Приклади вживання Який зіграв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Актор, який зіграв головну роль.
Я знаю, що після першого хлопця, який зіграв вас, ви були засмучені.
I know after the first guy that played you, you were upset.Актор, який зіграв Еймона Таргарієна, сліпий направду.
The actor who plays Aemon Targaryen is truly blind.Також Politeka писала, що раптово пішов з життя знаменитий актор, який зіграв у«проклятому» серіалі.
Актора, який зіграв цю роль, звуть Лукас Блек.
The actor who plays Caleb is named Lucas Black in real life.
Люди також перекладають
Який зіграв важливу роль в розвитку середньовічної східнослов'янської цивілізації.
That played an important role in the development of the medieval East Slavic civilization.Білл Скарсгард, який зіграв клоуна Пеннівайза, знову повернеться до своєї ролі.
Bill Skarsgard, who plays the clown, has agreed to return.Зараз кіностудія Colambia Pictures веде переговори з Томмі Лі Джонсом, який зіграв напарника Сміта.
Columbia Pictures is still in negotiations with Tommy Lee Jones, who plays Smith's partner.Актор, який зіграв Еймона Таргарієна, сліпий направду.
The actor who plays Maester Aemon Targaryen is actually partially blind.Кевін Костнер- дуже видатний актор, який зіграв не в одному успішному голлівудському фільмі.
Том Бейкер, який зіграв Четвертого Доктора, відреагував на новину позитивно.
Tom Baker, who portrayed the Fourth Doctor, reacted positively to the news.Дідусь Алії по лінії матері актор Пол Бурк, який зіграв детектива Адама Флінта в телевізійному серіалі«Голий місто»(1959-1963).
Her maternal grandfather is actor Paul Burke, who appeared as Detective Adam Flint on the TV series Naked City(1959- 1963).Хіт Леджер, який зіграв Джокера, помер від передозування наркотиками.
Мартін Шонгаэур був першим по-справжньому великим майстром, який зіграв вирішальну роль у подальшому розвитку німецької гравюри.
Martin Schongaueur was the first truly great master, who played a decisive role in the further development of German engraving.Вігго Мортенсен, який зіграв у"Зеленій книзі", названий кращим актором.
Viggo Mortensen, who plays Vallelonga in“Green Book,” was named Best Actor.Делл, який зіграв ключову роль у зростанні популярності футзалу в Англії, підкреслює аналогічні аспекти.
Dell, who has played a key role in the growth of futsal in England, highlights similar aspects.Філіп Сеймур Хоффман, який зіграв Плутарха Хевенсбі, трагічно загинув за тиждень до закінчення зйомок.
Philip Seymour Hoffman, who plays Plutarch Heavensbee, tragically died with one week of filming left.На показі будуть присутні члени творчої групи- автор сценарію і режисер Григорій Руденко таактор Артем Вільбік, який зіграв Ольгерда Бочковського.
The show will be attended by members of the creative group- the scriptwriter and director Grigory Rudenko andactor Artem Vilbik, who played Olgerd Bochkovsky.Марлон Брандо, який зіграв батька Супермена, також не зміг уникнути прокляття.
Marlon Brando, who played the role of Superman's father, also was unable to avoid Інсайдери підкреслюють, що Джаред Лето, який зіграв у«Загоні самогубців» цю роль, продовжуватиме грати персонажа у всесвіті DC.
Insiders say that Jared Leto, who starred in Suicide Squad as the Joker, is still on board as the character in the DC universe.Гаррі Лойд, який зіграв Візеріса Таргарієна, є правнуком самого Чарльза Діккенса.
And Harry Lloyd who plays the part of Viserys Targaryen is the great-great-great grandson of Charles Dickens.Hunley був підводним човном Конфедеративних Штатів Америки, який зіграв незначну роль в американській громадянській війні, але велику роль в історії військово-морського мистецтва.
Hunley was a submarine of the Confederate States of America that played a small part in the American Civil War, but a large role in naval warfare.Нік Робінсон, який зіграв головну роль у фільмі"З любов'ю, Саймон" є продюсером і оповідачем серіалу.
Nick Robinson, who starred as the titular role in the original film, produces and narrates the series.Hunley був підводним човном Конфедеративних Штатів Америки, який зіграв незначну роль в американській громадянській війні, але велику роль в історії військово-морського мистецтва.
Hunley was a submarine of the Confederate States of America that played a small part in the American Civil War, but a much larger role in the history of Naval Warfare.Василь Лановий, який зіграв Анатоля, мріяв про роль Андрія Болконського і навіть не хотів спробувати себе у Курагина.
Vasily Lanovoy, who played Anatole, dreamed of the role of Andrei Bolkonsky and did not even want to try Kuragin.Британський актор Сем Бізлі, який зіграв у стрічці"Гаррі Поттер і Орден Фенікса", помер у віці 101 року.
Actor Sam Beazley, who starred in‘Harry Potter and the Order of the Phoenix”, has died at the age of 101.Чоловік, який зіграв матч, потім пригощає друзів і начальство їжею і напоями, приготованими дружиною.
The husband who is playing the match would then invite friends and superiors and proudly offer them the food and drinks prepared by his wife.У світі сектор небанківського кредитування, який зіграв ключову роль у фінансовій кризі, швидко зростає і створює ризик, в разі погіршення умов кредитування.
Nonbank lending, an industry that played a central role in the financial crisis, has been expanding rapidly and is still posing risks should credit conditions deteriorate.На думку актора, який зіграв у серіалі сіра Лораса Тіррела, у фіналі всі герої повинні померти.
According to the actor who has played in series of a sir of Loras Tyrrell in the final all heroes Кобуксон- корейський корабель, який зіграв важливу роль у перемозі над японським флотом під час Імджинської війни з Японією в 16-му столітті.
The turtle ship Korean ship, which played an important role in the victory over the Japanese fleet during iljinskoe the war with Japan in the 16th century.
