Що таке ВІДІГРАВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will play
• to play

Приклади вживання Відіграватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливу роль відіграватиме також конкурент Goldman Sachs.
The role played by Goldman Sachs is also notable.

Психологія кольорів також відіграватиме тут значну роль.
Color psychology also plays an important role here.

Відіграватиме неабияку роль у формуванні громадської думки, особливо в.
Plays a considerable part in forming public opinion, especially.

Психологія, на мій погляд, відіграватиме не головну роль.
The psychology, in my opinion, will play not a major role.

Засновник Alibaba й надалі відіграватиме вагому роль у прийнятті важливих рішень компанії, стверджує Bloomberg.
The founder of Alibaba will continue to play a significant role in major decisions of the company, says Bloomberg.

Ми очікуємо, що Канада відіграватиме у цьому провідну роль.
We are looking to Canada to play a lead role in that effort.

Велика Британія залишатиметься сильним союзником по НАТО, і надалі відіграватиме свою провідну роль в нашому альянсі.
The UK will remain a strong and committed NATO Ally, and will continue to play its leading role in our Alliance.

Необхідно, щоб Всесвітня організація охорони здоров'я затвердила резолюцію, в якій міститься звіт про роль, що відіграватиме договір.
They need the World Health Organization to approve a resolution seeking a report on the role a treaty would play.

Що стосується робототехніки, то звичайно, вона відіграватиме важливу роль у майбутньому.
As for robotics, it will play an important role in the future.

Місія і надалі відіграватиме вирішальну роль у сприянні досягненню миру і стабільності в Україні",- сказав Апакан.
The Mission is now able to continue to play its important role in assisting Ukraine to achieve peace and stability,” Apakan said.

Сінгем та інші спостерігачі кажуть, що питання в тому, яку роль у світі відіграватиме Америка, увага якої скерована більшою мірою на себе.
Singham and other observers say the question is what role a more inward looking America is going to play in the world.

Конгрес далі відіграватиме важливу роль у стримуванні російської агресії та стоятиме на заваді можливому зближенню Трампа і Путіна.
The Congress will continue to play an important role in deterring Russian aggression and obstructing possible rapprochement between Trump and Putin.

Він або сам володітиме цим інтелектом, або штучний інтелект відіграватиме ключову роль в його розробці чи виробництві»,- каже Ф.
It will either possess that intelligence itself, or AI will have played a key role in its development or manufacture.”.

А згодом, коли така спроможність нашої держави(обходитись без газового імпорту) буде гарантована, ключову роль відіграватиме насамперед міжнародний ринок.
And then, when such a capacity of our state(to do without gas imports) is guaranteed, the key role will be played by the international market.

В центрі уваги всієї програми є майстерність, бо саме це відіграватиме роль в розвитку глобальної конкурентоспроможності Європи.
Focus will be on excellence throughout the programme, a requirement if it is to play its role in developing Europe's global competitiveness.

Передусім це обумовлено тим, що протягом найближчих трьох десятиліть зона Перської затоки і надалі відіграватиме домінуючу роль на світовому ринку нафти і газу.
First of all, this is due to the fact that over the next three decades, the Persian Gulf region will continue to play a dominant role in the world oil and gas market.

Міністерство енергетики та вугільної галузі України відіграватиме ключову роль у координації та впровадженні політики реструктуризації сектору.
The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine will play a key part in coordinating and implementing the industry restructuring policy.

Керівник Міжнародного Валютного фонду каже, що організація потребує більше грошей, якщо вона відіграватиме більшу роль у намаганнях подолати світову фінансову кризу.
The head of the International Monetary Fund says it will need more funding if it is to play a bigger role in aiding a global economic recovery.

У цьому випадку гравітаційний вплив другої чорної діри відіграватиме роль лазера і індукуватиме переходи між енергетичними станами бозонної хмари.
In that case, the gravitational influence of the second black hole will play the role of the laser and induce transitions between the energy states of the boson cloud.

Якщо комерційна комунікація буде здійснюватися відповідно до принципів гарного харчування, збалансованої дієти, фізичної активності та особистого вибору, тоді промисловість у даній галузі відіграватиме важливу роль у життях людей.
By conveying commercial communications consistent with the principles of good nutrition, balanced diet, physical activity and personal choice, industry can play an important role.

Він або сам володітиме цим інтелектом, або штучний інтелект відіграватиме ключову роль в його розробці чи виробництві»,- каже Ф. Деннер.
These products will either possess that intelligence themselves, or AI will play a key role in their development or manufacture,” Denner said.

Ми пишаємося тим, що наш торгово-розважальний центр відіграватиме важливу роль в інфраструктурі району, столиці в цілому, і будемо раді новим і цікавим проектам від наших орендарів.
We are proud that our shopping center will play an important role in the area infrastructure and in the capital as a the whole. We are looking forward to having joint and interesting projects from our tenants.

При цьому, на думку агентства і опитаних ним експертів, засновник Alibaba й надалі відіграватиме вагому роль у прийнятті важливих рішень компанії.
Thus, according to the Agency, and they interviewed experts, the founder of Alibaba will continue to play a significant role in major decisions of the company.

Гуманістична релігія молиться за людство і очікує, що воно відіграватиме ту саму роль, яку грав Бог у християнстві й ісламі, і замінить закони природи, що діяли в буддизмі й даосизмі.
The humanist religion worships humanity, and expects humanity to play the part that God played in Christianity and Islam, and that the laws of nature played in Buddhism and Daoism.

Одним із прикладів подібних рішень є найновіший фунгіцид Revysol®- інновація, яка відіграватиме важливу роль у боротьбі з хворобами і управлінні резистентністю починаючи з сезону 2018/19.
One example is the company's latest fungicide, Revysol®, an urgently needed innovation set to play a vital role in disease and resistance management from the 2018/19 season onward.

Експерти прогнозують, що дилема між ЄС і євразійським Митним союзом відіграватиме ключову роль під час президентських виборів у Вірменії вже в лютому, так само, як і на парламентських виборах в Молдові у 2014 році та українських президентських перегонах 2015 року.
The pressure of the ECU-EU dilemma will play a key role in the presidential election in Armenia in February, as well as the parliamentary elections in Moldova in 2014 and the Ukrainian presidential election in 2015.

Ця програма ступеня ідеально підходить для студентів, які очікують, що міжнародне податкове законодавство відіграватиме важливу роль у професійній кар'єрі, мати міцний фундамент у своїй внутрішній податковій системі та мати достатній досвід для того, щоб висвітлити власні питання до програми.
This degree program is ideal for students who expect international tax law to play an important role in their professional careers, have a solid foundation in their own domestic tax system, and have enough experience to bring their own questions to the program.

Окрім зростання частки рідкого біопалива на транспорті, біоенергетика відіграватиме суттєвішу роль в галузях, де технології відновлюваної енергії є менш придатними, наприклад, деякі види високотемпературного технологічного тепла в промисловості.
In addition to the share of liquid biofuels in transport increasing, bioenergy will play a more significant role in industries where renewable energy technologies are less suitable, for example, some high-temperature process heat in the industry.

У формуванні структури муніципальної варти(МВ) ключову роль відіграватиме місцева рада, яка затверджуватиме її чисельність, а начальник МВ призначатиметься головою виконкому громади.
In forming the structure of the municipal guard(CB), the local council, which will approve its size, will play a key role, and the head of the CF will be appointed chairman of the executive committee of the community.

Віце-прем'єр також висловила сподівання, що уряд Великої Британії відіграватиме більш активну роль у міжнародних зусиллях, спрямованих на розблокування пропозиції з розгортання миротворчої місії ООН на Донбасі.
The Deputy Prime Minister has also hoped that the government of Great Britain will play more active role in the international efforts directed to unblocking of the offer on expansion of the UN peacekeeping mission on Donbass.