Що таке PLAYED A MAJOR PART Українською - Українська переклад

• відіграв значну роль
• зіграла важливу роль
• відіграли важливу роль

Приклади вживання Played a major part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Books have always played a major part in my life.
Книжки завжди грали значну роль у моєму житті.

He played a major part in developing mass-transit systems in Chicago and London.
Зіграв значну роль в розробці системи громадського транспорту в Чикаго і Лондоні.

One was the American Revolution. They played a major part in supporting the revolutionaries.
В Американській революції, де відігравали провідну роль, підтримуючи повстанців.

It played a major part during the Cretan Revolutions and especially during the revolution of 1866, when it was the shelter for the revolutionaries and the base of their operations.
Він грав головну роль під час критських революції і особливо під час революції 1866, коли він був притулком для революціонерів і основою їх діяльності.

India's various religions and cultures have played a major part in modern day Indian food.
Різноманітність релігій і культур Індії відіграє важливу роль в сучасній індійській кухні.

He also played a major part in establishing irrigation in Australia.
Він також відігравав головну роль у встановленні іригації в Австралії.

And fed the Nixon administration's paranoia about its political enemies, which played a major part in concocting the Watergate break- in itself.
І годували параною адміністрації Ніксона про своїх політичних супротивників, які зіграли важливу роль в куховарять Уотергейт злому сам по собі.

In 1940 she played a major part in rescuing troops from Dunkirk.
У 1940 році він брав участь у знаменитій операції евакуації військ з Дюнкерка.

After World War II, Gillan headed the Empire Division of the British Council and played a major part in the organization of the 1948 Summer Olympics in London.
Після Другої світової війни, Гіллан очолював імперський відділ при Британській Раді та відігравав важливу роль в організації літніх Олімпійських іграх в Лондоні 1948 року.

Smith& Wesson played a major part in the development and success of the cartridge and revolver that went with it.
Саме компанія Smith& Wesson зіграла важливу роль в розробці і успішному поширенні набою та револьверу під цей набій.

Their collisions with the early Planets played a major part in the growth and evolution of each planet.
Їх зіткнення з молодими планетами відігравали основну роль у їх розвитку і зростання.

Scotland played a major part in the origins of the Romantic movement through the publication of James Macpherson's Ossian cycle, which was proclaimed as a Celtic equivalent of the Classical epics.
Шотландія зіграла важливу роль у зародженні романтизму через видання Джеймсом Макферсоном з Оссіанського циклу, який був проголошений кельтським аналогом класичного епосу.

The study of physiology played a major part in the growth of psychology as a distinct science.
Дослідження фізіології зіграло головну роль у розвитку психології як окремої науки.

He played a major part in the release of the'Kölner Erklärung', which, in relation to the encyclical'Veritatis splendor', virulently attacked the magisterial authority of the Pope, especially on questions of moral theology….
Він відіграв значну роль у випуску«Kölner Erklärung»[Кельнська декларація- пер.], яка, стосовно до енцикліки«Veritatis splendour» здійснювала злісні напади на вчительський авторитет Папи, особливо в питаннях моральної теології.

Decisive role in This process played a major part of Ukrainian lands, known as Main Dnieper Ukraine.
Визначальну роль у цьому процесі відігравала більша частина українських земель, відома під назвою Наддніпрянської України.

Pakistani peacekeepers also played a major part in the rescue of US forces when they tried to capture wanted warlords during the Battle of Mogadishu.
Пакистанські миротворці також відіграли важливу роль у порятунку військовослужбовців США, коли ті потрапили в оточення бойовиків під час Битви в Могадишо.

We have also ascertained that coïncidence played a major part in our earth becoming an livable planet and that evolution brought forth animals and finally homo sapiens.
Ми також констатували, що довіра відіграла важливу роль у нашому землі, що стає життєздатною планетою, і що еволюція породила тварин і, нарешті, гомо сапіенс.

Thomas Paine's treatise Common Sense played a major part in swaying the American public in favor of independence, and it outsold any other book of its time, but Paine himself didn't make any profit.
Трактат Томаса Пейна Здорове сприйняття відіграв важливу роль у похитках американської публіки на користь незалежності, і він перевершив будь-яку іншу книгу свого часу, але сам Пейн не отримував прибутку.

Stress plays a major part in the development of many illnesses.
Стрес відіграє важливу роль в розвитку багатьох хвороб.

Your Guides play a major part in assisting your evolution, by ensuring you fulfil your life plan as far as possible without them infringing your freewill.
Ваші наставники грають велику роль в допомозі вашій еволюції, гарантуючи, що ви виконуєте свій життєвий план в міру можливості, без їх втручання у ваш вільний вибір.

Blood also plays a major part in regulating temperature, pH balance, and water balance.
Кров також відіграє важливу роль у регулюванні температури, балансу рН та водного балансу.

Speed crashes, traffic accidents and insurance claims are three factors that play a major part in an insurance company's evaluation of you.
Прискорення порушень, дорожньо-транспортних пригод, і страхування три фактори, які грають у великій мірі в оцінці страхових компаній з вас.

The lymph instead contains white blood cells and lymphocytes, both of which play a major part in fighting off infections.
Лімфа замість білих кров'яних клітин і лімфоцитів, обидва з яких відіграють важливу роль у боротьбі з інфекціями.

Coal-fired power stations still play a major part in the UK's energy system as a backup during high demand but the increasing use of renewable energy sources such as wind power means it is required less.
Електростанції, які працюють на вугіллі, як і раніше, відіграють важливу роль в енергосистемі Великобританії як резервні джерела при високому попиті, але зростаюче використання поновлюваних джерел енергії, таких як енергія вітру і сонця, означає, що потреба в них постійно скорочується.

In exactly the same way hydrogen bonding substantially determines the structures of proteins, nucleic acids, and other biologically important compounds, and hence plays a major part in the chemistry of all vital processes.
Так само Ст с. істотно визначає структуру білків, нуклеїнових кислот і інших біологічно важливих з'єднань і тому грає найважливішу роль в хімії всіх життєвих процесів.

Biotin benefits include helping to give us a young, attractive appearance since it plays a major part in maintaining the health of our hair, nails and skin.
Перевага біотину полягає в тому, що він допомагає нам підтримувати молодий і привабливий зовнішній вигляд, оскільки він відіграє важливу роль у підтримці здоров'я наших волосся, нігтів і шкіри.