Приклади вживання Відіграє величезну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телебачення тут відіграє величезну роль.
Океан відіграє величезну роль у житті Землі.
The ocean plays an enormous part in the earth's life.Тваринництво теж відіграє величезну роль.
And animals would play a great role too.Залізо також відіграє величезну роль в доставці кисню і води до всіх органів тіла.
У сучасному світі цей фактор відіграє величезну роль.
In the modern world, this factor plays a huge role.Eurostar тунель відіграє величезну роль у створенні залізниці подорожі доступні знову.
The Eurostar Tunnel has played an enormous role in making railway travel accessible once again.Компаній говорять, що дизайн відіграє величезну роль в досягненні успіху.
Технологія відіграє величезну роль в бізнесі, і вона може вплинути на неї як негативно, так і позитивно.
Дитяче оточення- наприклад, його сім'я або школа- відіграє величезну роль в його розвитку.
Безперечно, інтуїція відіграє величезну роль у житті науковця, так само, як і в житті поета.
Intuition undoubtedly plays a great part in the life of Само собою зрозуміло, що поява людського обличчя відіграє величезну роль у взаємодії між кожним з нас.
It goes without saying that the appearance of the human face plays a massive role in interactions between each of us.Оскільки регіон знаходиться на великому водному відстані від інших материків,то авіація також відіграє величезну роль.
Because the region is on the big water away from other continents,the aircraft also played a huge role.Природно, імунна система відіграє величезну роль в житті кожної людини і є однією з найважливіших систем.
Naturally, the immune system plays a huge role in the life of every person and it is one of the most important systems.Хоча ви можете припустити, що це не має значення, вона відіграє величезну роль, особливо якщо ви збираєтеся розмістити його зовні.
While you might think it's not important, played a big role, especially if you plan to place it out of the door.У наш час комп'ютер відіграє величезну роль і дуже важливо, щоб діти вчилися користуватися ним з ранніх років.
Nowadays computer plays a huge role in everyday life and it is important that people learn to use it at Різниця культур, менталітетів, звичного способу життя та інших факторів відіграє величезну роль в побудові бізнесу.
The difference of cultures, mentality,habitual way of life and other factors plays a huge role in building Хоча ви можете припустити, що це не має значення, вона відіграє величезну роль, особливо якщо ви збираєтеся розмістити його зовні.
While you might imagine it's unimportant, it plays a huge role, particularly if you're planning to place it out of doors.Вітамін D насамперед необхідний дітям(10мкг/добу дітям до 3-х років), тому що він відіграє величезну роль у формуванні кістяка.
Vitamin primarily needed for children(10 mg/day for children under 3 years old), as it plays a huge role in forming the skeleton.Крім сильний генетичний компонент, виховання теж відіграє величезну роль у тому, як людська істота справляється з емоціями.
Apart from Дизайн відіграє величезну роль в Windows Vista, і такі елементи, як панель задач і межі вікон набувають абсолютно нове оформлення.
Design plays a big role in Windows Vista, and features such as the taskbar and the borders around windows get Лецитин(есенціальні фосфоліпіди)- життєво необхідний елемент, який відіграє величезну роль у забезпеченні нормальної життєдіяльності організму.
Lecithin(essential phospholipids)- У 1990-х роках було виявлено, що PI3K відіграє величезну роль у розвитку раку; було також з'ясовано її зв'язок із геном PTEN, що пригнічує розвиток пухлини.
In the 1990s it was discovered that PI3K plays a huge role in cancer, too with it's links to the tumor suppressor gene called PTEN.Більшість з нас не може знати про важливість жиру в організмі, але вона відіграє величезну роль у тримати вас у формі і підтримує багато процеси в організмі.
Most of us might not know the importance of body fat but it plays a huge role in keeping you in shape and supporting many body processes.Дизайн відіграє величезну роль в Windows Vista, і такі елементи, як панель задач і межі вікон набувають абсолютно нове оформлення.
Windows Vista Ultimate Design plays a big role in Windows Vista, and features such as the task bar and the borders around windows get Гірничодобувна промисловість відіграє величезну роль в експорті, забезпечує сировиною, обробну промисловість і енергетику країни, сприяє економічному розвитку всіх районів.
The mining industry plays huge role in export, provides with raw materials, manufacturing industry and country power, promotes economic development of all areas.Хоча автоматизація вже відіграє величезну роль у нашому житті, для Volvo Trucks людина завжди була та залишиться в самому центрі філософії інновацій.
Automation already plays a huge part in our lives and, for Volvo Trucks, people have always been and will remain at the center of Ця протеїнова добавка відіграє величезну роль в посттренувальному харчуванні, коли ваше тіло знаходиться в катаболічному стані і потребує швидкого поповнення білкового запасу.
Whey protein supplements play a huge role in post-workout nutrition, when your body is in 
