Приклади вживання Played an important part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He played an important part in the murder of the Jews.
Вони відігравали значну роль у вбивстві євреїв.During the Second World War the city played an important part in the Battle of the Atlantic.
Під час Другої світової війни місто грало важливу роль у Битві за Атлантику.The IPU played an important part in setting up the Permanent Court of Arbitration in The Hague.
And serve as a memorial to the then local Member, who played an important part in.
The area of docks played an important part in the country's commerce.
Much of the symbolism included in memorials was political in tone, and politics played an important part in their construction.
Чимало символіки, включеної до меморіалів, носило політичний відтінок і вона зіграла важливу роль в їх будівництві.The Hinchey family played an important part in the development of the Town.
Сім'я Ердґейма грала важливу роль в розвитку міста.She played an important part in the abolition of the veil in Iran during the reign of her husband.
During World War II, the city played an important part in the Battle of the Atlantic.
Під час Другої світової війни місто грало важливу роль у Битві за Атлантику.Zhao Xue played an important part in the last two victories of China in the Women's Chess Olympiad.
Чжао Сюе відіграла важливу роль в останніх двох перемогах жіночої збірної Китаю на шахових олімпіадах.Maksym too believes that being in Rome played an important part in his journey and vocation.
Максим також вважає, що перебування в Римі відіграло важливу роль на його життєвому шляху та в його покликанні.The church played an important part in the life of Rembrandt and was the subject of a painting by Claude Monet.
Ця церква зіграла важливу роль в житті Рембрандта і послужила моделлю для художника Клода Моне.Roman music was largely based on Greek musicand played an important part in many aspects of Roman life.
Римська музика значною мірою базувалася на грецькій і грала важливу роль у багатьох аспектах життя давніх римлян.Sun worship played an important part in nearly all the early pagan Mysteries.
Поклоніння сонцю відігравало значну роль у всіх ранніх язичницьких містеріях.Although the period of this style didnot last long(from 1490 to 1520), it played an important part in the development of Portuguese art.
Хоча період цього стилютривав недовго(з 1490 по 1520 рр.), він відігравав важливу роль у розвитку португальського мистецтва.These actions also played an important part in mitigating the effects of the ban.
Ці дії відіграли важливу роль в ослабленні негативних наслідків заборони.Green was the color of the Hova, an important class of peasants, who played an important part in anti-French agitations and in the independence movement.
Зелений був кольором племені ховов- видатного класу селянських общинників, які відіграли важливу роль в антифранцузької агітації і в національно-визвольному русі.The Amex played an important part in the financial and business transactions associated with the mining industry in the 19th century.
Amex зіграв важливу роль в фінансових і ділових угодах, пов'язаних з гірничодобувною промисловістю в XIX столітті.The use of this method on an industrial scale played an important part in providing the young Soviet state with gasoline.
Реалізація цього методу в промисловому масштабі зіграла важливу роль у забезпеченні бензином Радянської держави.She also played an important part in improving conditions for female workers and encouraging women to take up the profession of photography.
Вона також зіграла важливу роль у поліпшенні умов для жінок-працівниць та заохоченні жінок до професії фотографки.The Christian church played an important part in the history of the Middle Ages.
Християнська церква відіграла важливу роль в історії Середніх віків.His major works played an important part in shaping the theoretical views of the American school of geomorphology, particularly those of W. Davis.
Основні праці П. зіграли важливу роль у формуванні теоретичних поглядів американської геоморфологической школи, зокрема У. Дейвіса.During the 19th century, Berat played an important part in the Albanian national revival.
The Code Louis played an important part in French legal history as the basis for the Napoleonic code, from which many modern legal codes are, in turn.
Кодекс зіграв важливу роль у історії французького права і став основою Кодексу Наполеона. який у свою чергу був зразком для багатьох сучасних правових систем.The military marches of Kyiv Princes played an important part in the expansion of the territory of Kyiv Rus and assertions of its power in the eyes of surrounding people.
Військові походи руських князів відіграли важливу роль у розширенні території Київської Русі та ствердженні її могутності в очах сусідніх народів.These detachments played an important part in implementing the Radical Reconstruction of the South, the beginning of which was marked by the First Reconstruction Act of Mar. 2, 1867.
Ці загони зіграли важливу роль в здійсненні радикальної Реконструкції Півдня, початок якої було покладено 1-м законом про Реконструкції від 2 березня 1867.The fortifications played an important part in the conflicts in North Wales over the coming centuries.
Оборонні споруди відігравали важливу роль у конфліктах в Північному Уельсі протягом наступних століть.Evolutionary humanism played an important part in the shaping of modern culture, and is likely to play an even greater role in the shaping of the twenty-first century.
Еволюційний гуманізм відігравав важливу роль у формуванні сучасної культури і, цілком можливо, зіграє ще важливішу- у формуванні XXI століття.
