Що таке ЗІГРАВ Англійською - Англійська переклад

• played
• portrayed
• playing
• plays
• play
• portrays

Приклади вживання Зіграв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зіграв також тут роль.
Play a big role there, too.

Не має значення як ти зіграв.
No matter how you play.

Думаю, я зіграв на хорошому рівні.
I think I play at a good level.

Що ви хочете, щоб я зіграв?
Would you like to hear me play?

Він так і не зіграв короля Ліра.
Of course, he could not play King Lear.

Не має значення як ти зіграв.
It doesn't matter how you play.

Її спільника зіграв Річард Е. Грант.
Jack is played by Richard E. Grant.

Тренер сказав, що я дуже добре зіграв.
Coach says that I play pretty well.".

Пісню, що ти щойно зіграв, написав сам?
This song you play, you write it?

Він зіграв Джокера в«Загоні самогубців».
He portrayed the Joker in Suicide Squad.

Дорослого Джека зіграв Шон Пенн.
Jack as an adult is played by Sean Penn.

Лі зіграв у 10 зі своїх власних фільмів.
Lee had starring roles in ten of his own films.

Я думаю, що я б краще зіграв з тобою, руденька.
I think I would rather play with you, red.

Про що саме цей фільм і якого персонажа зіграв ти?
What the movie is about, the character that you play?

Тоді я сам просто сів, зіграв, і ми це записали і виклали.
I just sit and play, and I record it.

Він зіграв перший номер, і, мабуть, сталося щось жахливе.
He did the first set and something awful must have happened.

Італійський астронавт зіграв перший діджей-сет у космосі.
Watch an astronaut perform the first DJ set in space.

Актор зіграв його у 7 фільмах і завжди вживався в роль на 100%.
The actor portrayed him in 7 films and he always gave 100%.

Зовсім не важливо, як я зіграв свої ролі в цьому фільмі!
It shouldn't matter at ALL who plays the roles in these movies!

Віллем Дефо зіграв Тарса Таркаса у 2012 році в фільмі«Джон Картер».
Willem Dafoe portrays Tarkas in the 2012 film John Carter.

Актор каже, що персонаж, якого він зіграв дуже близький йому.
The actress says the character she plays is very close to her heart.

Колін Ферт зіграв короля Георга VI, у якого були проблеми із затинанням.
Colin Firth plays King George VI, who had a horrible stutter.

Вадим Александров зіграв в цій картині роль одного з лікарів.
Alexander Lampone plays the role of one of the medical doctors in the film.

Шон зіграв адвоката головного героя, якого зіграв Аль Пачіно.
Sean portrayed a lawyer of the main character portrayed by Al Pacino.

Том Бейкер, який зіграв Четвертого Доктора, відреагував на новину позитивно.
Tom Baker, who portrayed the Fourth Doctor, reacted positively to the news.

Проект зіграв роль каталізатора для їхньої активізації та згуртування.
The project should also play a catalyst role for their activation and cohesion.

У 2001-му він зіграв генерала Тейда в«Планеті мавп» Тіма Бертона.
In 2001, he portrayed General Thade in Tim Burton's Planet of the Apes.

Союз зіграв важливу роль у створенні Постійної палати третейського суду в Гаазі.
It played important role setting up Permanent Court of Arbitration in The Hague.

Патрік Стюарт зіграв чарівника Мерліна, а Ребекка Фергюсон зіграла Моргану.
Patrick Stewart portrays the wizard, Merlin, while Rebecca Ferguson plays the evil witch, Morgana.

Він також зіграв допоміжну роль Шанмугума в серіалі Краща людина і роль Вільгефорца у Відьмаку.
He also portrayed the supporting role of Shanmugum in the miniseries Better Man.