Що таке ВІДІГРАЄ ГОЛОВНУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• plays a major role
• playing a major role
• plays a key role
• plays a central role
• plays the main role

Приклади вживання Відіграє головну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не завжди відіграє головну роль.
Not always the primary role.

Сонце відіграє головну роль у формуванні простору навколо нас.
It plays a central role in shaping space around us.

Існують сфери діяльноті, в яких особистість відіграє головну роль.
There are business areas where a person plays a major role.

Цей гормон відіграє головну роль у відтворенні.
This hormone plays a major role in reproduction.

Терор і анархія на Близькому Сході і в Африці, де радикальний іслам відіграє головну роль»;
Terror and anarchy in the middle east and Africa with radical Islam playing a major role.

Сонце відіграє головну роль у формуванні простору навколо нас.
The Sun plays a central role in shaping space around us.

Дуже ніжна та спокійна спідничка доповнена ліфом. який відіграє головну роль в цьому образі.
Very gentle and calm skirt complemented with the bodice, which plays a major role in this look.

(2) Вогонь відіграє головну роль у Гераклітовій філософії природи.
(2) Fire plays a central role in Heraclitus' philosophy of nature.

Проте у будь-якому разі держава відіграє головну роль у формуванні органів управління центрального банку.
In any case the state plays a leading role in formation of controls of central bank.

Кирило відіграє головну роль у фільмі«Пішов і не повернувся».
Julia has played a major role in the Belarusian film“Come and not to come back.”.

Програма присвячена широкому спектру практик в мистецтві, де комп'ютер відіграє головну роль.
The program is dedicated to a wide range of practices in art media where the computer plays a primary role.

Інтернет відіграє головну роль у наданні допомоги знайомств, щоб знайти свою мрію партнера.
Internet plays a key role in helping singles find their dream partner.

The Perfect Transparency нижня білизна відіграє головну роль у створенні жіночого образу Нова колекція.
The Perfect Transparency underwear plays a major role in creating the female image The new collection.

Інтернет відіграє головну роль у наданні допомоги знайомств, щоб знайти свою мрію партнера.
Internet is playing chief role in helping singles to find their dream partner.

Прем'єр-міністр очолює Кабінет Міністрів, який в свою чергу відіграє головну роль у формуванні порядку денного в парламенті.
The prime minister heads the cabinet, which in turn plays a leading role in shaping the agenda of the houses of Parliament.

Дейв Тернер відіграє головну роль у просуванні бренду Vapouround у Великобританії та за її межами.
Dave Turner plays a key role in the promotion of Vapouround brand both in Great Britain and abroad.

Але я думаю, що він також виникає з припущення, буцімто диявол відіграє головну роль у творенні художньої літератури.
But I think it also comes about from the assumption that the devil plays the major role in the production of fiction.

Саме тому Німеччина відіграє головну роль в зусиллях, щоб врегулювати конфлікти в Україні та Сирії.
That is why Germany is playing a major role in seeking to resolve the conflicts in Ukraine and Syria.

Але в основному зараз(після суттєвого підвищення цін на квартири в гривні) відіграє головну роль вартість квартири(думаю, це 90%)».
But mostly now(after a significant increase in apartment prices in UAH) plays a major role apartment price(I think it is 90%).“.

Саме тому Німеччина відіграє головну роль у зусиллях, аби урегулювати конфлікти в Україні та Сирії.
That is why Germany is playing a major role in seeking to resolve the conflicts in Ukraine and Syria.

У Новій колекції бренду Flash You And Me під назвою The Perfect Transparency нижня білизна відіграє головну роль у створенні жіночого образу.
In a New collection of brand Flash You And Me called The Perfect Transparency underwear plays a major role in creating the female image.

Але, як з'ясувалося, гелій насправді відіграє головну роль, бо, на відміну від протонів, він може бути зарядженим вдвічі позитивно.
But, as it turns out, helium plays the main role, because unlike the protons, it can be charged twice as positively.

З того часу бачення«Справедливий світ, в якому шанується людська гідність та культурна самобутність» відіграє головну роль в дільності ELSA.
The vision“A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity” has played a major role in all of ELSA's activities ever since.

Росія наносить удар по Україні у мовній сфері, яка відіграє головну роль у формуванні свідомості та самоідентифікації української нації….
Russia is striking on Ukraine in the language sphere, which plays a major role in shaping the consciousness and self-identification of Ukrainian nation….

Сьогодні проводяться регулярні вибори, і в Домініканській Республіці зараз є вражаюча і швидко зростаюча економіка, а туризм відіграє головну роль.
Today regular elections are held and the Dominican Republic now has an impressive and fast growing economy with tourism playing a major role.

Ключова частина організації(частина, яка відіграє головну роль в досягненні успіху або невдачі організації);
(1) the key part of the organization, that is, the part of the organization that plays the major role in determining its success or failure;

Персоналізація відіграє головну роль у продуманому залученні клієнтів, але якщо з даними поводитися необережно, бренди можуть втратити прихильність клієнтів, які підозрюють, що їх конфіденційності не надається пріоритет.
Personalization plays a major role in thoughtfully engaging customers, but when it isn't handled with care, brands can lose favor with customers who suspect their privacy isn't being prioritized.