Що таке PLAYED A CENTRAL ROLE Українською - Українська переклад

• відігравала центральну роль
• зіграв центральну роль
• зіграв ключову роль
• відіграв центральну роль
• відігравали центральну роль
• зіграла центральну роль

Приклади вживання Played a central role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kennan played a central role in the drafting of the Marshall Plan.
Кеннан зіграв центральну роль у розробці плану Маршалла.

From 1939 to 1945, Germany played a central role in World War II.
З 1933 по 1945 року Німеччина грала центральну роль у Другій світовій війні.

Austria played a central role in European History from the late 18th to the early 20th century.
Австрія відігравала центральну роль в європейській історії з кінця 18 до початку 20 століття.

Between 1933 and 1945, I.G. Farben played a central role in the Nazi economy.
Між 1933 і 1945 роками IG Farben відіграє центральну роль в економіці Німеччини.

The British played a central role in the Nuremberg trials of major war criminals in 1946.
Британці відіграли центральну роль у Нюрнберзькому суді над основними військовими злочинцями у 1946 році.

This makes Tamarod a continuation of the campaigns that played a central role in the Ergyption revolution up to now.
Це робить«Тамарод» продовженням кампаній, що до сьогодні відігравали центральну роль в Єгипетській революції.

Strange played a central role in developing international political economy as a field of study in Britain.
Стрейндж відіграла ключову роль у розвитку міжнародної політичної економії як галузі дослідження у Британії.

Some users confess that the supplement played a central role in lowering their blood pressure.
Деякі користувачі зізнаються, що добавка відігравала центральну роль у зниженні артеріального тиску.

He played a central role in establishing the largest and most successful dispute resolution company in the country, JAMS.
Він відіграв центральну роль у створенні найбільшої та найуспішнішої компанії з вирішення спорів у країні- JAMS.

Mueller's investigation confirmed that Australia played a central role in the origin of the initial FBI investigation.
У доповіді Мюллера підтверджено, що Австралія відігравала центральну роль у первинному розслідуванні.

Everything from a precursor to Kirlian photographywhich has the ability to document life force, to what we now use in medical diagnostics, this was a transformative invention of which Tesla played a central role.
Все, від предтечі Кірліанівської фотографії, яка має здатність запам'ятовувати життєву силу, до випромінювань, які ми нині використовуємо в медичній діагностиці- все це є трансформаціями винаходу, в якому Тесла зіграв ключову роль.

Mueller's investigation confirmed that Australia played a central role in the origin of the initial FBI investigation.
Розслідування Мюллера підтвердило, що Австралія зіграла центральну роль в походженні початкового розслідування ФБР.

Everything from a precursor to Kirlian photography, which has the ability to document life force, to what we now use in medical diagnostics, this was a trans-formative invention of which Tesla played a central role.
Все, від предтечі Кірліановскої фотографії, яка має здатність запам'ятовувати життєву силу, до випромінювань, які ми в даний час використовуємо в медичній діагностиці- все це є трансформаціями винаходів, в якому Тесла зіграв ключову роль.

Auschwitz-Birkenau was also a killing center and played a central role in the German effort to kill the Jews of Europe.
Аушвіц-Біркенау» був також табором смерті і відігравав центральну роль у німецькому плані зі знищення європейських євреїв.

It is not clear when nembutsu songs spread to central Okinawa, which later played a central role in transforming Eisa.
Неясно, коли пісні нембуцу поширилися на центральну Окінаву, яка пізніше зіграла центральну роль у перетворенні еісаа.

OSS officer Archimedes Patti played a central role in OSS operations in French Indochina and met frequently with Ho Chi Minh in 1945.
Офіцер УСС Архімед Патті зіграв ключову роль в операціях УСС у французькому Індокитаї та часто контактував з Хо Чі Міном у 1945.

As for soft power, Europe has long had wide appeal, and Europeans have played a central role in international institutions.
Коли мова доходить до«м'якої сили», то Європа вже давно має значну привабливість, і європейці зіграли центральну роль у міжнародних установах.

Ukrainians also played a central role in the formation of the Co-operative Commonwealth Federation and the New Democratic Party.
Українці Канади також відігравали центральну роль у формуванні Федерації взаємодопомоги(англ. Co-operative Commonwealth Federation) і Нової демократичної партії.

The complaints caused the U.S. Army to hurriedly issue stocks of .45 caliber revolvers, and played a central role in its decision to replace the M1892 with the .45 Colt M1909 New Service revolver in 1909.[6].
Через ці скарги армія США спішно замовила револьвери. 45 калібру і саме це зіграло основну роль у прийнятті рішення про заміну револьвера M1892 на револьвер калібр. 45 Colt M1909 New Service у 1909.[6].

It is thought that viruses played a central role in the early evolution, before the diversification of bacteria, archaea, and eukaryotes and at the time of the last universal common ancestor of life on earth.
Є думка, що віруси зіграли центральну роль у ранній еволюції, щодо розходження бактерій, архей і еукаріотів- за часів, коли на Землі існував останній універсальний спільний предок.

Together with sculptor Daniel Chester French and Dr. Austen Fox Riggs, Clark also played a central role in the founding of the Berkshire Theatre Festival in Stockbridge, Massachusetts.
Разом зі скульптором Деніелом Честером Френчем і доктором Остіном Фоксом Ріггзом(англ. Austen Fox Riggs) Кларк відіграв центральну роль в становленні мистецького фестивалю Berkshire Theatre Festival в Стокбриджі, штат Массачусетс.

Later that same year, Thanos played a central role in the Infinity miniseries written by Jonathan Hickman and drawn by Jim Cheung, Jerome Opeña, and Dustin Weaver.
Пізніше того ж року Танос зіграв центральну роль у міні-розповідях Infinity, написаних Джонатаном Хікманом та намалював Джим Ченг, Джером Опеня та Дастін Уївер.

When NASA's Curiosity Rover began its exciting mission on Mars, a Castrol industrial grease played a central role in the smooth operation of everything from Curiosity's wheels to its cameras.
Коли марсохід НАСА Curiosity починав свою захоплюючу місію на Марсі, промислове консистентне мастило виробництва Castrol зіграло ключову роль у забезпеченні безперебійної роботи всіх компонентів Curiosity, від коліс до фотокамер.

This atmospheric feature also played a central role in the 2012-2016 California drought and is known for steering precipitation-rich storms northward, into Alaska and Canada, and away from California.
Ця атмосферна особливість також зіграла головну роль у посухи в Каліфорнії на 2012-2016 роки і відома тим, що вона управляє багатими опадами, спрямованими на північ- на Аляску та Канади, а також і Каліфорнію.

In that year he became legal adviser to Foreign Minister Adam Rapacki and played a central role in the development of the“Rapacki Plan” for making central Europe a nuclear-free zone.
Тоді ж став юридичним радником міністра закордонних справ Адама Рапацького і зіграв центральну роль у розробці так званого«плану Рапацького» щодо перетворення Центральної Європи у безядерну зону.

As a practical matter, China and other developing countries played a central role in fighting the global downturn by undertaking aggressive stimulus programs in concert with the United States and Europe.
З практичної точки зору, Китай та інші країни, що розвиваються, відігравали центральну роль в боротьбі з глобальною рецесією шляхом проведення агресивної програми стимулювання у співпраці зі Сполученими Штатами і Європою.

He introduced the measures needed to avert a collapse of the banking system and played a central role in restoring stability to global financial markets, brought about in large part by poor valuations of sub-prime mortgages in the US.
Він ввів заходи для запобігання краху банківської системи і відіграв центральну роль у відновленні стабільності на світових фінансових ринках, спричиненої значною мірою поганими оцінками іпотечних кредитів у США.