Що таке HAS PLAYED A MAJOR ROLE Українською - Українська переклад

• відіграє важливу роль
• відігравав важливу роль
• зіграло важливу роль
• зіграла головну роль
• відіграє велику роль
• відіграє головну роль
• грає важливу роль

Приклади вживання Has played a major role Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city has played a major role in history.
Місто відігравало значну роль в історії.

In 2009 he saw the light of the picture“call girl” directed by Steven Soderbergh, where Gray has played a major role.
У 2009 році світ побачила картина«Дівчина за викликом» режисера Стівена Содерберга, де Грей зіграла головну роль.

It has played a major role in our transition.
Це зіграло важливу роль у моєму переході.

It was founded in the 13th century and has played a major role in Russian history.
Це місто було засноване в 13 столітті і зіграло важливу роль в історії Чехії.

It has played a major role in making India.
Їй відводиться важлива роль при створенні інтер'єру.

As a consequence identity politics has played a major role in the defining the Lao Loum.
Як наслідок, політика національної ідентичності відіграє важливу роль у визначенні Лао Лум.

He has played a major role in destroying Christendom.
Воно відіграло значну роль у зародженні християнства.

Since its birth in 1948, The Lander Foundation has played a major role in the life of Lander University.
З моменту свого народження в 1948 році Lander Фонд грає важливу роль в житті Lander університету.

This has played a major role in what has been achieved.
Це зіграло значну роль у досягненні результату.

The vision“A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity” has played a major role in all of ELSA's activities ever since.
З того часу бачення«Справедливий світ, в якому шанується людська гідність та культурна самобутність» відіграє головну роль в дільності ELSA.

Julia has played a major role in the Belarusian film“Come and not to come back.”.
Кирило відіграє головну роль у фільмі«Пішов і не повернувся».

Walter White's name is reminiscent of the poet Walt Whitman, a fact that has played a major role as a plot device, used up to the mid-season finale of season five.
Ім'я Волтера Вайта нагадує поета Волта Вітмена,[8] що відіграло важливу роль у сюжеті, аж до середини фінального п'ятого сезону.

China has played a major role in developing Pakistan's nuclear infrastructure.
Китай завжди відігравав важливу роль у розвитку ядерної інфраструктури Пакистану.

Aaron Richardson and Jeffrey D. Palmer state:"Horizontal gene transfer(HGT) has played a major role in bacterial evolution and is fairly common in certain unicellular eukaryotes.
Однак Аарон Річардсон і Джеффрі Палмер(2007) стверджують:«Горизонтальне перенесення генів відігравало головну роль в бактеріальному розвитку і є досить поширеним у деяких одноклітинних еукаріот.

The following year, Nazarov shoots another film, a tragicomedy on motives of performances of Vasily sigareva«lie detector for Sale» and«Phantom pain», where the Vine has played a major role.
У наступному ж році Назаров знімає ще один фільм, трагікомедію за мотивами вистав Василя Сігарєва«Продається детектор брехні» і«Фантомні болі», де також Лоза зіграла одну з основних ролей.

The university has played a major role in my life.
Університет відіграв важливу роль у моєму житті.

The president of the regional government, Masud Barzani, had said the nonbinding vote is the first step in a long process to negotiate independence for the region, which has been autonomous since 1991 and has played a major role in the war against Islamic extremists.
Президент уряду Курдського регіону Масуд Барзані сказав, що юридично незобов'язуючий референдум є лише першим кроком у довгому переговорному процесі щодо незалежності регіону, який має автономію з 1991 року і відігравав важливу роль у війні проти ісламських екстремістів.

Family support has played a major role in establishing Ikos as a brand.
Підтримка сім'ї зіграла найголовнішу роль у становленні ІКОС, як бренду.

While I'm certain that Jonsson only expected that the Watchtower would make some adjustments when they saw his information, the fact is he has played a major role in what I believe will be the ultimate demise of this organization.
Хоча я впевнений, що Джонссон лише очікував, що Сторожова вежа внесе деякі корективи, коли побачить його інформацію, факт полягає в тому, що він зіграв головну роль у тому, що я вважаю, буде остаточним розпадом цієї організації.

The government of Iceland has played a major role in the advancement of geothermal energy.
Уряд Ісландії грає важливу роль у розвитку геотермальної енергетики.

This technique has played a major role in the development of new pharmaceutical products and other synthesized materials.[3].
Ця техніка відіграла важливу роль у розробці нових фармацевтичних продуктів та інших синтезованих матеріалів.[3].

For over 200 years RCSI has played a major role in medical education and training in Ireland.
Протягом більше 200 років RCSI відіграє важливу роль в медичній освіті та підготовці кадрів в Ірландії.

This infrastructure has played a major role in the organization of EuroMaidan and in the coming to power of the current leaders of the state.
Ця інфраструктура зіграла свою велику роль в організації Євромайдану і в приході до влади нинішніх керівників держави.

Over two hundred years RCSI has played a major role in medical education and training in Ireland.
Протягом більше 200 років RCSI відіграє важливу роль в медичній освіті та підготовці кадрів в Ірландії.

In addition, Rotary has played a major role in decisions by donor governments to contribute over US$6 billion to the effort.
Крім того, пропагандистські зусилля Ротарі відіграли роль у прийнятті рішень урядами країн-донорів для внесення більше$9 млн. на реалізацію проекту.

In the thriller“American Psycho 2” Kunis has played a major role, but in this movie film actress appreciated how indifferent the audience and critics.
У трилері«Американський психопат-2» Куніс зіграла головну роль, але і в цій кінострічці актрису оцінили байдуже як глядачі, так і критики.

The process of plate tectonics has played a major role in the shaping of Earth's oceans and continents, as well as the life they harbor.
Процес тектоніки плит відіграє важливу роль у формуванні океанів і континентів Землі, а також життя, якому вони дають притулок.

Over the years, the UN has played a major role in helping defuse international crises and in resolving protracted conflicts.
Протягом багатьох років Організація Об'єднаних Націй відігравала важливу роль у сприянні запобігання міжнародних криз та у врегулюванні затяжних конфліктів.

In the 1990s, the UN was instrumental in restoring sovereignty to Kuwait and has played a major role in ending civil wars in Cambodia, El Salvador, Guatemala and Mozambique, restoring democratically elected governments in Haiti and Sierra Leone and resolving or containing conflict in a number of other countries.
У 90-і роки Організація Об'єднаних Націй сприяла відновленню суверенітету Кувейту й відіграла важливу роль в припиненні громадянських воєн в Гватемалі, Камбоджі, Мозамбіку, Сальвадорі і щодо врегулювання або запобігання конфліктам в інших країн.