Що таке PLAYING A MAJOR ROLE Українською - Українська переклад

• відіграючи важливу роль
• грають важливу роль
• відіграє головну роль
• відіграватиме важливу роль
• відіграє важливу роль
• зіграв визначну роль

Приклади вживання Playing a major role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Television playing a major role.
Телебачення тут відіграє величезну роль.

Terror and anarchy in the middle east and Africa with radical Islam playing a major role.
Терор і анархія на Близькому Сході і в Африці, де радикальний іслам відіграє головну роль»;

With China still playing a major role?
Тоді Китай ще не грав значної ролі?

Today regular elections are held and the Dominican Republic now has an impressive and fast growing economy with tourism playing a major role.
Сьогодні проводяться регулярні вибори, і в Домініканській Республіці зараз є вражаюча і швидко зростаюча економіка, а туризм відіграє головну роль.

In 1989, Vanessa starred in the first movie, playing a major role in Brissot film“White Wedding”.
У 1989 Ванесса дебютувала у кіно в головній ролі у фільмі«Біле весілля».

The impact of technology playing a major role in understanding the exponential changes being made in the global business context is something that we have to keep pace with.
Вплив технології, що відіграє важливу роль у розумінні експонентних змін, що відбуваються в контексті глобального бізнесу, є те, з чим ми повинні йти в ногу.

Helped her son Suleiman II reach Turkish throne, playing a major role as a sultan-mother.
Щоб на турецький престол зійшов її син Селім II, відіграючи при ньому велику роль як султанка-мати.

France remains committed to the idea of playing a major role in world politics, and clearly believes in the necessity of effective ground forces to fulfil that role..
Франція, як і раніше, має намір відігравати важливу роль у світовій політиці і явно переконана в необхідності мати ефективні наземні сили, щоб виконувати ці завдання.

At the same time, the USA is increasing its own efforts to curb Russia in Europe and keep playing a major role in this matter.
Водночас США нарощують власні зусилля зі стримування Росії в Європі та продовжують відігравати головну роль у цьому питанні.

Alex Winter, playing a major role, shared a photograph from the very first day of shooting- on it he poses in a T-shirt that his character can wear throughout the film.
Алекс Вінтер, який грає одну з головних ролей, поділився фотографією з самого першого знімального дня- на ній він позує в футболці, яку його персонаж може носити протягом фільму.

At least initially, we're likely to see this mode of diagnosis playing a major role in the Bezos-Buffet-Dimon model.
Принаймні спочатку ми, швидше за все, побачимо такий режим діагностики, який відіграє важливу роль у моделі Безос-Буфет-Димон.

Amsterdam is your classroom, with field study visits to world-class museums and notable Amsterdam sites playing a major role in each course.
Амстердам- це ваш клас, з екскурсіями, пов'язаними з курсом, до музеїв світового класу та значних пам'яток Амстердама, які грають важливу роль у кожному з курсів.

These high pressure cells shift polarward in the summer and equatorward in the winter, playing a major role in the formation of the world's tropical deserts and the zones of Mediterranean climate polarward of the deserts.
Ці зони високого тиску витягують повітря влітку з екватора і з полюсів в зимовий час, відіграючи важливу роль у формуванні світових пустель і тропічних зон середземноморського клімату.

But interfered with him that flood which has demolished scenery, a trauma of Jean Rochfor playing a major role who has died later.
Але йому заважали то повінь, знісши декорації, то травма Жана Рошфора, який грав головну роль, а пізніше помер.

These high pressure cells shift poleward in the summer and equator-ward in the winter, playing a major role in the formation of the world's tropical deserts and the zones of Mediterranean climate polar ward of the deserts.
Ці зони високого тиску витягують повітря влітку з екватора і з полюсів в зимовий час, відіграючи важливу роль у формуванні світових пустель і тропічних зон середземноморського клімату.

Amsterdam is your classroom, with course-related trips to world-class museums and notable Amsterdam sites playing a major role in each course.
Амстердам- це ваш клас, з екскурсіями, пов'язаними з курсом, до музеїв світового класу та значних пам'яток Амстердама, які грають важливу роль у кожному з курсів.

The nuclear industry- which has its annual meeting in London this week- says nuclear will keep playing a major role in low-carbon electricity generation and points at major newbuild programs in China, India, Britain and South Africa.
Представники ядерної галузі, які цього тижня завітали до Лондона в рамках їхньої чергової щорічної зустрічі, стверджують, що атомна енергетика і надалі відіграватиме важливу роль у низьковуглецевому виробництві електроенергії, посилаючись на масштабні плани будівництва нових атомних електростанцій у Китаї, Індії, Великобританії та Південній Африці.

Despite the initial setbacks of the war in Europe and North America, the British were now expected to take the offensive and Wolfe anticipated playing a major role in future operations.
Незважаючи на початкові невдачі війни в Європі та Північній Америці англійці тепер очікується перейти в наступ і Вольф очікував грати важливу роль у майбутніх операціях.

You will learn how businesses can thrive and grow while simultaneously playing a major role in solving some of these big problems.
У Стратегії сталого бізнесу Ви дізнаєтеся, як підприємства можуть процвітати та розвиватися, одночасно відіграючи важливу роль у вирішенні деяких з цих великих проблем.

Is coming to the boil the situation in Russia's most important industry- energy, ensuring the formation of the main part of the state budget of the Russian Federation and playing a major role in the foreign exchange earnings.
Загострюється і ситуація у найбільш важливій для Росії галузі- енергетичній, яка забезпечує формування переважної доходної частини державного бюджету РФ та відіграє головну роль у валютних надходженнях.

These high pressure cells shift towards the poles in the summer and towards the equator in the winter, playing a major role in the formation of the world's tropical deserts and the Mediterranean Basin's climate.
Ці зони високого тиску витягують повітря влітку з екватора і з полюсів в зимовий час, відіграючи важливу роль у формуванні світових пустель і тропічних зон середземноморського клімату.

The digraphs lh and nh, used in the classical orthography, were adopted by the orthography of Portuguese, presumably by Gerald of Braga, a monk from Moissac, who became bishop of Braga in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms.
Диграфи lh і nh, вживані в класичній нормі, застосовуються також у писемній системі португальської мови, найвірогідніше завдяки ченцеві Жеральду з Муассака, що 1047 року став єпископом Браги в Португалії, він зіграв визначну роль у модернізації писемної португальської мови, застосовуючи норми класичної окситанської мови[14].

At the same time, it is the centre of a wide-reaching international academic network spanning all five continents and playing a major role in the training of researchers, teachers, judges, lawyers, and senior business and public sector managers.
У центрі щільної мережі міжнародних відносин, яка охоплює п'ять континентів, наш університет відіграє важливу роль у Навчання дослідників, викладачів, суддів, адвокатів, бізнесменів і адміністрація Франції.

It played a major role in Japanese history.
Воно відіграє важливу роль в японській історії.

Khan says that"Religion played a major role in my upbringing.".
Хан каже, що«релігія відіграє важливу роль в моєму вихованні.».

Situational variables can play a major role in our social behavior.
Ситуаційні змінні можуть відігравати важливу роль у нашій соціальній поведінці.