Що таке ВІДІГРАЄ ВИРІШАЛЬНУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• plays a crucial role
• plays a decisive role
• plays a critical role
• plays a vital role
• plays a key role

Приклади вживання Відіграє вирішальну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відіграє вирішальну роль у досягненні.
Plays a key role in achievement.

Перше враження тут відіграє вирішальну роль.
The first impression plays a critical role.

Вона відіграє вирішальну роль в акті дихання.
Plays a key role in respiration.

Перше враження тут відіграє вирішальну роль.
First optical impression plays a critical role.

Архітектура відіграє вирішальну роль у міському ландшафті.
Architecture plays a major role in city planning.

Є ще один фактор, який відіграє вирішальну роль.
There is one other deciding factor that plays a vital role.

Росія відіграє вирішальну роль у вирішенні конфлікту в Україні.
Russia has a decisive role in solving the Ukraine conflict.

Лінощі матері часто, відіграє вирішальну роль у складанні меню.
Laziness mother often plays a decisive role in the preparation of the menu.

Росія відіграє вирішальну роль у вирішенні конфлікту в Україні.
Russia will play a crucial role in resolving the conflict in Nagorno-Karabakh.

Державний капіталістичний сектор відіграє вирішальну роль у багатьох російських монополіях.
It plays a decisive role among many Russian monopolies.

Ваше мислення відіграє вирішальну роль в тому, як впоратися з проблемами життя.
Your mindset plays a critical role in how you cope with life's challenges.

Тісна співпраця з науковцями та дослідниками відіграє вирішальну роль у розробці продуктів.
The close collaboration with scientists and researchers plays a decisive role in the development of the products.

Здоров'я волосся відіграє вирішальну роль у факторах, таких як стиль та особистість.
Hair health plays the deciding role in factors like styling and personality.

Вона необхідна для людського тіла для більше 100 різних функцій, тому вона відіграє вирішальну роль у вашому здоров'ї в цілому.
Is needed by the body for over 100 different functions, so it plays a crucial role in your overall health.

Даний показник відіграє вирішальну роль в здатності бетону чинити опір стисненню і розширенню.
This index plays a decisive role in the ability of concrete to resist compression and expansion.

Україна є ключовим партнером НАТО і відіграє вирішальну роль у підтримці миру та стабільності в Європі.
Ukraine is a key partner to NATO and plays a critical role in maintaining peace and stability in Europe.

Маркетинг відіграє вирішальну роль у структурі бізнесу, яка все більш вимоглива та конкурентоспроможна.
Marketing plays a vital role in the business structure that is increasingly demanding and competitive.

На додаток до правильного вибору фільтрувального матеріалу, фільтр для мішків відіграє вирішальну роль система очищення пилу.
In addition to the right choice of filter material, the dust cleaning system plays a decisive role in bag filter.

Маркетинг відіграє вирішальну роль у структурі бізнесу, яка виявляється все більш вимогливою та конкурентоспроможною.
Marketing plays a vital role in the business world, which is becoming more demanding and competitive.

Від шрамів тим важче позбутися, ніж менше в організмі цинку, який відіграє вирішальну роль у відновленні і загоєнні.
The more difficult it is to get rid of the scars, the less zinc in the body, which plays a crucial role in recovery and healing.

ЄАУ відіграє вирішальну роль у Болонському процесі та впливає на політику ЄС щодо вищої освіти, досліджень та інновацій.
EUA plays a key role in the Bologna Process and in influencing EU policies on higher education, research and innovation.

Будівлі відповідальні за 40% від нашого енергетичного споживання та третини використання природного газу, цей сектор відіграє вирішальну роль.
As buildings are responsible for 40% of our energy consumption and a third of natural gas use, this sector plays a crucial role.

Система HLA відіграє вирішальну роль у пред'явленні антигенів(токсинів або інших чужорідних речовин) до імунної системи.
(8) The HLA system plays a crucial role in the presentation of antigens(toxins or other foreign substances) to the immune system.

Хоча про її походження відомо мало, астрономи показали, що темна матерія відіграє вирішальну роль у формуванні галактик та кластерів галактик.
While not much is known about its origins, astronomers have shown that dark matter plays a crucial role in the formation of galaxies and clusters of galaxies.

Презентація даних відіграє вирішальну роль у формуванні думок, політики та прийняття рішень в сьогоднішньому все більш глобальному суспільстві.
The presentation of data plays a critical role in the shaping of opinion, policy, and decision making in today's increasingly global society.

Фільтровальна тканина: фільтрувальна тканина є основним фільтруючим середовищем, вибір і використання фільтрувальної тканини відіграє вирішальну роль у фільтруючому ефекті.
Filter cloth: filter cloth is a main filter medium, the selection and use of filter cloth plays a decisive role in the filtering effect.

Аудит фінансової звітності відіграє вирішальну роль у створенні та підтримці довіри інвесторів та надає доступ до цінної інформації вашого бізнесу.
Statutory financial statement audit plays a critical role in creating and maintaining investor confidence and can unlock valuable insights into the business.

Продаж за зниженими цінами особливо ефективний тоді, коли ціна відіграє вирішальну роль при виборі певного товару(наприклад, цукру, олії).
Sale at discount prices is particularly effective in cases where price plays a decisive role in the selection of a product(for example, of such commodities as sugar, oil).

Студенти розвивають розуміння та вміння, необхідні для того, щоб стати будівельниками систем архітекторів та керівників проектів, в яких програмне забезпечення відіграє вирішальну роль.
Students will develop the understanding and skills needed to become the architects and project leaders building systems in which software plays a critical role.

Тому важливість розвитку альтернативної енергетики є очевидною, адже вона відіграє вирішальну роль у зменшенні парникових викидів та допомагає зменшити залежність від імпорту енергії.
Therefore, the importance of alternative energy is obvious, because it plays a crucial role in reducing greenhouse gas emissions and helps reduce the dependence on imported energy.