Що таке ВІДІГРАЛА ВАЖЛИВУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• played an important role
• played a major role
• was instrumental
• played an important part
• played a key role
• has been instrumental

Приклади вживання Відіграла важливу роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Хотинській битві артилерія відіграла важливу роль.
In the war, artillery played a very important role.

Саме віра відіграла важливу роль у розвитку джазу.
Martin did play a major role in the development of jazz.

Протягом цього періоду діяльність Ляпунова відіграла важливу роль у розвитку товариства.
During this period, Lyapunov's activities played an important role in the development of the Society.

Сирія відіграла важливу роль в ранньому християнстві.
Caesarea plays an important role in early Christianity.

Її банківська справа відіграла важливу роль у успіху країни.
Its banking industry has played an important role in the country's success.

Група відіграла важливу роль у поширенні марксизму в Росії.
It played a big part in spreading Marxist ideas in Russia.

Християнська церква відіграла важливу роль в історії Середніх віків.
The Christian church played an important part in the history of the Middle Ages.

Аврора" відіграла важливу роль революційних подіях 1917 року.
Aurora played the major role in the events of revolution in 1917.

Ця загроза стосується не лише майбутнього; вона вже відіграла важливу роль під час президентських виборів у США у 2016 році.
This danger does not loom only in the future- it already played an important role in the 2016 US presidential elections.

У 2015 році Басс відіграла важливу роль у повторному затвердженні цього законопроекту.
In 2015, Bass was instrumental in reauthorizing the bill.

Вона стала першим Головою Комісії з прав людини і відіграла важливу роль в розробці Загальної декларації прав людини.
She became the first chairperson of the U.N. Commission on Human Rights and played a key role in drafting the Universal Declaration of Human Rights.

Вона вже відіграла важливу роль під час президентських виборів у США у 2016 році.
It played an important role in the 2016 US presidential election.

Теорія відносності відіграла важливу роль у розвитку теоретичної фізики.
Theory of relativity played a major role in the development of modern physics.

Вона вже відіграла важливу роль під час президентських виборів у США у 2016 році.
It already played an important role in the 2016 presidential election.

Вона стала першим Головою Комісії з прав людини і відіграла важливу роль в розробці Загальної декларації прав людини.
She became the first chairperson for the United Nations Commission on Human Rights and played a key role in helping to form the Universal Declaration of Human Rights.

Берегова охорона відіграла важливу роль у оцінці кількості вловленої риби.
The Coast Guard played a major role in assessing the amount of caught fish.

Вона відіграла важливу роль у Британській військовій експедиції 1904 року до Тибету.
It had a prominent role during 1903-1904 British expedition to Tibet.

Вона була різким критиком Росії і Сирії в ООН, відіграла важливу роль у посиленні тиску на Китай та підтримці жорсткого режиму санкцій проти Південної Кореї.
A critic of Russia and Syria at the UN, she was instrumental in pressuring China to support a tough sanctions regime against North Korea.

Чжао Сюе відіграла важливу роль в останніх двох перемогах жіночої збірної Китаю на шахових олімпіадах.
Zhao Xue played an important part in the last two victories of China in the Women's Chess Olympiad.

Продовжуючи бути спільнотою дхіммі після завоювання мусульманами Персії(633- 654), Церква Сходу відіграла важливу роль в історії християнства в Азії.
Continuing as a dhimmi community after the Muslim conquest of Persia(633- 654), the Church of the East played a major role in the history of Christianity in Asia.

Операція відіграла важливу роль у формуванні боснійської війни та НАТО.
The operation played an important role in shaping both the Bosnian War and NATO.

Чен та П. С. Люн припустили, що швидше цьому сприяла традиційна китайська медицина, яка відіграла важливу роль у профілактиці та лікуванні.
A study by K.F. Cheng and P.C. Leung in 2006 has suggested it was more likely because the traditional Chinese medicine played an important role in prevention and treatment.

У 2010 Росія відіграла важливу роль у введенні нових санкцій проти Ірану.
In 2010, Russia also played an essential role in securing new sanctions against Iran.

Вона відіграла важливу роль у визначенні стратегічного розвитку Жіночого миру та безпеки для Департаменту миротворчості ООН у Нью-Йорку, також керувала забезпеченням функціонування Косово та Лівану.
She has been instrumental in setting the strategic development of the women, peace, and security agenda for the United Nations Department of Peacekeeping in New York, Kosovo and Lebanon.

Проте«пам'ять про терор» відіграла важливу роль в суспільствах, і потенційна загроза замінила реальні звірства.
However,“memory of terror” played an important role in societies, and the potential threat substituted real atrocities.

Ця подія відіграла важливу роль у розвитку грального бізнесу не тільки у Франції, а й у всьому світі.
This event played an important role in the development of the gambling industry, not only in France but throughout the world.

Його поезія відіграла важливу роль в індо-перській класичній музиці Центральної Азії.
His poetry plays a major role in Indo-Persian classical music of central Asia as well.

Таким чином, модель P220 відіграла важливу роль для компанії Volvo в її історії розвитку як провідного виробника універсалів.
In this way, the P220 played an important role for Volvo in its development as leading producer of estates.

Таким чином, модель P220 відіграла важливу роль для компанії Volvo в її історії розвитку як провідного виробника універсалів.
In this way, the P220 played an important role for Volvo in its development towards becoming a leading producer of estate cars.