Приклади вживання Відіграв важливу роль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Університет відіграв важливу роль у моєму житті.
Відіграв важливу роль під час Першої світової війни.
It played a prominent role during the First World War.Це тому, що він відіграв важливу роль у місії Спасіння людства.
І служать пам'яткою тодішньому місцевому члену, який відіграв важливу роль у.
YouTube відіграв важливу роль соціального ліфта.
Учені запевняють, що Юпітер відіграв важливу роль у появі життя на Землі.
Документ відіграв важливу роль в історії Франції, Європи, світу.
He played an important role in the history of France, Europe and the world.Хоча журнал припинив виходити в грудні 1912 року, він відіграв важливу роль у формуванні тогочасної румунської літератури.
Although the magazine ceased print in December 1912, it played an important part in shaping Romanian literature of the period.Акбар відіграв важливу роль у створенні оригінального могольського стилю.
Akbar played an important role in creating the original Mughal style.Рудольф(Реувен) Тростлер відіграв важливу роль у створенні ранніх промислових будівель країни.
Rudolf(Reuven) Trostler played an important role in designing the country's early industrial buildings.Мішель відіграв важливу роль у процесі демократизації країни, який почався з багатопартійних виборів у 1993 році.
Michel also played a major role in the country's democratisation process, which started with multi-party elections in 1993.На початку 1960-х років Собуза відіграв важливу роль у подіях, що призвели до проголошення незалежності країни у 1968 році.
In the early 1960s Sobhuza played a major role in events that led to independence for his country in 1968.Тоді Forbes відіграв важливу роль у суспільно-політичному житті, проповідуючи своє розуміння народного патріотичного капіталізму.
In those days Forbes played an important role in social and political life, promoting its concept of national patriotic capitalism.Єрусалимський симфонічний оркестр відіграв важливу роль у формуванні та розвитку культурної сфери новоствореної держави.
The Jerusalem Symphony Orchestra played a crucial role in shaping and developing the cultural sphere of the newly formed state.Потім Дьюї відіграв важливу роль, посприявши тому. що сенатор від Каліфорнії Річард Ніксон став напарником Ейзенхауера під час виборів.
Dewey then played a major role in helping California Senator Richard Nixon become Eisenhower's running mate.Наприкінці XVIII століття Херсон відіграв важливу роль у розвитку внутрішніх та зовнішніх економічних зв'язків Росії.
At the end of 18th century Kherson played an important role in development of internal and external economic connections of Russia.Він також відіграв важливу роль на початку новітньої історії Китаю та продовжував проводити реформи та політику відкриття.
It also played an important role at the beginning of the modern history of China, and went ahead in carrying out the reform and opening-up policy.Наприкінці XVIII століття Херсон відіграв важливу роль у розвитку внутрішніх та зовнішніх економічних зв'язків Росії.
At the end of the 18th century, Kherson played an important role in the development of the empire's domestic and foreign economic relations.Кадамосто наголосив на головній ролі принца Генріха і відіграв важливу роль у формуванні образу принца-навігатора для нащадків.
Cadamosto emphasized the central role of Prince Henry, and was instrumental in building up the image of the Navigator Prince for posterity.Пізніше, він відіграв важливу роль у їхній перемозі на Чемпіонаті Світу 2006 року.
Later, he was instrumental in their victory in the 2006 World Cup.Свого часу, в 1685-1691 роках, раковецький замок відіграв важливу роль у волоських походах польського короля Яна Собеського проти турків.
In 1685-1691 the Rakovets Castle played an important role in the Hungarian campaign of the Polish King Yan Sobesky against the Turks.Танос також відіграв важливу роль у п'яти видах міні-фільмів The Infinity Gauntlet vol.
Thanos also played a major role in the five-issue miniseries The Infinity Gauntlet vol.Кроссфілд був головнимпілотом інженерних випробувань для Північної Америки і відіграв важливу роль у проектуванні та розробці північноамериканського X-15 та його систем.
As chief engineering test pilot for North American,Crossfield played a major role in the design and development of the North American X-15 and its systems.Гаддерсфілд відіграв важливу роль в індустріальній революції у Великій Британії.
Джонсон, відіграв важливу роль у розвитку цієї самозарядної вогнепальної зброї і продовжував завідувати розробками майбутніх моделей Winchester Model 1912, Winchester Model 1952 і Winchester Model 1954.
Johnson, was instrumental in the development of these self-loading firearms and went on to superintend the designs of Winchesters classic Model 1912, Model 52 and Model 54.Аль-Азіз також відіграв важливу роль у будівництві в Баніясі та Субайбі.
Al-Aziz also played an important role in the history of the building enterprises and construction at Banias and Subaybah.Джонсон, відіграв важливу роль у розвитку цієї самозарядної вогнепальної зброї і продовжував завідувати розробками майбутніх моделей Winchester Model 1912, Winchester Model 1952 і Winchester Model 1954.
Johnson, was instrumental in the development of these self-loading firearms and indeed went on to superintend the design of the Winchester Model 1912, Model 52 and Model 54.Тафтом на чолі і відіграв важливу роль у висуванні Дуайта Ейзенхауера у Президенти США в 1952 році.
Taft, and played a major role in nominating Dwight D. Eisenhower for the presidency in 1952.Кінематограф також відіграв важливу роль у поширенні ідей расового антисемітизму, гаданої першості німецького війська та злісної природи ворогів, визначених нацистською ідеологією.
Films in particular played an important role in disseminating racial antisemitism, the superiority of German military power, and the intrinsic evil of the enemies as defined by Nazi ideology.Цей космічний апарат відіграв важливу роль у порятунку експедиції на льоду Антарктиди на борту корабля Михайло Сомов.
This spacecraft was instrumental in the rescue of the expedition lost on the ice of Antarctica in the ship Mikhail Somov.
