймовірно, дивилися або дивляться серіал«Гра престолів», де актором другого плану є карлик Пітер Хейден Дінклейдж, який зіграв роль Тіріона Ланністера і отримав за неї дві премії«Еммі» в номінаціях«Краща чоловіча роль другого плану- міні-серіал, телесеріал або телефільм »і« Кращий актор другого плану в драматичному телесеріалі»відповідно.

And Ukrainian soldiers, who played the role of opposite forces, did a lot of work and really restored all the difficulties of such a battle, said Lieutenant Colonel Ryan Wally, senior instructor at the joint multinational training center.
І українські військові, які грали роль поганих хлопців, провели велику роботу та дійсно відтворили всі труднощі такого бою,- зазначив старший інструктор спільного багатонаціонального тренувального центру підполковник Раєн Вайлі.

An important note: those volunteers who played the roles of a banker, private school dean, or a restaurant director were not instructed to discriminate.
Важливий момент- ті з волонтерів, які грали роль банкіра, директора елітної школи чи дорогої ресторації- не отримували завдання навмисно дискримінувати.

It is also known that in the ninth part, Jordana Brewster will appear, who plays the role of Mia, Toretto's sister.
Що в«Форсажі 9» 2020 року повернеться Джордана Брюстер, яка зіграла роль Міа, сестри Торетто.

If you haven't been following the Ukrainian presidential election, the front-runner is a comedian who plays the role of a president on a popular sitcom.
Якщо ви не слідкуєте за президентськими виборами в Україні, вам слід знати, що лідером перегонів став комедійний актор, який зіграв президента в популярному ситкомі.

Actor Josh Brolin who plays the role of Thanos, a Marvel comic villain, is married to Kathryn Boyd and they have a baby girl named Westlyn Reign Brolin.
Актор Джош Бролін, який грає роль Таноса, комічного лиходія Marvel, одружений з Кетрін Бойд, і у них є дівчинка на ім'я Вестлін Рейн Бролін.

The emphasis should be made on the person of elder brother, who plays the role of a"righteous Christian, which prevents the uncircumcised from feeling free in the Church»;
Наголос повинен бути на особі Старшого брата, який грає роль«праведного християнина, що перешкоджає невоцерковленим почуватися вільно в Церкві»;

As for couples with a very large age difference(20 years or more), the man who plays the role of a mentor and the woman who plays the role of a student most often converges.
Що ж стосується пар з дуже великою різницею у віці(20 років і більше) тут найчастіше сходяться чоловік, який грає роль наставника і жінка, яка виконує роль учня.