Що таке ВІДІГРАВАТИ ВЕЛИКУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• play a big role
• play a major role
• to play a big part
• play a huge role

Приклади вживання Відігравати велику роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не мають відігравати велику роль.
They should not play a big role.

Китай планує відігравати велику роль у визначенні технічних стандартів розвитку ШІ.
China plans to play a greater role in determining technical standards for the development of AI.

Вони не повинні відігравати велику роль.
They should not play a big role.

Будьте впевнені, відкрити фінансування виборів з вашим банком як інвестиції будуть відігравати велику роль у виборі франчайзингу.
Be sure to explore funding options with your bank as finance will pay a big role in the franchise investment.

Вони не мають відігравати велику роль.
They don't have to play a huge role.

Емоційні проблеми або проблеми у відносинах також можуть відігравати велику роль в сексуальний потяг людини.
Emotional or relationship problems also can play a large role in a man's sex drive.

Жінки почали відігравати велику роль у політиці.
Women began to play a big role in politics.

Торгова війна США і Китаю буде відігравати велику роль на ринку.
The trade war between the U.S. and China will play a big role in the market.

Китайські вендори будуть відігравати велику роль у визначенні майбутнього інтернет-індустрії».
The Chinese vendors are going to play a big part in shaping the future of the industry.”.

Ці нові спостереження вказують на те, що сульфати заліза можуть відігравати велику роль в гідратації марсіанського грунту.
This new observation suggests that iron sulfates may play a major role in hydrating martian soil.

Технологія буде відігравати велику роль в очікуване збільшення 9 відсотків в адміністративних професій підтримки в період між 2006 і 2016 роках.
Technology will play a big role in the expected 9 percent increase in administrative support occupations between 2006 and 2016.

Вони не повинні відігравати велику роль.
They don't have to play a huge role.

У творчих галузей припадає 6% від ВВП країни, налічує більше 2 млн. чоловік, і, за прогнозами, відігравати велику роль в найближчі роки.
The creative industries contribute 6% of the country's GDP, employs over 2 million people, and is forecast to play a bigger role in coming years.

У відносинах чати можуть відігравати велику роль, а можуть і не грати.
In relationships, chats can play a big role, and they may not play..

В ході дослідження команда вчених знайшла, що процес, названий«повторне магнітне з'єднання», може відігравати велику роль у створенні марсіанського магнітохвоста.
In the course of the study, a team of scientists found that a process called a“re-magnetic connection” could play a big role in creating a Martian magneto-tail.

Навіть географічна близькість до начальника в Росії може відігравати велику роль: з часом біля резиденції Путіна і ділянок його друзів на Валдаї стала селитися нова державна еліта.
Even the geographical proximity to the head in Russia can play a big role, with time near the residence of Putin and his friends on the sites began to settle Valdai new state elite.

Як йдеться у висновку доповіді, читання збільшує"наше розуміння власної особистості, а також може відігравати велику роль у стосунках з іншими, розуміти їхні погляди на світ тощо".
Reading is closely linked to increasing understanding of our own identities and can also play a large part in relating to others, understanding their world views and so forth.”.

Він сказав, що приватний сектор може відігравати велику роль, ніж передбачалося раніше, і він працював з президентом Світового банку Джим Ен Кім, екс-генсек ООН Кофі Аннан і колишній керівник клімату ООН Крістіана Фігерес для вирішення проблеми.
He said the private sector may have to play a greater role than previously envisaged, and he was working with the World Bank president, Jim Yong Kim, the former UN secretary general Kofi Annan and the former UN climate chief Christiana Figueres to address the challenge.

Хоча інтелектуальні технології та інші сучасні досягнення майже напевно будуть продовжувати відігравати велику роль в еволюції конвеєрних стрічок, традиційні конвеєрні стрічки завжди матимуть місце у виробництві і транспортуванні.
Although smart technology and other modern advancements will almost certainly continue to play a large part in the evolution of conveyor belts, traditional conveyor belts will always have a place in production and transportation.

В Азербайджані створені й надалі будуть створюватися всі умови для свободи релігії, та переконані, що релігія в цей складний для республіки період буде відігравати велику роль у досягненні громадянської солідарності, громадянської єдності.
We have created all conditions for the religious freedom in Azerbaijan, and in future we shall continue it. We hope that our religion will play a great role in the formation of civic solidarity and civil unity in the hard period of the republic.

Якщо б усі українські сільгоспвиробники вирощували б врожаї, які отримуємо ми, ця країна могла б відігравати велику роль в тому, щоб нагодувати світ, та утвердила б себе як геополітична потуга,»- говорить британській керівник компанії Лендком, акції якої котуються на одній з лондонських бірж.
If all of Ukraine's farms could produce the yields we are getting, this country could play a big role in feeding the world and establish itself as a geopolitical power,” says the British chief executive of London-listed Landkom.

До них належать не лише всім знайомі браслети для заняття фітнесом, трекери діяльності і«розумні» годинники, але також менш відомі пристрої, такі як«розумні» окуляри,«розумні» головні убори,«розумні» ювелірні прикраси або навіть одяг із«розумної» тканини, які будуть відігравати велику роль в майбутньому.
These include not only familiar wearables- such as fitness trackers, activity trackers, and smart watches- but also less well-known devices, such as smart glasses, smart headgear, smart jewelry, or even smart clothing, which will play a major role in the future.

Дизайнери відіграватимуть велику роль у цьому процесі.
Designers will play a big role in this process.

ЗМІ Мердока відігравали велику роль в політиці США і Британії.
Murdoch's media played a big role in US and British politics.

Релігія відігравала велику роль у житті стародавніх єгиптян.
Religion played a big role in the life of the ancient Egyptians.

Контрастні кольори також відігравали велику роль, надаючи кожній кімнаті особливу індивідуальність.
Contrasting colors also played a large role, giving each room a distinct personality.

Кожна з них відігравала велику роль в історії міста.
Each of them played a major role in the city's history.

Волоський горіх, очевидно, відігравав велику роль у харчуванні первісної людини.
Most probably walnut played a significant role in nutrition of primitive man.

Відігравали велику роль у житті Німеччини.
Princes played a large role in Germany.