Що таке PLAYED A BIG ROLE Українською - Українська переклад

• відіграли велику роль
• зіграли велику роль
• відігравали велику роль
• відіграли важливу роль
• відіграв значну роль
• відігравала велику роль

Приклади вживання Played a big role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Events played a big role.
Ці події зіграли важливу роль.

His short stay in winter Moscow played a big role.
Недовгий час перебування зимою у Москві дійсно відіграло велику роль.

That played a big role in the family connections.
Це зіграло важливу роль у сімейних відносинах.

This certainly played a big role.
Це, звичайно, зіграло велику роль.

It played a big role in the westward expansion.
Він зіграв велику роль у поширенні веданти на Заході.

Sanctions played a big role.
Санкції відіграли велику роль.

She played a big role in reconciling the warring parties. Union exists to this day.
Вона відігравала велику роль у примиренні ворогуючих сторін. Союз існує донині.

Television played a big role.
Тут велику роль відіграло телебачення.

Poroshenko played a big role in the launch of the Museum of the Maidan and in the fact that it received a certain place in Kyiv.
Була велика роль Порошенка в запуску Музею Майдану і щоб він отримав певне місце в Києві.

From the time being, fashion has played a big role in our society.
З тих пір мова став грати величезну роль у суспільстві.

He also played a big role on her last record.
Він також відіграв велику роль у становленні команди.

In the biography of Martin Fourcade parents played a big role, especially his father.
У біографії Мартена Фуркада батьки зіграли велику роль, особливо його батько.

Religion played a big role in the life of the ancient Egyptians.
Релігія відігравала велику роль у житті стародавніх єгиптян.

Prior to the development of agriculture horse played a big role in peoples' forest areas.
До розвитку землеробства кінь не грав великої ролі у народів лісових зон.

Sanctions played a big role but they will come off at that point.
Санкції відіграють велику роль, але вони будуть зняті з того моменту.

Yes, Your voice played a big role this time.
Думаю, цей фактор відіграв значну роль і цього разу.

They played a big role in preparing the revolution, as those others played a big role in preparing the wars.
Вони відіграли важливу роль у приготуванні революції, як ті, кого ми згадували перед цим, відіграли важливу роль у приготуванні війни.

The described episode played a big role in Genghis Khan' fate.
Описаний епізод зіграв велику роль в долі Чингісхана.

The firm played a big role in developing an early version of the internet, known as Arpanet.
Ця компанія відіграла значну роль у розвитку попередника інтернету, відомого як ARPANET.

In the period from January 1904 to October 1905 Siberian railway played a big role in providing military transportation during the Russo-Japanese war.
У період січень 1904- жовтень 1905 Сибірська залізниця зіграла велику роль у забезпеченні військових перевезень під час російсько-японської війни.

These states played a big role in strengthening the culture of government, the economic culture of the country, and the formation of a uniform nation.
Ці держави відігравали велику роль у підвищенні культури державного управління, в історії економічної культури країни, а також у процесі формування єдиного народу.

It is true that Coca‑Cola advertising from the 1930s onwards played a big role in shaping the big, jolly Santa character we know and love today.
Але це правда, що реклама Coca-Cola з 1930-х років відігравала велику роль у формуванні образу великого, веселого героя Санта-Клауса, яким ми його знаємо і любимо сьогодні.

These states played a big role in strengthening the culture of government, in the history of economic culture of the country as well as in the uniform nation formation.
Ці держави відігравали велику роль у підвищенні культури державного управління, в історії економічної культури країни, а також у процесі формування єдиного народу.

Belgium is a small nation which played a big role in European life and world history.
Бельгія є маленькою нацією, яка відіграє важливу роль у європейському житті та світовій історії.

He's kept his dignity and played a big role in supporting the team, without losing his stature as a racing driver, and as a racing driver that can win.
Він зберіг свою гідність і відіграв велику роль у підтримці команди, не втрачаючи позицій гонщика, який може перемогти.

This research played a big role in the formation.
Ці роботи відіграли важливу роль у дослідженні.

Among all the nations that played a big role in the Eastern European events of prehistoric time, the Pechenegs were the only ones not awarded by attention in the reviewed here research.
Серед усіх народів, які відіграли велику роль у подіях Східної Європи доісторичного часу, печеніги залишилися єдиними, обійденими увагою в освітлюваних тут дослідженнях.

Murdoch's media played a big role in US and British politics.
ЗМІ Мердока відігравали велику роль в політиці США і Британії.

His lyrics, despite his intimacy, played a big role in the development of poetic forms and metrical techniques in poetry.
Лірика його, незважаючи на свою камерность, зіграла велику роль в розвитку поетичних форм і метричної техніки в поезії.

But that's what happened, and it played a big role in macroeconomists' ability to, as Romer puts it,“dismiss mere facts.”.
Але саме так і сталося, і це відіграло значну роль для здатності макроекономістів, як висловлюється Ромер,«відкидати очевидні факти».