What is the translation of " 发挥中心作用 " in English?

• play a central role
• a central role
• plays a central role
• played a central role

Examples of using 发挥中心作用 in Chinese and their translations into English

国家在社会生活各个领域发挥中心作用。
The state plays a central role in all spheres of social life.

大会可在确保国际和平与安全方面发挥中心作用。
The General Assembly had a central role to play in securing international peace and security.

地方当局在制定和执行扶贫政策方面可以发挥中心作用。
They have a central role to play in formulating and implementing pro-poor policies.

联合国应在伊拉克战后重建中发挥中心作用。
The central role in the post-war reconstruction of Iraq must be assigned to the United Nations.

建设和平委员会应发挥中心作用。
The Peacebuilding Commission has a central role to play.

在这方面，联合国可以发挥中心作用。
In that regard, the United Nations had a central role to play.

在此重新设计中，科学和工程将发挥中心作用。
Science and engineering have a central role to play in that redesign.

在这方面，联合国可以而且应该发挥中心作用，建设和平与自由的未来。
In this context, the United Nations could and should play a central role in building a future of peace and freedom.

有效的全球治理意味着由联合国发挥中心作用，要从大会、它这个最有代表性和最民主的机构开始。
Effective global governance means a central role for the United Nations, starting with its most representative, democratic body, the General Assembly.

在此过程中，联合国应在与有关区域和分区域组织合作方面发挥中心作用。
In doing so, the United Nations should play a central role in the context of cooperation with the relevant regional and subregional organizations.

不同文明联盟寻求使善良的民众重新发挥中心作用，以免狂热分子和极端分子挑动分裂和仇恨。
The Alliance seeks to give a central role back to people of goodwill, rather than to fanatics and extremists who foment division and hate.

我们必须重新思考自布雷顿森林机构成立以来所确立的一切，而在这一努力中，联合国必须发挥中心作用。
We must rethink everything that has been established since Bretton Woods, and in this endeavour the United Nations must play a central role.

我现在要就在巩固阿富汗持久和平中发挥中心作用的联合国最后谈一点看法。
I should now like to say a final word about the United Nations, which plays a central role in consolidating a sustainable peace in Afghanistan.

我们认为，本机构在恢复一致性和协商一致，以应对我们时代的安全挑战方面可以发挥中心作用。
We feel that this body can play a central role in bringing back coherence and consensus to address the security challenges of our time.

为消除贫困和创造更可持续的经济，我们必须回到教育发挥中心作用的时期。
In order to eradicate poverty and create a more sustainable economy, we must revert back to the time when education played a central role.

核能发展要在《条约》和遵守国际准则发挥中心作用的强有力国际框架中进行。
The development of nuclear energy takes place in a robust international framework, in which the Treaty and the adherence to international norms play a central role.

人力资源管理厅在支助秘书处全面、一致地实施考绩制度方面发挥中心作用。
The Office of Human Resources Management plays a central role in supporting full and consistent implementation of the PAS in the Secretariat.

科学委员会对此作了评估，并与后果相联系，在世界范围的辐射风险评估领域发挥中心作用。
The Scientific Committee evaluates these, and by linking to effects, plays a central role in radiation risk assessment worldwide.

首都的一部分是一个巨大穆斯林城镇，贸易和市场发挥中心作用。
One part was a large Muslim town where trade and markets played a central role.

因此，阿尔及利亚呼吁为一项关于非洲发展的世界方案进行国际动员，联合国在其中应发挥中心作用。
Therefore, Algeria calls for international mobilization for a world programme on African development, in which the United Nations would play a central role.

它在许多生化过程，如细胞膜的组成和类固醇激素的合成，发挥中心作用。
It plays a central role in many biochemical processes, such as the composition of cell membranes and the synthesis of steroid hormones.

毛里塔尼亚清真寺教长协会目前担任中部非洲和西部非洲一个在防治这一疾病方面发挥中心作用的组织的主席。
The Association of Mosque Imams of Mauritania holds the presidency in Central and West Africa of an organization that plays a central role in combating this disease.

(a)执行部分第35段，将"发挥中心作用"改为"继续发挥中心作用"；.
(a) In operative paragraph 35, the words" shall have a central role" were replaced by the words" shall continue to have a central role";

以及穆斯林世界的领导，能够在执行总统的阿富汗和巴基斯坦战略中发挥中心作用。
And leadership of the Muslim world, can play a central role in implementing the President's strategy for Afghanistan and Pakistan.

因此，需要彩旗全球性对策，在讨论、设计、执行和监测这个对策时，联合国应该发挥中心作用。
Therefore, there is a need for a global response and the United Nations should have a central role in discussing, designing, implementing and monitoring this response.

他们的180个研究项目有一个共同点：计算机和人工智能在其中发挥中心作用。
The 180 different research projects have one thing in common: computers and artificial intelligence play a central role in all of them.

南苏丹将需要国际社会的全力支持，该国的青年人能够而且也必须发挥中心作用。
South Sudan will need the full support of the international community, and the country' s young people can and must play a central role.

新闻办公室将在解释联合国在该国存在的理由以及协助加强公众对这种存在的信任方面发挥中心作用。
The public information office would have a central role in explaining the United Nations presence in the country and in helping to build public trust in that presence.

探讨全产业链政策、技术、趋势、转型等，发挥中心作用，幅射全国。
Explore the whole industry chain policy, technology, trends, transformation, etc., play a central role, and radiate the country.

联利特派团还应在鼓励和协调对监狱制度改革与发展的国际援助方面发挥中心作用。
UNMIL should also play a central role in encouraging and coordinating international assistance for prison system reform and development.