Що таке ВІДІГРАВАТИМЕ ВАЖЛИВУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• to play an important role
• would play a major role

Приклади вживання Відіграватиме важливу роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваємося вона відіграватиме важливу роль в цьому регіоні.
Let us hope that this Committee will play an important role in this area.

Що стосується робототехніки, то звичайно, вона відіграватиме важливу роль у майбутньому.
As for robotics, it will play an important role in the future.

USS Cincinnati і його екіпаж відіграватиме важливу роль у захисті нашої нації і морської свободи.
The future USS Billings and her crew will play an important role in the defense of our nation and maritime freedom.

Президент країни висловив упевненість в тому, що Рурська область і надалі відіграватиме важливу роль в енергетиці Німеччини.
Steinmeier expressed confidence that the Ruhr area will continue to play an important role in the German power industry.

Хоча це і не розгортальна зброя, WU-14 відіграватиме важливу роль у розвитку реальних систем гіперзвукової зброї в найближчому майбутньому.
Although not a deployable weapon, the WU-14 will be instrumental in developing real hypersonic weapons systems in the near future.

Еверетт відіграватиме важливу роль у ранньому успіху Queen, коли в 1975 році, озброївшись попередньою копією синглу«Bohemian Rhapsody», Мерк'юрі пішов до Еверетта.
Everett would play a major role in Queen's early success when, in 1975, armed with an advance copy of the single"Bohemian Rhapsody", Mercury went to see Everett.

Одним із прикладів подібних рішень є найновіший фунгіцид Revysol®- інновація, яка відіграватиме важливу роль у боротьбі з хворобами і управлінні резистентністю починаючи з сезону 2018/19.
One example is the company's latest fungicide, Revysol®, an urgently needed innovation set to play a vital role in disease and resistance management from the 2018/19 season onward.

Конгрес далі відіграватиме важливу роль у стримуванні російської агресії та стоятиме на заваді можливому зближенню Трампа і Путіна.
The Congress will continue to play an important role in deterring Russian aggression and obstructing possible rapprochement between Trump and Putin.

Окрім того, газ є одним із найчистіших видів вуглеводневого пального, що відіграватиме важливу роль у процесі мінімізації впливу глобальних кліматичних змін на економічне зростання та енергетичну безпеку.
Gas is also one of the cleanest hydrocarbon fuels- and will play an important role as we work to minimise the impact of global climate change on economic growth and energy security.

Мікромобільність відіграватиме важливу роль у вирішенні деяких майбутніх проблем щонайменше у двох сферах- захисті довкілля та економії часу.
Micromobility will play a key role in solving some of the resulting challenges in at least two areas: environmental concerns and time saving.

Якщо комерційна комунікація буде здійснюватися відповідно до принципів гарного харчування, збалансованої дієти, фізичної активності та особистого вибору, тоді промисловість у даній галузі відіграватиме важливу роль у життях людей.
By conveying commercial communications consistent with the principles of good nutrition, balanced diet, physical activity and personal choice, industry can play an important role.

Ми пишаємося тим, що наш торгово-розважальний центр відіграватиме важливу роль в інфраструктурі району, столиці в цілому, і будемо раді новим і цікавим проектам від наших орендарів.
We are proud that our shopping center will play an important role in the area infrastructure and in the capital as a the whole. We are looking forward to having joint and interesting projects from our tenants.

Сонячна енергетика, очевидно, відіграватиме важливу роль у виробництві незамінної електроенергії, але зовсім неможливо уявити, що вона зможе забезпечити приблизно той самий рівень використання енергії на душу населення на Глобальній Півночі.
Solar power will obviously have an important role to play in generating indispensable electricity, but to imagine that it will be able to provide anything near current levels of per capita energy use in the global North is wholly unrealistic.

Ця програма ступеня ідеально підходить для студентів, які очікують, що міжнародне податкове законодавство відіграватиме важливу роль у професійній кар'єрі, мати міцний фундамент у своїй внутрішній податковій системі та мати достатній досвід для того, щоб висвітлити власні питання до програми.
This degree program is ideal for students who expect international tax law to play an important role in their professional careers, have a solid foundation in their own domestic tax system, and have enough experience to bring their own questions to the program.

Штучний інтелект, генетика, блокчейн: наука сьогодні є фундаментом найперспективніших новаторських досягнень,- заявив комісар з наукових досліджень, науки та інновацій Карлос Моедас(Carlos Moedas).- Європа є світовим лідером у галузі науки і технологій та відіграватиме важливу роль у розвитку інновацій».
Artificial Intelligence, genetics, blockchain: science is at the core of today's most promising breakthrough innovations," says Carlos Moedas, the EU's Commissioner for Research, Science and Innovation:"Europe is a world leader in science and technology and will play a major role in driving innovation.

Представники ядерної галузі, які цього тижня завітали до Лондона в рамках їхньої чергової щорічної зустрічі, стверджують, що атомна енергетика і надалі відіграватиме важливу роль у низьковуглецевому виробництві електроенергії, посилаючись на масштабні плани будівництва нових атомних електростанцій у Китаї, Індії, Великобританії та Південній Африці.
The nuclear industry- which has its annual meeting in London this week- says nuclear will keep playing a major role in low-carbon electricity generation and points at major newbuild programs in China, India, Britain and South Africa.

DP World- це провідна компанія в галузі міжнародної морської та наземної торгівлі, що володіє та оперує 77 терміналами в усіх куточках світу, до яких входить порт Джебель Алі, розташований менше ніж за 10 км від майданчика Експо, що відіграватиме важливу роль у ланцюжку поставок Експо- виставки, яка об'єднає понад 180 країн і багато мільйонів відвідувачів.
DP World is a leading enabler of global marine and inland trade, owns and operates 77 terminals globally including the Port of Jebel Ali, less than 10km from the Expo site, and will play a vital role in the supply chain for the Expo, which will bring together over 180 nations and many million visitors.

Ця програма ступеня ідеально підходить для студентів, які очікують, що міжнародне податкове законодавство відіграватиме важливу роль у професійній кар'єрі, мати міцний фундамент у своїй внутрішній податковій системі та мати достатній досвід для того, щоб висвітлити власні питання до програми.
This diploma program is right for college kids who anticipate worldwide tax regulation to play an important role in their skilled careers, have a strong foundation in their very own domestic tax system, and have sufficient experience to bring their very own inquiries to this system.

Вхід Horizon Capital у цей стратегічний сектор, разом з підтримкою наших міжнародних інституційних інвесторів, відіграватиме важливу роль у розвитку українського сектору охорони здоров'я, оскільки прихід іноземного інвестора привносить капітал, прозорість, обладнання світового рівня та найкращі практики ведення бізнесу в галузь.».
Horizon Capital's entry into this strategic sector, together with the backing of our global institutional investors, will play a significant role in the development of healthcare in Ukraine, as it brings capital, transparency, world-class equipment and best practices to this industry.”.

Ця програма ступеня ідеально підходить для студентів, які очікують, що міжнародне податкове законодавство відіграватиме важливу роль у професійній кар'єрі, мати міцний фундамент у своїй внутрішній податковій системі та мати достатній досвід для того, щоб висвітлити власні питання до програми.
This degree program is for non-U.S. lawyers only and is ideal for students who expect international tax law to play an important role in their professional careers, have a solid foundation in their own domestic tax system, and have enough experience to bring their own questions to the program.

За прогнозами, енергетична система на паливних елементах, яка буде спільно спроектована, розроблена, та сертифікована компаніями АББ та Ballard Power Systems, відіграватиме важливу роль у прискоренні широкомасштабного впровадження екологічно чистих рішень для електричного морського транспорту та допомагатиме судновласникам відповідати зростаючим вимогам ведення екологічно чистого бізнесу.
The fuel cell power system, to be jointly designed, developed and validated by ABB and Ballard Power Systems, is anticipated to play a role in accelerating the industry-wide adoption of sustainable solutions for marine e-mobility, and help ship-owners meet the increasing demands for clean operations.

Діти відігравали важливу роль в історії християнської церкви.
Children play an important role in the history of the Christian Church.

Сьогодні колір продовжує відігравати важливу роль у визначенні стилю автомобіля.
Colour continues to play a vital role in automotive styling.

Хмарні мережі та віртуалізація даних відіграватимуть важливу роль у просторі 5G.
Cloud networks and data virtualisation will have a vital role to play in 5G space.

І ООН має відігравати важливу роль у цьому.
The UN also has an important role to play in this regard.

Це відігравало важливу роль при форсуванні Сейму.
This plays a significant role in making the seam neat.

Ваш бюджет буде відігравати важливу роль у прийнятті рішень.
Your budget will play an important part in your decision making.