重要な役割を果たした Meaning in English - translations and usage examples

• played an important role
• played a key role
• played a significant role
• played a crucial role
• played a vital role
• played a pivotal role
• played a major role
• played a critical role
• played an instrumental role
• played a prominent role
• played a decisive role

Examples of using 重要な役割を果たした in Japanese and their translations into English

この時も女性が重要な役割を果たした。
This was also the last time women played a significant role.

さらにカトリック教会も音楽の普及に重要な役割を果たした。
The Catholic Church also played a significant role in the training of music.

チェンは、ファンシンのビジネス・モデルの中で重要な役割を果たした。
Chen played a crucial role in Fanxin's business model.

町はメキシコ独立戦争時に、重要な役割を果たした。
This place played a vital role in the Mexican war of independence.

ユダはキリスト教が広まるために決定的に重要な役割を果たした人です。
Syria played a vital role in the spread of Christianity.

古代ギリシアは、ワインの歴史の上で重要な役割を果たした。
Ancient Rome played a pivotal role in the history of wine.

この過程で、英国は重要な役割を果たした。
In these circumstances England has played a major role.

きちんとした政治経済に基づく改革も重要な役割を果たした。
Reforms based on sound political economy played a vital role, too.

彼女はこのストライキで、重要な役割を果たした。
He supposedly played a prominent role in the strike.

年、博物館はハンガリー革命において重要な役割を果たした。
In 1848 the Hungarian National Museum played a major role in the Hungarian Revolution.

彼女はこのストライキで、重要な役割を果たした。
These politics played a decisive role in the strike.

これらの要因はその後その戦争の結果に重要な役割を果たした。
That factor played a decisive role in the war's outcome.

教育も重要な役割を果たした。
Education plays an important role also.

国家人権機関は重要な役割を果たした。
National human rights institutions play a key role.

教育も重要な役割を果たした。
Education also plays an important role.

この過程で、英国は重要な役割を果たした。
Britain played a key role in this process.

初期の仏教教団において重要な役割を果たした。
They have a vital role in the early Buddhist religion.

警察による弾圧はある重要な役割を果たした。
The police repression has played a role.

彼はその事件で重要な役割を果たした。
I think he played a determinant role in the affaire.

草案の作成に重要な役割を果たした。
He played a pivotal role in the creation of this project.

その後、ベトナム戦争において重要な役割を果たした。
Later, they played an important role in the Vietnam War.

実際政治上重要な役割を果たした。
Indeed, they play an important political function.

れらがイタリア統一に重要な役割を果たした。
He played an important role in the unification of Italy.

湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.

Facebookは中東全体の暴動で非常に重要な役割を果たした。
Facebook played an extremely important role in the uprisings throughout the Middle East.

ゲティスバーグの戦いの初期戦闘で重要な役割を果たした。
Had a pivotal role in the early fighting at the Battle of Gettysburg.

そこでは広重の浮世絵が重要な役割を果たした。
There's another type of astronomical shadow that played an important duty.

また、中世ロシアの政治面でも重要な役割を果たした。
It played an important role in the political life of Medieval Russia.