Приклади вживання Played a crucial role Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He played a crucial role in the management of Novgorod land?
Хто відігравав вирішальну роль в управлінні Новгородською?That's why in such countries, Internet networks played a crucial role.
Тому в цих країнах ключову роль відіграли інтернет-мережі.Too, played a crucial role during the Egyptian revolution.
Some scientists believe that Jupiter played a crucial role in starting life on Earth.
Merkel played a crucial role to manage European financial crisis.
Here we list some of the most interesting results where TC-1 played a crucial role.
Historically anxiety played a crucial role for our survival.
Саме тому чутливість завжди відігравала надважливу роль для нашого виживання.REM» played a crucial role in the creation and development of alternative rock.
The same Swordfish torpedo bombers played a crucial role in sinking the German battleship Bismarck.
Ті самі торпедоносці Сордфіш відіграли вирішальну роль у потопленні німецького рейдера Бісмарк.He played a crucial role in the attack on Isengard, nearly capturing Saruman himself.
Він пізніше зіграв важливу роль в атаці на Ізенгард, мало не взявши в полон самого Сарумана.Her special units were attached, who played a crucial role in the fight against Ukrainian rebels.
Їй додавались спеціальні військові частини, які відігравали вирішальну роль у боротьбі проти українських повстанців.He played a crucial role in the battles of Moscow, Stalingrad, Kursk, Berlin and other military operations.
Він відіграв вирішальну роль у боях під Москвою, Сталінградом, на Курській дузі, під Берліном та інших бойових операціях.Taking advantage of its position, they monopolized the industry and played a crucial role in political life.
Користуючись своїм становищем, вони монополізували промисловість і відігравали вирішальну роль у політичному житті.ESO facilities also played a crucial role in this earlier study.
Інструменти ESO також зіграли вирішальну роль в цьому ранньому дослідженні.Portugal is 900 years old anddespite being a relatively small country, played a crucial role in world history.
Португалія знаходиться в 900 років,і навіть якщо він має відносно невелику площу, він зіграв вирішальну роль у світовій історії.Ukraine's vibrant civil society played a crucial role in safeguarding its democracy during the Euromaidan.
Громадянське суспільство відіграло вирішальну роль у захисті демократії під час Євромайдану.By 1928 it produced more than 15.000"Dixie"(read-"Austin"), which played a crucial role in the revival of the bmw.
До 1928 року було виготовлено більше 15 .000"Дікси"(читай-"Остінів"), які зіграли вирішальну роль у відродженні БМВ.The Jerusalem Symphony Orchestra played a crucial role in shaping and developing the cultural sphere of the newly formed state.
Єрусалимський симфонічний оркестр відіграв важливу роль у формуванні та розвитку культурної сфери новоствореної держави.Have, that one of the elders enjoyed special respect and his advice andguidance played a crucial role, Even if it was not the head of the group.
Траплялося, що один із старійшин користувався особливою повагою і його поради інастанови відігравали вирішальну роль, навіть якщо він не був головою групи.Ряд людей відігравав вирішальну роль у контролі за Програмою МВА UNAM/ MsM та вихованням ідеї створення повноцінної бізнес-школи.In addition to his service in the Royal Navy,Sir Charles Middleton played a crucial role in the abolition of the slave trade in the British Empire.
Крім видатних заслуг у Королівському флоті, сер Чарльз Міддлтон відіграв вирішальну роль у скасуванні работоргівлі в Британській імперії.Anarchist activist Emma Goldman played a crucial role in the spread of anarchist political philosophy across Europe and North America during the early 20th century.
Емма Гольдман- американська анархістка і політична активістка; зіграла ключову роль у розвитку політичної філософії анархізму в Північній Америці і Європі в першій половині 20-го століття.Árbenz was appointed Minister of Defense, and played a crucial role in putting down a military coup in 1949.
Арбенс отримав пост міністра оборони і зіграв вирішальну роль у придушенні військового перевороту 1949 року.Practical exercises and psychological testing played a crucial role in selection of candidates for the Supreme Court- Dovydas Vitkauskas.
Практичні завдання та психологічні тести зіграли вирішальну роль прі відборі суддів до Верховного Суду- Довидас Віткаускас.Andrea is the official test driver for the Maserati factory and played a crucial role in developing the MC12 before it went into production in 2004.
Андреа є офіційним тест-драйвером Maserati, який відігравав вирішальну роль у розвитку MC12 до того, як він вийшов у виробництво у 2004 році.That concert, orrather the meeting Neuhaus's wife Zinaida to be precise, played a crucial role in the poet's work, bringing his creativity to its peak.
Цей концерт або,якщо бути точніше, знайомство з дружиною піаніста Зінаїдою Нейгауз зіграло вирішальну роль в творчості поета, і у нього почався творчий підйом.Germany was strongly criticized by some EU member states after it played a crucial role in extending a five-year license for the herbicide in November 2017.
Деякі країни-члени ЄС жорстоко критикували Німеччину після того, як вона відіграла вирішальну роль у продовженні п'ятирічної ліцензії на гербіцид у листопаді 2017 року.Sika's front-line technologies and construction expertise played a crucial role in the successful completion of one of Europe's most important infrastructure projects.
Компанія Sika зі своїми надсучасними технологіями та професійною будівельною компетентністю відіграла вирішальну роль в успішному завершенні будівництва одного з найважливіших європейських проектів в області нфраструктури.
