Що таке PLAYED A VITAL ROLE Українською - Українська переклад

• зіграв важливу роль
• відіграє важливу роль

Приклади вживання Played a vital role Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British Indian Army played a vital role in both World Wars.
Британської індійської армії, зіграв важливу роль в обох світових війнах.

They played a vital role in making Canada one of the greatest agricultural nations in the world.
Вони відіграли життєво важливу роль у перетворенні Канади в одну з найбільших сільськогосподарських країн у світі.

Indian armed forces in the British army played a vital role in both Мир Wars.
Британської індійської армії, зіграв важливу роль в обох світових війнах.

Liquid PRESS The appearance of our waste in the construction sector improved more serious phenomenon played a vital role;
Рідке PRESS Поява наших відходів в будівельному секторі покращився більш серйозне явище відіграє важливу роль;

Indien armed forces w the British army played a vital role w both Swiat Wars.
Британської індійської армії, зіграв важливу роль в обох світових війнах.

King Albert II played a vital role in mediating Belgian Parliament in 2010-2011 when he stepped in after Parliament couldn't form a government.
Король Альберт II зіграв важливу роль в якості посередника під час політичної кризи в 2010-2011 роках, коли парламент не зміг сформувати уряд.

Leeuwenhoek is considered the founder of the study of microscopy and an played a vital role in the development of cell theory.
Леувенгук вважається основоположником вивчення мікроскопії і відіграє важливу роль у розвитку теорії клітин.

According to the spokesman, J-20 played a vital role in the air force"s Red Sword 2017 exercise and laid a foundation for the enhancement of its new war capacities.
Як заявив Шень Цзіньке, винищувачі Цзянь-20 грали важливу роль в навчаннях Red Sword- 2017 і“заклали фундамент для зміцнення бойової здатності нового типу ВВС”.

Gibraltar was a British fortress since the early 18th century and played a vital role in British military strategy.
Гібралтар був британською фортецею з початку XVIII-го століття і зіграв важливу роль у британській військовій стратегії.

The Bank of England played a vital role in one of the darkest episodes in central banking history, facilitating the sale of gold looted by the Nazis after their invasion of Czechoslovakia in 1938.
Банк Англії зіграв ключову роль в одному з найтемніших епізодів історії світових центробанків, допомагаючи у 1939 році фашистській Німеччині продати золото, захоплене під час вторгнення до Чехословаччини.

Thus Ukrainian churches are a symbol of the tenacity and endurance of people who played a vital role in the making of Canada.
Таким чином, українські церкви є символом стійкості і витривалості людей, які відіграли життєво важливу роль у становленні Канади.

From the pigeon to the elephant, they all played a vital role in every region of the world in the cause of human freedom.
Від голуба до слона, вони всі грають важливу роль в кожному регіоні світу у справи людської свободи.

Valtteri had a trickier season than Lewis, but he has improved his performance this year and played a vital role for this championship success.
У Валттері був складніший сезон, ніж у Льюїса, але в цьому році він покращив свою продуктивність і зіграв життєво важливу роль в успіху команди.

Felt that the acute services played a vital role in the prevention of chronic disability and could not be further cut back without serious effects on emergency care, on the training of doctors for both hospital work and for family practice and on the length of waiting lists.
Вважали, що невідкладні послуги відігравалиь важливу роль у профілактиці хронічної інвалідності, і витрати на них не можна ще більше скоротити без серйозних наслідків для невідкладної медицини(emergency care), підготовки лікарів для роботи в лікарні та сімейної практики і для довжини списків очікування.

The home was a central unit of production and women played a vital role in running farms, and in some trades and landed estates.
Будинок був центральним блоком виробництва і жінки грали життєво важливу роль в управлінні господарством і в деяких професіях і землеволодіннях.

This document, aimed at de-escalating armed conflict, provoked by military aggression of the Russian Federation, undoubtedly played a vital role at its own stage.
Цей документ, спрямований на деескалацію збройного конфлікту, спровокованого військовою агресією зі сторони РФ, безсумнівно, зіграв надважливу роль на своєму етапі.

Social media websites such as Twitter and Facebook played a vital role in the 2011 popular uprising that toppled autocrat Hosni Mubarak.
Популярні соціальні мережі такі як Facebook та Twitter відіграли важливу роль в організації мирних протестів, які минулого місяця привели до відставки президента Єгипту Госні Мубарака.

The archaeological sites of Tiryns and Mycenae are the imposing ruins of the two greatest cities of the Mycenaean civilisation, which dominated the eastern Mediterranean world from the 15th to the 12th century BC and played a vital role in the development of classical Greek culture.
Археологічні зони Мікени і Тірінф є величними пам'ятниками двох найбільших міст мікенської цивілізації, яка домінувала в Східному Середземномор'ї з XV по XII століття до н. е., і зіграла важливу роль у розвитку класичної грецької культури.

According to Angus Johnston, who had been secretary of the US Students Association,“… NSA played a vital role in the wave of student activism that rose in the early 1960s, doing much to advance a student-centered vision for the American university.
За словами Аґнуса Джонстона, що свого часу був секретарем Студентської асоціації США:«NSA відігравала життєво важливу роль у хвилях студентського активізму, що здійнялася на зорі 1960-х, роблячи великий вклад в розвиток студентсько-центричного бачення американського університету.

It was their documentary evidence,(some of whom kept diaries or secretly passed on letters) which played a vital role in exposing the use of punitive psychiatry in the USSR.
Документальні свідчення цих в'язнів(дехто з них вів щоденники, таємно відсилав листи) зіграли важливу роль у викритті практики каральної психіатрії в СРСР.

In his first year with us he managed to win the drivers' title, thus making his contribution to Ferrari's history, and he played a vital role in our taking of the constructors' title in 2007 and 2008.
У свій перший рік з нашою командою він завоював титул чемпіона світу, таким чином зробивши свій внесок в історію команди, він зіграв життєво важливу роль в 2007 і 2008 роках, коли"Феррарі" виграла Кубок конструкторів.

Converts like Hugo Marcus, a gay Jewish philosopher, show Islam wasn't just present in Europe in the years after World War I- for some, it played a vital role in discussions about what the continent's future should look like.
Навернені у нову релігію, такі як Хьюго Маркус- єврейський філософ-гомосексуал- показали, що іслам був не просто присутнім у повоєнній Європі, а й для деяких він зіграв важливу роль у дискусії про майбутнє континету, яким воно повинно бути.

Genetics play a vital role in the skin type.
Генетика відіграє важливу роль у визначенні типу шкіри.

NATO agencies and organisations play a vital role in procuring and sustaining capabilities collectively.
Агентства й організації НАТО разом грають важливу роль у забезпеченні та підтримці можливостей.

You play a vital role in the company's product development process.
Вони грають важливу роль в процесі розробки продукту компанії.

These two proteins play a vital role in regulating blood pressure.
Ці три мінеральних речовини грають важливу роль в регулюванні кров'яного тиску.

When it comes to marketing, competitor analysis plays a vital role.
При плануванні стратегії маркетингу, важливу роль відіграє аналіз конкурентів.

Statistics play a vital role in economics.
В економіці важливу роль має статистика.

Technology plays a vital role in advancing the healthcare system.
Технології відіграють життєво важливу роль у розвитку системи охорони здоров'я.